श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for मारुत

62 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. मारुतmārutaa.(-ती f.) [मरुतः इदम् अण्]
    1. (-ती Feminine) मरुतः इदम् अण्
    2. Relating to or arising from the Maruts; व्रतमेतद्धि मारुतम् Ms.9.36.
    3. Relating to wind, aerial, windy.

    Derived forms and compounds

    • -तः

      1. Wind; स कीचकैर्मारुतपूर्णरन्ध्रैः R.2.12,34;4.55; Ms.4.122.
      2. The god of wind, the deity presiding over wind; मनोजवं मारुततुल्यवेगम् Rām-rakṣā.33.
      3. Breathing.
      4. Vital air, one of the three essential humours of the body; प्रविश्य सर्वभूतानि यथा चरति मारुतः Ms.9.36.
      5. The trunk of an elephant.
      6. Vedic A son of the Maruts.
      7. Name of Viṣṇu.
      8. Of Rudra.

    • -ती

      1. The north-west quarter.
      2. The daughter of the Maruts or gods; उतथ्यस्य च भार्यायां ममतायां महातपाः । मारुत्यां जनयामास भरद्वाजं बृहस्पतिः ॥ Bu. Ch.4.74; Compare Viṣṇu Parasmaipada4 19.5.

    • -तम् The lunar mansion called Svāti.

    • -अयनम् a (round) window; केलीमन्दिरमारुतायनमुखे विन्यस्तवक्त्राम्बुजा Bv.2.57.

    • -अशनः

      1. a snake. आत्मजः, सुतः, सूनुः epithets of Hanumat.
      2. of Bhīma.

    • -व्रतम् 'penetrating everywhere', one of the duties of a king (who is able to penetrate everywhere by means of spies); Compare प्रविश्य सर्वभूतानि यथा चरति मारुतः । तथा चरैः प्रवेष्टव्यं व्रतमेतद्धि मारुतम् ॥ Ms.9.36.

    In the Gita2·23

    न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥

    na cainaṁ kledayantyāpo na śoṣayati mārutaḥ. — Weapons cannot cleave it, nor the fire burn, nor do the waters drench it, nor the wind dry. 2·23
    • मारुतःmārutaḥnominative singular of the masculine noun māruta (wind).
    Source: ApteApte entry
  2. अतिमारुतatimārutaa.Very windy.

    Very windy.

    Derived forms and compounds

    • -तः, -वातः A strong hurricane, storm, violent gust of wind.

    Source: ApteApte entry
  3. आग्निमारुतāgnimārutaa.Belonging to Agni and Marut (offerings &c.) Vāj.24.7. so आग्निवारुण belonging to Agni and Varuṇa.

    [अग्नामरुतौ देवते अस्य अण्]

    Belonging to Agni and Marut (offerings etc.) Vāj.24.7. so आग्निवारुण belonging to Agni and Varuṇa.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. मारुतmārutamf(ई)n. or मारुत्/अ (fr. मरुत्) relating or belonging to the Maruts मरुत् s, proceeding from or consisting of…
    1. mf(ई)neuter gender or मारुत्/अ (from मरुत्) relating or belonging to the Maruts मरुत् s, proceeding from or consisting of the M Maruts मरुत् s fg-veda etc.
    2. mf(ई)neuter gender relating to or derived from the wind, windy, aerial Mn. Hariv. etc.
    3. masculine gender Name of Vishn2u विष्णु fg-veda
    4. masculine gender of Rudra रुद्र VarBr2S.
    5. masculine gender a son of the Maruts मरुत् s (applied to Va1yu वायु, U1rdhva-nabhas ऊर्ध्व-नभस्, Dyuta1na द्युतान or Nita1na नितान) VS. TS. Breton S3rS.
    6. masculine gender (Equivalent to मरुत्) wind, air, the god of wind Mn. MBh. etc.
    7. masculine gender vital air, one of the 3 humours of the body Sus3r.
    8. masculine gender breath S3iksh.
    9. masculine gender a chief of the Maruts मरुत् s gaRa पर्श्व्-आदि
    10. masculine gender Name of a Marut मरुत् Ya1jn5. Scholiast or Commentator
    11. masculine gender of Agni अग्नि Gr2ihya1s.
    12. masculine gender plural the Maruts मरुत् s (regarded as children of Diti दिति) MBh. R.
    13. masculine gender Name of a people MBh. (Bombay edition; Calcutta edition मडक)
    14. neuter gender (scilicet ऋक्स्क or नक्षत्र) the constellation Sva1ti स्वाति Lexicographers
    15. neuter gender Name of a Sa1man सामन् A1rshBr.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अग्निमारुतिagnimārutim. N. of Agastya अगस्त्य L.
    1. masculine gender Name of Agastya अगस्त्य Lexicographers
    2. masculine gender confer, compare आग्निमारुत .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अतिमारुतatimārutamfn. very windy
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective very windy
    2. masculine gender a hurricane Ya1jn5.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अभिमारुतम्abhimārutamind. against the wind.

    indeclinable against the wind.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अतिमारुतatimāruta[ati-mâruta] m. violent wind.

    [ati-mâruta] masculine violent wind.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अभिमारुतम्abhimārutam[abhi-mârutam] ad. against the wind.

    [abhi-mârutam] adverb, -ial, -ially against the wind.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. आग्निमारुतāgnimāruta[âgni-mârutá] n. litany to Agni and the Maruts.

    [âgni-mârutá] neuter litany to Agni and the Maruts.

    Source: MacdonellAnalyse the word