श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for यति

523 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. यतिyatipron. a.[यम्-क्तिन्]

    [यद्-परिमाणेऽति] (declined only in Plural; nom. Accusative यति) As many, as often, how many.

    Derived forms and compounds

    • यतिः yatiḥ, Feminine

      1. यम्-क्तिन्
      2. Restraint, check control.
      3. Stopping, ceasing, rest.
      4. Guidance.
      5. A pause in music; स्थानत्रयं यतीनां च षडास्यानि रसा नव Pt.5.55.
      6. (In prosody) A cæsura; यतिजिह्वेष्टविश्रामस्थानं कविभि- रुच्यते । सा विच्छेदविरामाद्यैः पदैर्वाच्या निजेच्छया ॥ Chand. M.1; म्रभ्नैर्यानां त्रयेण त्रिमुनियतियुता स्रग्धरा कीर्तितेयम्; यतिभङ्गप्रवृत्तस्य यतिभङ्गो न दोषभाक् Śaṁkaradigvijaya.
      7. A widow.

    • -तिः

      1. Masculine यतते मोक्षाय यत्-इन्
      2. An ascetic, one who has renounced the world and controlled his passions; यथा दानं विना हस्ती तथा ज्ञानं विना यतिः Bv.1.119.
      3. Name of Viṣṇu.

    • -चान्द्रायणम् Name of a particular kind of penance; अष्टावष्टौ समश्नीयात् पिण्डान् मध्यंदिने स्थिते । नियतात्मा हविष्याशी यतिचान्द्रायणं चरन् ॥ Ms.11.218.

    • -पात्रम् an ascetic bowl for collecting alms.

    • -मैथुनम् the unchaste life of ascetics.

    In the Gita4·288·115·26

    स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः ॥

    svādhyāyajñānayajñāśca yatayaḥ saṁśitavratāḥ. — The offering of the striver after perfection may be material and physical (dravyayajña, like that consecrated in worship by the devotee to his deity)… 4·28
    • यतयःyatayaḥnominative plural of the masculine noun yati (doer of askesis).
    • यतीनाम्yatīnāmgenitive plural of the masculine noun yati (one who practises self-mastery by Yoga and austerity).
    Source: ApteApte entry
  2. अगद्यतिagadyatiDen. P. To have good health.

    Denominative Parasmaipada To have good health.

    Source: ApteApte entry
  3. अघायतिaghāyatiDen. P. To sin, to be malicious; to threaten with ruin.

    Denominative Parasmaipada To sin, to be malicious; to threaten with ruin.

    Source: ApteApte entry
  4. अतिहस्तयतिatihastayatiDen. P. [अतिहस्त-णि]
    1. Denominative Parasmaipada अतिहस्त-णि
    2. To stretch out the hands (हस्तौ निरस्यति).
    3. हस्तिना अतिक्रामति To overtake (one) on an elephant.
    Source: ApteApte entry
  5. अथर्यतिatharyatiDen. P. To go constantly.

    Denominative Parasmaipada To go constantly.

    Source: ApteApte entry
  6. अदस्यतिadasyatiDen. P. To become that P.VIII.2.8.

    Denominative Parasmaipada To become that ParasmaipadaVIII.2.8.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. यतिyati[yá-ti] a. pl. (nm. ac. yáti) as many as.
    1. [yá-ti] adjective plural (nominative accusative yáti) as many as.
    2. [yát-i] masculine disposer (Veda, Vedic): plural noun of an ancient race connected with the Bhrigus; singular (striver), one who has renounced the world, ascetic, anchorite.
    3. [yá-ti] feminine; also equal for guidance (Veda, Vedic); pause (in music); caesura (in prosody).
    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. यतिyatim. (for 2. and 3. see col. 2 and p. 845) a disposer RV. vii, 13, 1 (Sa1y. "a giver")
    1. masculine gender (for 2. and 3. see column 2 and page and participle 845) a disposer fg-veda vii, 13, 1 (Sa1y. "a giver")
    2. masculine gender "a striver", an ascetic, devotee, one who has restrained his passions and abandoned the world Up. Mn. MBh. etc. (confer, compare IW. 131)
    3. masculine gender Name of a mythical race of ascetics (connected with the Bhr2igus भृगु s and said to have taken part in the creation of the world) fg-veda etc.
    4. masculine gender Name of a son of Brahma1 ब्रह्मा BhP.
    5. masculine gender of a son of Nahusha नहुष MBh. Hariv. Pur.
    6. masculine gender of a son of Vis3va1mitra विश्वामित्र MBh.
    7. masculine gender Name of S3iva शिव MBh.
    8. masculine gender Equivalent to निकार or कार Lexicographers
    9. (from 3. य correlative of त्/अति; declined only in plural nominative case accusative य्/अति), as many as (Equivalent to Latin quot), as often, how many or often fg-veda (for 1. and 3. यति see column 1 and page and participle 845) .
    10. feminine (for 1. and 2. see page and participle841, columns 1 and 2) restraint, control, guidance TS. Breton
    11. feminine stopping, ceasing, a pause (in music) Sam2gi1t.
    12. feminine a caesura (in prosody) Pin3g.
    13. f(इ, ई). a widow Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अत्यतिक्रम्atyatikramto approach for sexual intercourse MBh.

    to approach for sexual intercourse MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अत्यतिरिच्atyatiricPass. -रिच्यते, to surpass exceedingly.

    Passive voice -रिच्यते, to surpass exceedingly.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word