श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for यात्रा

78 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. यात्राyātrāGoing, journey; यात्रा तौ परिवञ्चितुं किसलयं मारीचमायाविधिः Mv.6.1; R.18.16.

    [या-ष्ट्रन्]

    1. Going, journey; यात्रा तौ परिवञ्चितुं किसलयं मारीचमायाविधिः Mv.6.1; R.18.16.
    2. The march of an army, expedition, invasion; स्थिता हि यात्रा वसुधाधिपानाम् Rām.4.28.15; मार्गशीर्षे शुभे मासि यायाद्यात्रां महीपतिः Ms.7.182; Pt.3.37; R.17.56. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकालः time for invasion; Kau. Atmanepada
    3. Going on a pilgrimage; as in तीर्थयात्रा.
    4. A company of pilgrims.
    5. A festival, fair, festive or solemn occasion; कालप्रियनाथस्य यात्राप्रसंगेन Māl.1; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.
    6. A procession, festive train; प्रवृत्ता खलु यात्राभिमुखं मालती Māl.6;6.2.
    7. A road.
    8. Support of life, livelihood, maintenance; यात्रामात्रप्रसिद्ध्यर्थम् Ms.4.3; शरीरयात्रापि च ते न प्रसिध्येदकर्मणः Bg.3.8.
    9. Passing away (time).
    10. Intercourse; यात्रा चैव हि लौकिकी Ms.11.185; लोकयात्रा Ve.3; Ms.9.27.
    11. Way, means, expedient.
    12. A custom, usage, practice, way; एषोदिता लोकयात्रा नित्यं स्त्रीपुंसयोः परा Ms.9.25 (लोका- चारः Kull.).
    13. A vehicle in general.
    14. A kind of dramatic entertainment.

    Derived forms and compounds

    • -उत्सवः a festive procession.

    • -कर Adjective supporting life.

    • -करणम् an expedition, a march.

    • -प्रसंगः going on a pilgrimage.

    • -फलम् success of a campaign.

    • -श्राद्धम् a श्राद्ध performed before setting out on a journey; V. Parasmaipada

    Source: ApteApte entry
  2. अयात्राayātrāThe state of not being passable; Rām.4.

    The state of not being passable; Rām.4.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. यात्राyātrā[yâ-trâ] f. going, to (--˚); departure, journey; march, military expedition; festive train, procession…

    [yâ-trâ] feminine; also equal for going, to (--˚); departure, journey; march, military expedition; festive train, procession; (annual, biennial, etc.) pilgrimage (to the shrine of a deity); fes tivity, festival; livelihood; maintenance; intercourse; kind of dramatic entertain ment: -mdâ, undertake an expedition; -kara, adjective affording maintenance; -karana, neuter set ting forth on a journey or march; -gam ana, neuter military expedition; -mahotsava, masculine great festive procession; - ͜ artham, adverb, -ial, -ially for marching.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. यात्राyātrāf. going, setting off, journey, march, expedition MBh. Ka1v. &c. (with प्राणान्तिकी or और्ध्वदेहिकी = death…
    1. feminine going, setting off, journey, march, expedition MBh. Ka1v. etc. (with प्राणान्तिकी or और्ध्वदेहिकी Equivalent to death; यात्रां-√या or दा, to undertake an expedition, take the field; यात्राम्-√पृछ्, to wish luck DivyA7v.)
    2. feminine going on a pilgrimage (confer, compare गङ्गा- and तीर्थ-य्that the rest of a word is to be supplied)
    3. feminine a festive train, procession Katha1s. Ra1jat. Hit. (confer, compare देव-य्that the rest of a word is to be supplied)
    4. feminine a feast, festival (Equivalent to उत्सव) Ba1lar.
    5. feminine support of life, livelihood, maintenance Mn. MBh. etc.
    6. feminine intercourse (with लौकिकी, worldly intercourse Equivalent to जगद्-य्that the rest of a word is to be supplied) Mn. xi, 184
    7. feminine way, means, expedient Lexicographers
    8. feminine passing away time W.
    9. feminine practice, usage, custom W.
    10. feminine Name of a particular kind of astronomical work (confer, compare योग-य्that the rest of a word is to be supplied)
    11. feminine of a sort of dramatic entertainment (popular in Bengal) W.
    12. यात्रिक etc. see page and participle 849, column 3 .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अतियात्राatiyātrāf. passing over, S3am2k.
    1. feminine passing over, S3am2k.
    2. fare for crossing (?), Divya7v.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अयात्राayātrāf. the state of not being passable (as the sea) R. iv, 27, 16.

    feminine the state of not being passable (as the sea) R. iv, 27, 16.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. कमलाकरतीर्थयात्राkamalākaratīrthayātrāf. N. of wk.

    feminine Name of work

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. कामरूपयात्रापद्धतिkāmarūpayātrāpaddhatif. N. of wk.

    feminine Name of work

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. गङ्गायात्राgaṅgāyātrāf. pilgrimage to the Ganges (especially carrying a sick person to the river side to die there) W.

    feminine pilgrimage to the Ganges (especially carrying a sick person to the river side to die there) W.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. घोषयात्राghoṣayātrāf. walk or procession to the stations of the herdsmen MBh.

    feminine walk or procession to the stations of the herdsmen MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word