श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for याम

627 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. यामyāmaa.(-मी f.) Relating to Yama; तेनानुभूयता यामीः शरीरेणेह यातनाः Ms.12.17; मा भैर्मन्द मनो विचिन्त्य बहुधा…

    (-मी Feminine) Relating to Yama; तेनानुभूयता यामीः शरीरेणेह यातनाः Ms.12.17; मा भैर्मन्द मनो विचिन्त्य बहुधा यामीश्चिरं यातनाः Mukundamālā 1.

    Derived forms and compounds

    • यामः yāmḥ

      1. यम्-घञ्
      2. Restraint, forbearance, control; लेखाः सुयामास्तुषिता ब्रह्मकायाः Mb.13.18.74.
      3. A watch, one eighth part of a day, a period of three hours; अविदितगतयामा रात्रिरेव व्यरंसीत् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.27; पश्चिमाद् यामिनीयामात् प्रसादमिव चेतना R.17.1; so यामवती, त्रियामा etc.
      4. Going, proceeding.
      5. Motion, course.
      6. Vedic A road.
      7. Progress.
      8. A car, carriage.
      9. A class of gods; यामैः परिवृतो देवैर्हत्वाऽशासत् त्रिविष्टपम् Bhāg.8.1.18.
      10. Compound घोषः a cook.
      11. a gong or metal-plate on which night-watches are struck.

    • -चेटी a female servant on guard; Hch.7.

    • -तूर्यम्, -दुन्दुभिः, -नाली Equivalent to यामघोष (2); मन्द्रध्वनित्याजितयामतूर्यः R.6.56. सुवर्णकोणाभिहतः प्राणदद् यामदुन्दुभिः Rām.2.81.2.

    • -नादिन् a cock.

    • -पालः a watchman; असौ परस्परालापं मन्दुरायामपालयोः Dharmābhyudaya-mahākāvyam 2.42.

    • -भद्रः a kind of pavilion.

    • -यमः a stated occupation for every hour.

    • -वृत्तिः Feminine being on watch or guard.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. यामyāma[yâmá] a. (î́) derived from, relating to, or meant for Yama.
    1. [yâmá] adjective (î́) derived from, relating to, or meant for Yama.
    2. [yấm-a] masculine [√yam] cessation, con clusion (Veda, Vedic).
    3. [yấ-ma] masculine going, course, way (Veda, Vedic); car (Rig-veda); night watch, period of three hours: plural a class of gods.
    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अन्तर्यामantaryāma[antar-yâmá] m. Soma draught while suppressing the breath; -yâmín, m. the inner guide; -laggâ, f. inward…

    [antar-yâmá] masculine Soma draught while suppressing the breath; -yâmín, masculine the inner guide; -laggâ, feminine; also equal for inward shame; -lâpikâ, feminine; also equal for riddle containing its own solution; -lîna, perfect passive participle √lî.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. यामyāmam. (for 2. see below, for 3. see p. 851, col. 3) motion, course, going, progress RV. AV. Br.
    1. masculine gender (for 2. see below, for 3. see page and participle 851, column 3) motion, course, going, progress fg-veda AV. Breton
    2. masculine gender a road, way, path ibidem
    3. masculine gender a carriage, chariot fg-veda
    4. in compound for 2. य्/आमन् .
    5. masculine gender (√यम्; for 1. 2. याम see page and participle 850, column 1) cessation, end TS.
    6. masculine gender restraint, forbearance (Equivalent to यम, संयम) Lexicographers
    7. mf(/ई)neuter gender (from यम, of which it is also the Vr2iddhi वृद्धि form in compound) relating to or derived from or destined for Yama यम Breton Kaus3. Mn.
    8. neuter gender Name of various Sa1mans सामन् s A1rshBr.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अक्ष्यामयakṣyāmayam. disease of the eye S3Br. Ka1tyS3r.

    masculine gender disease of the eye S3Br. Ka1tyS3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अक्ष्यामयिन्akṣyāmayinmfn. having a disease of the eye PBr.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having a disease of the eye PBr.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अखिद्रयामन्akhidrayāman(/अखिद्र-) mfn. unwearied in course RV. i, 38. 11.

    (/अखिद्र-) masculine, feminine and neuter; or adjective unwearied in course fg-veda i, 38. 11.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अग्निमीयामagnimīyāmam. N. of a Sa1man सामन्, La1t2y.; Dra1hy.

    masculine gender Name of a Sa1man सामन्, La1t2y.; Dra1hy.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अनुनयामन्त्रनanunayāmantranan. conciliatory address.

    neuter gender conciliatory address.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अनुस्रयामन्anusrayāmanm. not going out during daylight RV. iv, 32, 24.

    masculine gender not going out during daylight fg-veda iv, 32, 24.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word