श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for रथ्य

42 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. रथ्यrathyaA chariot-horse; धावन्त्यमी मृगजवाक्षमयेव रथ्याः Ś.1.8; Śi.4.14.

    [रथं वहति यत्]

    1. A chariot-horse; धावन्त्यमी मृगजवाक्षमयेव रथ्याः Ś.1.8; Śi.4.14.
    2. A part of a chariot.

    Derived forms and compounds

    • -चयः a team of horses.

    • -विरथ्यः Name of Śiva.

    Source: ApteApte entry
  2. अनुरथ्याanurathyāA foot-path, a by-road, the margin of a street, (a path along the margin of a road); प्रकाशीकरणार्थं च…

    [रथ्यामन्वायतं स्थिता]

    A foot-path, a by-road, the margin of a street, (a path along the margin of a road); प्रकाशीकरणार्थं च निशागमनशङ्कया । दीपवृक्षांस्तथा चक्रुरनु रथ्यासु सर्वशः Rām.2.6.18; Mb.3.15.2.

    Source: ApteApte entry
  3. उपरथ्याuparathyāA bye-road, minor road; तथा रथ्योपरथ्याश्च Rām.5.53.21.

    A bye-road, minor road; तथा रथ्योपरथ्याश्च Rām.5.53.21.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. रथ्यrathya[ráth-ya (or -yã)] a. belonging or used to a chariot; m. chariot-horse: â, f. carriage road, highway; host of…

    [ráth-ya (or -yã)] adjective belonging or used to a chariot; masculine chariot-horse: â, feminine; also equal for carriage road, highway; host of chariots; a-kaya, masculine team of horses; â-paṅkti, feminine; also equal for street; â-mukha, neuter entrance to a street (Prâkrit (Sanskrit equivalent of Prâkrit word), Prâkritic); â ͜ upa-sarpana, neuter walking in the street.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. रथ्यrathyamfn. (or रथ्य्/अ) belonging or relating to a carriage or chariot, accustomed to it &c. (with आज्/इ, "a…
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (or रथ्य्/अ) belonging or relating to a carriage or chariot, accustomed to it etc. (with आज्/इ, "a chariot-race") fg-veda S3Br.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (?) delighting in roads (see feminine and रथ्य-विरथ्य)
    3. masculine gender a carriage or chariot-horse fg-veda S3ak.
    4. neuter gender carriage equipments (trappings, a wheel etc.) fg-veda La1t2y.
    5. neuter gender a chariot-race or match fg-veda
    6. neuter gender a carriage, vehicle (?) ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अधिरथ्यम्adhirathyamind. on the high road.

    indeclinable on the high road.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनुरथ्याanurathyāf. a path along the margin of a road, side road R. ii, 6, 17.

    feminine a path along the margin of a road, side road R. ii, 6, 17.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अश्वसारथ्यaśvasārathyan. management of horses and cars, horsemanship and driving Mn. x, 47.

    neuter gender management of horses and cars, horsemanship and driving Mn. x, 47.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आश्मरथ्यāśmarathyam. (fr. अश्म-रथ), N. of a teacher S3a1n3khS3r.

    masculine gender (from अश्म-रथ), Name of a teacher S3a1n3khS3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उद्ग्रथ्यudgrathyamfn. ind.p. having tied up
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective indeclinablepage and participle having tied up
    2. having wound etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word