श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for विरह

43 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विरहviraha1 Parting with, separation.
    1. 1 Parting with, separation.
    2. Especially, the separation of lovers; सा विरहे तव दीना Gīt.4; क्षणमपि विरहः पुरा न सेहे Tbe same; कः संनद्धे विरहविधुरां त्वष्युपेक्षेत जायाम् Me.8,12,29,87,89.
    3. Absence.
    4. Want.
    5. Desertion, abandonment, relinquishment.
    6. The feeling of love in separation; see विप्रलम्भ (6).
    7. Loneliness.

    Derived forms and compounds

    • -अनलः the fire of separation.

    • -अवस्था the state of separation.

    • -आर्त, -उत्कण्ठ, -उत्सुक Adjective suffering from separation; pining away in separation.

    • -उत्कण्ठिता a woman distressed by the absence of her lover or husband, one of the several classes of a Nāyikā in poetic compositions; see S. D.121.

    • -ज्वरः the fever or anguish of separation.

    Source: ApteApte entry
  2. अविरहितavirahitaa.unseparated, not being without; अविरहितमनेकेनाङ्कभाजा फलेन Ki.5.52.

    unseparated, not being without; अविरहितमनेकेनाङ्कभाजा फलेन Ki.5.52.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विरहviraham. abandonment, desertion, parting, separation (esp. of lovers), absence from (instr. or comp.) MBh. Ka1v. &c.
    1. masculine gender abandonment, desertion, parting, separation (especially of lovers), absence from (instrumental case or compound) MBh. Ka1v. etc.
    2. masculine gender lack, want (in fine compositi or 'at the end of a compound' Equivalent to lacking, with the exception of) Ka1v. Katha1s. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अविरहितavirahitamfn. unseparated Vikr., not separated from, not being without (instr.) Kir. v, 52 Ka1d.

    masculine, feminine and neuter; or adjective unseparated Vikr., not separated from, not being without (instrumental case) Kir. v, 52 Ka1d.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आहारविरहāhāraviraham. want of food.

    masculine gender want of food.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. कविरहस्यkavirahasyan. "secret of the learned", N. of a collection of roots by Hala1yudha हलायुध .

    neuter gender "secret of the learned", Name of a collection of roots by Hala1yudha हलायुध .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. प्रथमविरहprathamaviraham. first separation

    masculine gender first separation

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. प्रथमविरहेprathamaviraheind. immediately after s separation MW.

    indeclinable immediately after s separation MW.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अविरहaviraha[a-virah-a] m. non-separation; union; -ita, pp. unseparated; united.

    [a-virah-a] masculine non-separation; union; -ita, perfect passive participle unseparated; united.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. आहारविरहāhāraviraha[âhâra-viraha] m. want of food; -vritti, f. subsistence; - ͜ arthin, a. seeking food.

    [âhâra-viraha] masculine want of food; -vritti, feminine; also equal for subsistence; - ͜ arthin, adjective seeking food.

    Source: MacdonellAnalyse the word