श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यक्ति

19 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यक्तिvyaktif.Manifestation, visibility; clear perception. राज्ञः समक्षमेवाधरोत्तरव्यक्तिर्भविष्यति M. 1; स्नेहव्यक्तिः…
    1. Manifestation, visibility; clear perception. राज्ञः समक्षमेवाधरोत्तरव्यक्तिर्भविष्यति M. 1; स्नेहव्यक्तिः Me.12.
    2. Visible appearance, clearness, distinctness; अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः Bg.7.24; Dk.2.6; व्यक्तिं भजन्त्यापगाः Ś.7.8 (Vartious reading).
    3. Distinction, discrimination; दैवमानुषयोरद्य व्यक्ता व्यक्तिर्भविष्यति Rām.2.23.18; तं सन्तः श्रोतुमर्हन्ति सदसद्व्यक्तिहेतवः R.1.1.
    4. Real form or nature, true character; न हि ते भगवन् व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः Bg.1.14.
    5. An individual (Opposite of जाति), as in जातिव्यक्ती; अव्यक्ताद् व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे Bg.8.18.
    6. Gender (in Grammar).
    7. Inflection.

    In the Gita7·2410·148·18

    अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः ।

    avyaktaṁ vyaktimāpannaṁ manyante māmabuddhayaḥ, — Petty minds think of Me, the unmanifest, as being limited by manifestation, because they know not my supreme nature of being, imperishable, most… 7·24
    • व्यक्तिम्vyaktimaccusative singular of the feminine noun vyakti (manifestation).
    • व्यक्तयःvyaktayaḥnominative plural of the feminine noun vyakti (manifestation) .
    Source: ApteApte entry
  2. अभिव्यक्तिabhivyaktif.Manifestation (of a cause as an effect); distinction, exposition, declaration, revelation, display…
    1. Manifestation (of a cause as an effect); distinction, exposition, declaration, revelation, display, exhibition; सर्वाङ्गसौष्ठवाभिव्यक्तये M.1; दूतीसंप्रेषणै- र्नार्या भावाभिव्यक्तिरिष्यते S. D.6.
    2. Association, concomitance; ParasmaipadaVIII.1.15 (Sk. Equivalent to साहचर्यम्).
    Source: ApteApte entry
  3. अव्यक्तिकavyaktikaa.See अव्यक्त; लभतेऽव्यक्तिकं स्थानं ज्ञात्वाऽव्य्क्तं महीयते Mb.12.318.16.

    See अव्यक्त; लभतेऽव्यक्तिकं स्थानं ज्ञात्वाऽव्य्क्तं महीयते Mb.12.318.16.

    Source: ApteApte entry
  4. प्रव्यक्तिpravyaktif.Manifestation, appearance.

    Manifestation, appearance.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. व्यक्तिvyakti[vi ͜ akti] f. manifestation, appearance; distinctness, clearness; distinction, differ ence; differentiated…

    [vi ͜ akti] feminine; also equal for manifestation, appearance; distinctness, clearness; distinction, differ ence; differentiated thing, individual (opposite gâti); grammatical gender: -m bhag, stand out clearly (rivers).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यक्तिvyaktif. visible appearance or manifestation, becoming evident or known or public (acc. with √भज्, आ-√गम्, and…
    1. feminine visible appearance or manifestation, becoming evident or known or public (accusative with √भज्, आ-√गम्, and आ-√या, to appear, become manifest) MBh. Ka1v. etc.
    2. feminine specific appearance, distinctness, individuality ibidem
    3. feminine an individual (opp. to जाति) Bhag. VarBr2S. etc.
    4. feminine (in gram.) gender Pa1n2. 1-2, 51
    5. feminine case, inflection, the proper form of any inflected word W.
    6. feminine a vowel (?) MW.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अभिव्यक्तिabhivyaktif. manifestation, distinction Pa1n2. 8-1, 15 Sa1h. &c.

    feminine manifestation, distinction Pa1n2. 8-1, 15 Sa1h. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अर्थव्यक्तिarthavyaktif. clearness of the sense Sa1h. Kpr. &c.

    feminine clearness of the sense Sa1h. Kpr. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आव्यक्तिकāvyaktika(fr. अ-व्यक्त) mfn. not perceivable, immaterial Comm. on Nya1yas.

    (from अ-व्यक्त) masculine, feminine and neuter; or adjective not perceivable, immaterial commentator or commentary on Nya1yas.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. परिच्छेदव्यक्तिparicchedavyaktif. distinctness of perception Ma1lati1m.

    feminine distinctness of perception Ma1lati1m.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word