Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry व्यक्ति

व्यक्तिvyaktif.Manifestation, visibility; clear perception. राज्ञः समक्षमेवाधरोत्तरव्यक्तिर्भविष्यति M. 1; स्नेहव्यक्तिः…
1. Manifestation, visibility; clear perception. राज्ञः समक्षमेवाधरोत्तरव्यक्तिर्भविष्यति M. 1; स्नेहव्यक्तिः Me.12.
2. Visible appearance, clearness, distinctness; अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः Bg.7.24; Dk.2.6; व्यक्तिं भजन्त्यापगाः Ś.7.8 (Vartious reading).
3. Distinction, discrimination; दैवमानुषयोरद्य व्यक्ता व्यक्तिर्भविष्यति Rām.2.23.18; तं सन्तः श्रोतुमर्हन्ति सदसद्व्यक्तिहेतवः R.1.1.
4. Real form or nature, true character; न हि ते भगवन् व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः Bg.1.14.
5. An individual (Opposite of जाति), as in जातिव्यक्ती; अव्यक्ताद् व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे Bg.8.18.
6. Gender (in Grammar).
7. Inflection.
In the Gita7·24 10·14 8·18

अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः ।

avyaktaṁ vyaktimāpannaṁ manyante māmabuddhayaḥ, — Petty minds think of Me, the unmanifest, as being limited by manifestation, because they know not my supreme nature of being, imperishable, most… 7·24
- व्यक्तिम्vyaktimaccusative singular of the feminine noun vyakti (manifestation).
- व्यक्तयःvyaktayaḥnominative plural of the feminine noun vyakti (manifestation) .
Source: ApteSearch all dictionaries Analyse the word

Browse by letter

Headwords under व

Part 24 of 27 वैवस्वती – व्यतिषञ्ज्All parts