श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यती

16 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यतीvyatī2 P. (व्यति-इ)
    1. 2 Parasmaipada (व्यति-इ)
    2. To go out of, swerve from, transgress; रेखामात्रमपि क्षुण्णादा मनोर्वर्त्मवः परम् । न व्यतीयुः प्रजा- स्तस्य नियन्तुर्नेमिवृत्तयः ॥ R.1.17.
    3. To pass, elapse (as time); सप्त व्यतीयुस्त्रिगुणानि तस्य (दिनानि) R.2.25; व्यतीते काले etc.
    4. To pass beyond, leave behind; यं यं व्यतीयाय पतिंवरा सा R.6.67.
    5. To surpass, excel.
    6. To neglect, omit.
    Source: ApteApte entry
  2. व्यतीतvyatītap. p.Passed, gone, elapsed, passed over; बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन Bg.4.5; व्यतीतकालस्त्व- हमभ्युपेतः…
    1. Passed, gone, elapsed, passed over; बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन Bg.4.5; व्यतीतकालस्त्व- हमभ्युपेतः R.5.14.
    2. Dead.
    3. Left, abandoned, departed from.
    4. Disregarded, omitted.
    5. Tardy, negligent.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यतीvyatī(अति-√इ) P. -अत्येति, to pass away, elapse MBh. R. &c.; to take an irregular course Pan5cavBr.; to depart or…

    (अति-√इ) Parasmaipada -अत्येति, to pass away, elapse MBh. R. etc.; to take an irregular course Pan5cavBr.; to depart or deviate or swerve from (ablative) R. Ragh.; to go past or beyond or through (accusative) MBh. Ka1v. etc.; to surpass, overcome, conquer MBh.; to disregard, neglect Bhag.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अव्यतीavyatīf. not desirous (of sexual intercourse), RV. x, 95, 5 .

    feminine not desirous (of sexual intercourse), fg-veda x, 95, 5 .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. देशकालव्यतीतdeśakālavyatītamfn. regardless of p place and t time MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective regardless of p place and t time MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. प्राग्दीव्यतीयprāgdīvyatīyamfn. fr. प्राग् दीव्यतः ib. iv, 1, 83.

    masculine, feminine and neuter; or adjective from प्राग् दीव्यतः ibidem iv, 1, 83.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. वैधृतिव्यतीपातसंक्रान्तिजननशान्तिvaidhṛtivyatīpātasaṃkrāntijananaśāntif. N. of wk.

    feminine Name of work

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. व्यतीकारvyatīkāram. = व्य्-अतिकर 1, contact, hostile encounter Hariv.

    masculine gender Equivalent to व्य्-अतिकर 1, contact, hostile encounter Hariv.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. व्यतीक्षाvyatīkṣāf. (व्य्-अति-ईक्षा) Pa1n2. iii, 3, 43 Va1rtt. 4.

    feminine (व्य्-अति-ईक्षा) Pa1n2. iii, 3, 43 vArttika 4.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. व्यतीतvyatītamfn. passed away, gone Mn. MBh. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective passed away, gone Mn. MBh. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective departed, dead MBh.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective left, abandoned Prab.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') having disregarded or neglected R.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective tardy, negligent ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word