श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for व्यूढ

25 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यूढvyūḍhap. p.Expanded, developed, broad, wide; व्यूढोरस्को वृषस्कन्धः R.1.13.
    1. Expanded, developed, broad, wide; व्यूढोरस्को वृषस्कन्धः R.1.13.
    2. Firm, compact.
    3. Placed in order, arranged, marshalled (as an army); तेन व्यूढेन सैन्येन लोकानुद्वर्तयन्निव Mb.3.283.15; दृष्ट्वा तु पाण्डवा- नीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा Bg.1.3.
    4. Disarranged, placed out of order; दिक्षु व्यूढाङ्घ्रिपाङ्गस्तृणजटिलचलत्पांशुदण्डोऽन्तरिक्षे Ve.2.19.
    5. Married; व्यूढायाश्चापि पुंश्चल्या मनोऽभ्येति नवं नवम् Bhāg.1.6.48.
    6. Large, great.

    Derived forms and compounds

    • -कङ्कट Adjective mailed, clad in armour.

    In the Gita1·21·3

    दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।

    dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṁ vyūḍhaṁ duryodhanastadā, — Sanjaya said:- Then the prince Duryodhana, having seen the army of the Pandavas arrayed in battle order, approached his teacher and spoke these… 1·2
    • व्यूढम्vyūḍhamaccusative singular of the neuter form of the past participial adjective vyūḍha (arrayed in battle-order).
    • व्यूढाम्vyūḍhāmaccusative singular of the feminine form of the past passive participial adjective vyūḍha (arrayed in battle-order).
    Source: ApteApte entry
  2. निर्व्यूढnirvyūḍhap. p.Completed, finished; निर्व्यूढं प्रतिपन्नवस्तु- षु सतामेतद्धि गोत्रव्रतम् Mu.2.18. (v. l.).
    1. Completed, finished; निर्व्यूढं प्रतिपन्नवस्तु- षु सतामेतद्धि गोत्रव्रतम् Mu.2.18. (Vartious reading).
    2. Grown, increased, developed; मुहूर्तनिर्व्यूढविस्मय Māl.7; निर्व्यूढसौहृदभरेति 6.17 (उपचित Jagaddhara).
    3. Vindicated, fully shown, proved true, carried out faithfully or to the end; हा तात जटायो निर्व्यूढस्तेऽपत्यस्नेहः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3; निर्व्यूढः संभावनाभारो बुद्ध- रक्षितया Māl.8; निर्व्यूढं तातस्य कापालिकत्वम् Māl.4;9.1; Mv.7.8.
    4. Deserted, abandoned; निर्व्यूढा रणसाहस- व्यसनिता Priya. Dar.1.6.
    5. Arrayed in order of battle.
    6. Successful, lucky.
    7. Pushed out, expelled.
    Source: ApteApte entry
  3. निर्व्यूढिnirvyūḍhif.End, completion.
    1. End, completion.
    2. A helmet, crest.
    3. A door, gate.
    4. A peg or bracket projecting from a wall.
    5. Highest point or degree.
    6. Decoction; Compare निर्यूह.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. व्यूढvyūḍha[vi ͜ ûdha (V. - ͜ ûlhá)] pp. √ûh and √vah: -kkhandas, a. having the metres shifted (Br.); -gânu, a. having…

    [vi ͜ ûdha (Veda, Vedic - ͜ ûlhá)] perfect passive participle √ûh and √vah: -kkhandas, adjective having the metres shifted (Brâhmana); -gânu, adjective having the knees separated; - ͜ ur as-ka, adjective broad-chested.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यूढvyūḍhamfn. (for 1. व्य्-ऊढ see p. 987, col. 3) pushed or moved apart, divided, distributed, arranged Mn. MBh. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (for 1. व्य्-ऊढ see page and participle 987, column 3) pushed or moved apart, divided, distributed, arranged Mn. MBh. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective transposed, altered (see compound)
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective expanded, developed, wide, broad, large MBh. Ka1v. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective compact, firm, solid Lexicographers Equivalent to च्छन्दस् below Ta1n2d2Br. Scholiast or Commentator
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective (for 2. see under व्य्-√ऊह्) led home, married Katha1s. BhP.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अव्यूढavyūḍhamfn. not moved asunder or separated S3Br. v.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not moved asunder or separated S3Br. v.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उद्व्यूढudvyūḍhamfn. dropped from (comp.), S3ak. (v.l.).

    masculine, feminine and neuter; or adjective dropped from (compound), S3ak. (varia lectio).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. निर्व्यूढnirvyūḍhamfn. (√1. ऊह्) pushed out, expelled from (abl.) MBh.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√1. ऊह्) pushed out, expelled from (ablative) MBh.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective arrayed in order of battle BhP.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective carried out, finished, completed Ma1lati1m. Katha1s.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective succeeded, successful, lucky Ba1lar.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective left, abandoned Priy. i, 6
    6. neuter gender bringing about, accomplishing (varia lectio for निर्वाह) Bhartr2. ii, 39.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. निर्व्यूढिnirvyūḍhif. end, issue Ra1jat.
    1. feminine end, issue Ra1jat.
    2. feminine highest point or degree ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. निव्यूढnivyūḍhan. (√1. ऊह्) perseverance, resolution (cf. निर्-व्˚).

    neuter gender (√1. ऊह्) perseverance, resolution (confer, compare निर्-व्that the rest of a word is to be supplied).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word