श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for शरीरम्

6 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. शरीरम्śarīramThe body (of animate or inanimate objects); शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम् Ku.5.33.

    [शॄ-ईरन् Uṇ.4.31]

    1. The body (of animate or inanimate objects); शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम् Ku.5.33.
    2. The constituent element; शरीरं तावदिष्टार्थव्यवच्छिन्ना पदावली Kāv.1.1; शरीरमसि संसारस्य Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)7.
    3. Bodily strength.
    4. A dead body.
    5. One's own person, individual soul (जीवात्मा); यथा यथा मनस्तस्य दुष्कृतं कर्म गर्हति । तथा तथा शरीरं तत्तेनाधर्मेण मुच्यते ॥ Ms.11.229.

    Derived forms and compounds

    • -अन्तः the hairs on the body.

    • -अन्तरम्

      1. the interior of the body.
      2. another body.

    • -आकारः, -आकृतिः bodily gesture or mien.

    • -आवरणम्

      1. the skin.
      2. a shield.

    • -कर्तृ Masculine a father.

    • -कर्षणम् emaciation of the body; शरीरकर्षणात् प्राणाः क्षीयन्ते प्राणनां यथा Ms.7.112.

    • -ग्रहणम् assumption of a bodily form.

    • -चिन्ता care of the body (like washing etc.).

    • -जः

      1. sickness.
      2. lust, passion.
      3. the god of love; शरीरजसमाविष्टा राक्षसी राममब्रवीत् Rām. 3.17.12.
      4. a son, offspring; शरीरजेभ्यश्च्युतयूथपङ्क्तयः Ki.4.31.

    • -तुल्य Adjective equal to, id est, that is as dear as, one's own person.

    • -त्याग renunciation of life.

    • -दण्डः

      1. corporal punishment.
      2. mortification of the body (as in penance).

    • -देशः a part the body.

    • -धातुः

      1. a chief constituent of the body.
      2. a relic of Buddha's body (as bone, tooth etc.).

    • -धृक् Adjective having a body.

    • -पक्तिः purification of the body.

    • -पतनम्, -पातः shuffling off the mortal coil, death.

    • -पाकः emaciation (of the body).

    • -प्रभवः a begetter, father.

    • -बद्ध Adjective endowed with a body, embodied, incarnate; शरीरबद्धः प्रथमाश्रमो यथा Ku.5.3.

    • -बन्धः

      1. the bodily frame; शरीरबन्धेन तिरोबभूव R.16.23.
      2. being endowed with a body; id est, that is birth as an embodied being; तनुत्यजां नास्ति शरीरबन्धः R.13.58.

    • -बन्धकः a hostage.

    • -भाज् Adjective embodied, incarnate. (-Masculine) a creature, an embodied being; शरीरभाजां भवदीय- दर्शनं व्यनक्ति कालत्रितयेऽपि योग्यताम् Śi.1.26.

    • -भेदः separation of the body (from the soul), death; प्राप्ते शरीरभेदे Sāṅ. K.68.

    • -यष्टिः Feminine a slender body, slim or delicate figure.

    • -यात्रा means of bodily sustenance; नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः । शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येकर्मणः ॥ Bg. 3.8.

    • -रक्षकः a body-guard.

    • -रत्नम् an excellent body.

    • -विमोक्षणम् the emancipation of the soul from the body.

    • -वृत्तिः Feminine maintenance or support of the body; स त्वं मदीयेन शरीरवृत्ति देहेन निर्वर्तयितुं प्रसीद R.2.45.

    • -वैकल्यम् bodily ailment, sickness, disease.

    • -शुश्रुषा personal attendance.

    • -संस्कारः

      1. decoration of the person.
      2. purification of the body by the performance of the several purificatory saṁskāras; कार्यः शरीरसंस्कीरः Ms.2.26.

    • -संपत्तिः Feminine the prosperity of body, (good) health.

    • -संबन्धः relation by marriage.

    • -सादः leanness of body, emaciation; शरीरसादादसमग्रभूषणा R.3.2.

    • -स्थानम् the doctrine about the human body.

    • -स्थितिः

      1. Feminine
      2. the maintenance or support of the body; वन्यं शरीरस्थितिसाधनं वः R.5.9.
      3. taking one's meals, eating (frequently used in Kādambarī).

    In the Gita13·215·8

    इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते ।

    idaṁ śarīraṁ kaunteya kṣetramityabhidhīyate, — The Blessed Lord said:- This body, O son of Kunti, is called the Field; that which takes cognizance of the Field is called the Knower of the Field by… 13·2
    • शरीरम्śarīramnominative or accusative singular of the neuter noun śarīra (body).
    Source: ApteApte entry
  2. खेशरीरम्kheśarīramThe body of a छायापुरुष q. v.; खेशरीरं न दृश्यते Mb.5.84.9.

    The body of a छायापुरुष quod vide, which see; खेशरीरं न दृश्यते Mb.5.84.9.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आशरीरम्āśarīram[â-sarîram] ad. including the body.

    [â-sarîram] adverb, -ial, -ially including the body.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आशरीरम्āśarīramind. to or as far as the body, (all things) including the body Katha1s. 90, 18.

    indeclinable to or as far as the body, (all things) including the body Katha1s. 90, 18.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. प्रतिशरीरम्pratiśarīramind. concerning one's own body or person Pat.

    indeclinable concerning one's own body or person Pat.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. यथाशरीरम्yathāśarīramind. body by body TBr.

    indeclinable body by body TBr.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word