श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for संसार

61 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. संसारsaṃsāra1 Course, passage.
    1. 1 Course, passage.
    2. The course or circuit of worldly life, secular life, mundance existence, the world; न स तत् पदमाप्नोति संसारं चाधिगन्छति Kath. 3.7; असासः संसारः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1; Māl.5.3; संसारधन्वभुवि किं सारमामृशसि शंसाधुना शुभमते Aśvad.22; or परिवर्तिनि संसारे मृतः को वा न जायते Pt.1.27.
    3. Transmigration, metempsychosis, succession of births.
    4. Worldly illusion.
    5. The state (future) of life (गति); येन यस्तु गुणेनैषां संसारान् प्रतिपद्यते Ms.12.39.

    Derived forms and compounds

    • -गमनम्

      1. transmigration; संसारगमनं चैव त्रिविधं कर्मसंभवम् Ms.1.117. गुरुः an epithet of the god of love.
      2. the preceptor of the world.

    • -चक्रम्

      1. succession of births and deaths, metempsychosis. पथः, मार्गः the course of worldly affairs, worldly life.
      2. the vulva.

    • -मोक्षः, -मोक्षणम् final liberation or emancipation from worldly life.

    In the Gita16·19

    तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान् ।

    tānahaṁ dviṣataḥ krūrānsaṁsāreṣu narādhamān, — These proud haters (of good and of God), evil, cruel, vilest among men in the world, I cast down continually into more and more Asuric births. 16·19
    • संसारेषुsaṁsāreṣulocative plural of the masculine noun saṁsāra (the world).
    Source: ApteApte entry
  2. अभिसंसारabhisaṃsāraComing together or in groups or flocks.

    Coming together or in groups or flocks.

    Derived forms and compounds

    • -रम् Adverb Having approached together.

    Source: ApteApte entry
  3. आसंसारāsaṃsāraसंसृति [saṃsṛti], संसृति a. Liable to progress or alteration.

    संसृति saṃsṛti, संसृति Adjective Liable to progress or alteration.

    Derived forms and compounds

    • -रम्, -ति

      1. Indeclinable
      2. Till the end of the world or worldly existence; Pt.1.
      3. Within the limits or range of worldly existence, throughout the sphere of worldly life; आसंसारं त्रिभुवनमिदं चिन्वताम् तात तादृक् Bh.3.46; आसंसृतेरस्मि जगत्सु जातः Ki.3.6 (Malli. यावत्संसारम्).
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. संसारsaṃsāra&c. see सं-√सृ below.
    1. etc. see सं-√सृ below.
    2. masculine gender going or wandering through, undergoing transmigration MaitrUp.
    3. masculine gender course, passage, passing through a succession of states, circuit of mundane existence, transmigration, metempsychosis, the world, secular life, worldly illusion (आ संसारात्, "from the beginning of the world") Up. Mn. MBh. etc.
    4. masculine gender wrong reading for सं-चार Bhartr2.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अभिसंसारम्abhisaṃsāramind. running near in crowds S3Br.

    indeclinable running near in crowds S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आसंसारम्āsaṃsāramind. (√सृ), from the beginning of the world, ever Katha1s. Bhartr2. Ka1vya7d.
    1. indeclinable (√सृ), from the beginning of the world, ever Katha1s. Bhartr2. Ka1vya7d.
    2. indeclinable till the end of the world, for ever Ra1jat.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. बुद्धोक्तसंसारामयbuddhoktasaṃsārāmayam. N. of wk.

    masculine gender Name of work

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. भूतसंसारbhūtasaṃsāram. the course or circuit of existence (through continuous states of being) Mn. i, 50.

    masculine gender the course or circuit of existence (through continuous states of being) Mn. i, 50.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. यावत्संसारम्yāvatsaṃsāramind. as long as the world lasts MW.

    indeclinable as long as the world lasts MW.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आसंसारम्āsaṃsāram[â-samsâram] ad. from the beg. of the world; to the end of the world, for ever.

    [â-samsâram] adverb, -ial, -ially from the beginning of the world; to the end of the world, for ever.

    Source: MacdonellAnalyse the word