श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for सकल

69 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सकलsakalaa.Together with the parts.
    1. Together with the parts.
    2. All, whole, entire, complete.
    3. Having all the digits, full (as the moon); as in सकलेन्दुमुखी.
    4. Having a soft or low sound.

    Derived forms and compounds

    • -लम्

      1. Everything.
      2. The whole.

    • -वर्ण Adjective (id est, that is पद or वाक्य) having the letters क & ल; (Plus ह Equivalent to quarrelling); सहकारवृते समये सहका रहणस्य के न सस्मार पदम् । सहकार- मुपरि कान्तैः सह का रमणी पुरः सकलवर्णमपि ॥ Nalod.2.14.

    • -जनः, -लोकः everybody.

    Source: ApteApte entry
  2. प्रसकलprasakalaa.Very full (as a bosom).

    Very full (as a bosom).

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सकलsakala[sa-kala] a. consisting of parts (kalâ), divisible, material (rare); having all its parts, entire, complete…

    [sa-kala] adjective consisting of parts (kalâ), divisible, material (rare); having all its parts, entire, complete, whole, all (ordinary meaning); whole, sound (opposite vi-kala; rare); paying interest (rare); masculine every one; neuter everything: -kâma-dugha, adjective fulfilling all wishes; -gana, masculine everybody; -rûpaka, neuter complete meta phor; -loka, masculine every one; -vidyâ-maya, adjective containing all knowledge; - ͜ arthi-sârtha kalpa-druma, masculine wishing-tree for the mul titude of all supplicants.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. प्रसकलprasakala[pra-sakala] a. very full (bosom); -sakta, pp. √sañg: ˚-or -m, ad. incessantly; -saktavya, fp. to be attached…

    [pra-sakala] adjective very full (bosom); -sakta, perfect passive participle √sañg: ˚-or -m, adverb, -ial, -ially incessantly; -saktavya, future participle passive to be attached to (locative); -sak ti, feminine; also equal for attachment, devotion, or addiction to, indulgence in, occupation with (locative), occur rence of a case; bearing, applicability; practicableness: -m pra-yâ, be practicable; -saṅktavya, future participle passive to be allowed to occur; -saṅkhyâ, feminine; also equal for sum total; consideration; -sam khyâna, neuter enumeration; reflexion, medita tion; fame, reputation; -saṅga, masculine attach ment, inclination; fondness for, addiction to; indulgence in (locative or --˚); gratification, of (genitive); association or intercourse with (--˚); illicit pursuit; applicability; contingency; opening, opportunity, occasion; connexion (plural all that is connected with or results from anything): instrumental assiduously, with one's whole soul; in the course of (--˚); occasionally, in cidentally (also ablative, ˚--, or -tas); amunâ or tat-prasaṅgena, on that occasion; etat prasaṅge, on this occasion; prasaṅge ku tra ͜ api, on a certain occasion: -vat, adjective occa sional, incidental, -vinivritti, feminine; also equal for non-recur rence of a contingency, prevention of the re currence; -saṅgin, adjective attached or devoted to (--˚); connected with anything; contin gent, occurring; secondary, unessential; -sag ya, future participle passive applicable: -tâ, feminine; also equal for -ness, -pratishe dha, masculine negative form of an applicable (posi tive) statement: -tva, neuter abstract neuter; -satti, feminine; also equal for graciousness; favour, complacency; -sam dhâna, neuter combination, union; -sanna, perfect passive participle (√sad) clear; bright; pleased, soothed, de lighted; complacent; gracious, propitious, kindly disposed; plain (meaning); distinct (impression); correct (supposition): -tâ, feminine; also equal for clearness, purity; brightness; perspicuity; complacence, good humour, -tva, neuter clearness, brightness, -mukha, adjective of a placid counte nance, looking pleased, -salila, adjective having clear water; -sabha, ˚-or -m, adverb, -ial, -ially forcibly; violently; exceedingly, very much; importu nately: -damana, neuter forcible subjugation; -sara, masculine advance; diffusion, expansion, ex tension; range; issue (of smoke); free scope, ample space; motion (of the eye); appear ance, manifestation; prevalence, influence; stream, flood; multitude, quantity: -na, neuter running away, escaping; coming into force; complaisance, amiability; -sárga (or á), masculine gushing forth; dismissal; -sárpana, neuter going forward, advancing; betaking oneself to (locative); -sarpin, adjective issuing from (--˚); slinking away.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सकलsakalamfn. (for 2. see s.v.) having a soft or low sound MW.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (for 2. see sub voce, the word in the Sanskrit order) having a soft or low sound MW.
    2. mf(आ)neuter gender (from 7. स plus कला; for 1. स-कल see page and participle 1123, column 3) consisting of parts, divisible, material (opp. to अ- and निष्-क्that the rest of a word is to be supplied) MaitrUp. MBh.
    3. mf(आ)neuter gender possessing all its component parts, complete, entire, whole, all (प्रतिज्ञां सकलां-√कृ, "to fulfil one's promise"; masculine gender [sometimes with अपि] "everybody"; neuter gender "everything" or "one's whole property") Ka1tyS3r. Mn. MBh. etc.
    4. mf(आ)neuter gender whole Equivalent to wholesome, sound (opp. to वि-कल) Ni1lak.
    5. mf(आ)neuter gender affected by the elements of the material world (with S3aivas शैव s applied to a soul which has not advanced beyond the lowest stage of progress) Sarvad.
    6. mf(आ)neuter gender paying interest Naish.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. असकलasakalamfn. not all, not entire Kaus3. Megh. VarBr2S.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not all, not entire Kaus3. Megh. VarBr2S.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. ध्वंसकलाकृdhvaṃsakalākṛg. ऊर्य्-आदि .

    gaRa ऊर्य्-आदि .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. नपुंसकलिङ्गnapuṃsakaliṅgamfn. of the neuter gender Cat.

    masculine, feminine and neuter; or adjective of the neuter gender catalogue or catalogues

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. नपुंसकलिङ्गसंग्रहnapuṃsakaliṅgasaṃgraham. N. of ch. of the Na1malin3ga7nus3a1sana नामलिङ्गानुशासन .

    masculine gender Name of chapter of the Na1malin3ga7nus3a1sana नामलिङ्गानुशासन .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. प्रसकलprasakalamfn. very full (as a bosom) S3is3.

    masculine, feminine and neuter; or adjective very full (as a bosom) S3is3.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word