श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for सम्

1,580 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सम्samI. 1 P. (समति)
    1. I. 1 Parasmaipada (समति)
    2. To be confused or agitated.
    3. Not to be confused or agitated. -II. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (समयति- ते) To be agitated.

    Derived forms and compounds

    • सम् sam, Indeclinable

      1. As a prefix to verbs and verbal derivatives it means (a) with, together with, together; as in संगम्, संभाषण, संधा, संयुज् etc.). (b) Sometimes it intensifies the meaning of the simple root, and may be translated by 'very, quite, greatly, thoroughly, very much'; संतुष्, संतोष, संन्यस्, संन्यास, संता etc., तस्या- मात्मानुरूपायामात्मजन्मसमुत्सुकः R.1.33. (c) It also expresses completeness, perfection, or beauty.
      2. As prefixed to nouns to form comp. it means 'like, same, similar', as in समर्थ.
      3. Sometimes it means 'near', 'before', as in समक्ष.
      4. In the Vedas it is sometimes used as a separable preposition (with Instrumental).

    In the Gita1·272·2215·82·582·613·66·148·123·305·13+12

    तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् ।

    tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān, — Seeing all these kinsmen thus standing arrayed, Kaunteya, invaded by great pity, uttered this in sadness and dejection: 1·27
    • समीक्ष्यsamīkṣyaindeclinable past participle. or gerund form of the verbal root īkṣ (to see, behold, observe) with the prefix sam.
    • संयातिsaṁyātipresent 3rd person singular of the verbal root yā (to go) with the prefix sam.
    • संहरतेsaṁharatepresent 3rd person singular of the verbal root hr (to take away, steal, withdraw) with the prefix sam (to draw away).
    • संयम्यsaṁyamyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root yam (to sustain, hold up, restrain, control) with the prefix sam.
    • सन्न्यस्यsannyasyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root nyas (to put down, to give up, to resign, to throw or hurl upon) with the prefix sam.
    • संस्तभ्यsaṁstabhyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root stambh (to fix firmly, support) with the prefix sam.

    and 8 more forms

    Source: ApteApte entry
  2. अङ्कसम्aṅkasamHaving marks, trappings (?) (वस्त्रम् आप्रपदिकम्).

    [अङ्कोऽस्मिन्नस्ति-अच्]

    Having marks, trappings (?) (वस्त्रम् आप्रपदिकम्).

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सम्sam[sám] ad. as vbl. prp. or ˚-- w. a n. ex- pressing union or completeness: together (in V. the vb. has sts. to…

    [sám] adverb, -ial, -ially as verbal preposition or ˚-- with a neuter ex- pressing union or completeness: together (in Veda, Vedic the verb has sts. to be supplied), altogether.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सम्samor स्तम् cl.1 P. समति or स्तमति, to be disturbed (accord. to some "to be undisturbed"; cf. √शम्) Dha1tup. xix…
    1. or स्तम् class1 Parasmaipada समति or स्तमति, to be disturbed (according to to some "to be undisturbed"; confer, compare √शम्) Dha1tup. xix, 82; class10 Parasmaipada समयति or स्तमयति, to be agitated or disturbed Vop.
    2. indeclinable (connected with 7. स and 2. सम, and opp. to 3. वि quod vide) with, together with, along with, together, altogether (used as a preposition or prefix to verbs and verbal derivatives, like Greek σύν, Latin con, and expressing "conjunction", "union", "thoroughness", "intensity", "completeness" exempli gratia, 'for example' सं√युज्, "to join together"; सं-√धा, "to place together"; सं-धि, "placing together"; सं-√तप्, "to consume utterly by burning"; सम्-उच्छेद, "destroying altogether, complete destruction"; in Vedic or Veda the verb connected with it has sometimes to be supplied, exempli gratia, 'for example' /आपो अग्न्/इम् यश्/असः स्/अं ह्/इ पूर्व्/ईइह्, "for many glorious waters surrounded Agni अग्नि"; it is sometimes prefixed to nouns in the sense of 2. सम, "same"; confer, compare समर्थ) fg-veda etc. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अक्षरसम्पद्akṣarasampadf. fitness or completeness of the number of syllables, S3Br.

    feminine fitness or completeness of the number of syllables, S3Br.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अग्निसम्भवagnisambhavamfn. produced from fire
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective produced from fire
    2. masculine gender wild safflower Lexicographers
    3. masculine gender Equivalent to -जार
    4. masculine gender "the result of digestion", chyme or chyle Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अङ्गुलीसम्भूतaṅgulīsambhūtam. "produced on the finger", a finger nail.

    masculine gender "produced on the finger", a finger nail.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अतिसम्पर्कatisamparkam. excessive (sexual) intercourse.

    masculine gender excessive (sexual) intercourse.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अत्यन्तसम्पर्कatyantasamparkam. excessive sexual intercourse.

    masculine gender excessive sexual intercourse.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अत्यासम्atyāsamind. ifc. after the lapse of (e.g. द्व्यहा*त्यासम्, after the lapse of two days) Pa1n2. 3-4, 57 Sch.

    indeclinable in fine compositi or 'at the end of a compound' after the lapse of (exempli gratia, 'for example' द्व्यहा*त्यासम्, after the lapse of two days) Pa1n2. 3-4, 57 Scholiast or Commentator

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word