श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for सह्य

26 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सह्यsahyaa.Bearable, supportable, endurable; अपि सह्या ते शिरोवेदना Mu.5; M.3.4.
    1. Bearable, supportable, endurable; अपि सह्या ते शिरोवेदना Mu.5; M.3.4.
    2. To be borne or endured; कथं तूष्णीं सह्यो निरवधिरिदानीं तु विरहः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.44.
    3. Able to bear.
    4. Adequate or equal to.
    5. Sweet, agreeable.
    6. Strong, powerful.

    Derived forms and compounds

    • -ह्यः Name of one of the seven principal mountain ranges in India, a part of the western Ghāts at some distance from the sea; रामास्रोत्सारितोऽप्यासीत् सह्यलग्न इवार्णवः R.4.53,52; Ki.18.5.

    • -ह्यम्

      1. Health, convalescence.
      2. Assistance.
      3. Fitness, adequacy.

    • -आत्मजा Name of the river Kāverī.

    Source: ApteApte entry
  2. असह्यasahyaa.Unbearable, insufferable, intolerable; (ददर्श) तदपारमसह्यं च वानराणां महाबलम् Rām.6.26.7; R.18.25.…
    1. Unbearable, insufferable, intolerable; (ददर्श) तदपारमसह्यं च वानराणां महाबलम् Rām.6.26.7; R.18.25. नववैधव्यमसह्य- वेदनम् Ku.4.1.
    2. Impracticable, impossible (असह्यं द्रष्टुं Equivalent to invisible).

    Derived forms and compounds

    • -पीड Adjective Causing intolerable pain; असह्यपीडं भगवन्नृणमन्त्यमवेहि मे R.1.71.

    Source: ApteApte entry
  3. प्रसह्यprasahyaind.Forcibly, violently, by force; प्रसह्य मणिमुद्धरेन्मकरवक्त्रदंष्ट्राङ्कुरात् Bh.2.4; Śi.1.27.
    1. Forcibly, violently, by force; प्रसह्य मणिमुद्धरेन्मकरवक्त्रदंष्ट्राङ्कुरात् Bh.2.4; Śi.1.27.
    2. Exceedingly, much.
    3. Having conquered or won; नाह- मिच्छामि भीष्मेण गृहीतां त्वां प्रसह्य वै Mb.5.175.6; M.1.
    4. Instantly, at once; परस्य भूयान् विवरेऽभियोगः प्रसह्य संरक्षण- मात्मरन्ध्रे Ki.16.23.
    5. Necessarily, absolutely.

    Derived forms and compounds

    • -कारिन् Adjective acting with violence.

    • -चौरः a plunderer, highwayman.

    • -हरणम् violent or forcible seizure, plundering.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सह्यsahya[sah-ya] fp. to be borne, endurable, resistible; m. N. of a mtn. and of the neigh bouring region; n. help…

    [sah-ya] future participle passive to be borne, endurable, resistible; masculine noun of a mountain and of the neigh bouring region; neuter help, assistance (Epic): -tâ, feminine; also equal for endurableness.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सह्यsahyamfn. to be borne or endured, endurable, tolerable, resistible MBh. R. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be borne or endured, endurable, tolerable, resistible MBh. R. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective able to bear, equal to W.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective powerful, strong ibidem
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective sweet, agreeable W.
    5. masculine gender Name of one of the 7 principal ranges of mountains in India (see कुल-गिरि)
    6. masculine gender of a mountainous district (in which the Go-da1vari1 गो-दावरी rises in the Name W of the Deccan) MBh. VarBr2S. etc.
    7. masculine gender of a son of Vivasvat विवस्वत् (varia lectio मह्य) MBh.
    8. mn. help. assistance (oftener साह्य) MBh. Hariv.
    9. masculine gender health, convalescence Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अप्रसह्यaprasahyamfn. intolerable MBh.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective intolerable MBh.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective irresistible ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. असह्यasahyamf(आ)n. unbearable, insufferable, insuperable SV. MBh.
    1. mf(आ)neuter gender unbearable, insufferable, insuperable SV. MBh.
    2. mf(आ)neuter gender impracticable, impossible MBh. iii, 12255 sequens
    3. mf(आ)neuter gender with द्रष्टुम्, "impossible to be seen" id est invisible Up.
    4. (also) lost beyond aid (as a sinking ship), Divya7v.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. असह्यपीडasahyapīḍamfn. causing intolerable pain Ragh. i, 71.

    masculine, feminine and neuter; or adjective causing intolerable pain Ragh. i, 71.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. प्रसह्यprasahyamfn. to be conquered or resisted &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be conquered or resisted etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective capable of being c conquered or r resisted (infinitive mood with pass. sense) MBh. 2.
    3. indeclinable having conquered or won Ma1lav. i, 2
    4. indeclinable using force, forcibly, violently Mn. Gaut. etc.
    5. indeclinable exceedingly, very much MBh. R. Mr2icch.
    6. indeclinable at once, without more ado Katha1s.
    7. indeclinable necessarily, absolutely, by all means (with न, "by no means") Mn. Var. BhP. Katha1s.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. प्रसह्यकारिन्prasahyakārinmfn. acting with violence Ma1rkP.

    masculine, feminine and neuter; or adjective acting with violence Ma1rkP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word