श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for साक्षात्

20 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. साक्षात्sākṣātind.In the presence of, before the very eyes, visibly, openly, evidently.
    1. In the presence of, before the very eyes, visibly, openly, evidently.
    2. In person, actually in bodily form; साक्षात् प्रियामुपगतामपहाय पूर्वम् Ś.6.15; 1.6.
    3. Directly. In comp. it is often translated by 'incarnate'; साक्षाद्यमः; or by 'open, direct'; तत्साक्षात् प्रति- षेधः कोपाय Māl.1.11. (साक्षात्कृ
    4. to see with one's own eyes, realize personally.
    5. to have an intuitive perception or manifestation of; साक्षात्कृतधर्माण ऋषयः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)7.
    6. To experience a result of or reward for; साक्ष्यात्कृतं मे परिबर्हणं हि Bhāg.5.5.27;1.22.2.)
    7. Compound करणम् causing to be visibly present.
    8. making evident to the senses.
    9. intuitive perception.

    Derived forms and compounds

    • -कारः perception, apprehension, knowledge.

    • -क्रिया

      1. intuitive perception.
      2. realization.

    In the Gita18·75

    योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥

    yogaṁ yogeśvarātkṛṣṇātsākṣātkathayataḥ svayam. — Through the grace of Vyasa I heard this supreme secret, this Yoga directly from Krishna, the divine Master of Yoga, who himself declared it. 18·75
    • साक्षात्sākṣātadverb indeclinable (in front of one’s eyes, evidently, immediately, directly).
    Source: ApteApte entry
  2. असाक्षात्asākṣātind.Not before the eyes, invisibly, imperceptibly.
    1. Not before the eyes, invisibly, imperceptibly.
    2. Not present (used adjectively).
    3. Indirectly.

    Derived forms and compounds

    • -कारः absence; non-perception.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. साक्षात्sākṣāt[sa ͜ akshất] ab. [aksha, eye] ad. with one's own eyes (C.); (before one's eyes), evi dently, actually…

    [sa ͜ akshất] ablative [aksha, eye] adverb, -ial, -ially with one's own eyes (Classical (post-Vedic) Sanskrit); (before one's eyes), evi dently, actually, clearly (Veda, Vedic, Classical (post-Vedic) Sanskrit); in person, in bodily form (Classical (post-Vedic) Sanskrit); directly (Classical (post-Vedic) Sanskrit): with kri, see with one's own eyes, realise; -bhû, appear in person; -kâra, masculine perception, realisation.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. साक्षात्sākṣātind. (abl. of सा*क्ष above) with the eyes, with one's own eyes Ka1v. Katha1s. Sarvad.
    1. indeclinable (ablative of सा*क्ष a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page)) with the eyes, with one's own eyes Ka1v. Katha1s. Sarvad.
    2. indeclinable before one's eyes, evidently, clearly, openly, manifestly AV. etc. Page1198,1
    3. indeclinable in person, in bodily form, personally, visibly, really, actually MBh. Ka1v. etc.
    4. indeclinable immediately, directly Sarvad. Kull.
    5. in compound with forms of √कृ .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. असाक्षात्asākṣātind. not before the eyes, invisible
    1. indeclinable not before the eyes, invisible
    2. indeclinable not present.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. परमेश्वरसाक्षात्कारparameśvarasākṣātkāram. intuitive perception of God Sarvad.

    masculine gender intuitive perception of God Sarvad.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. साक्षात्करsākṣātkaramfn. putting before the eyes, making evident to the senses Cat.

    masculine, feminine and neuter; or adjective putting before the eyes, making evident to the senses catalogue or catalogues

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. साक्षात्करणsākṣātkaraṇan. the act of putting b before the e eyes ib.
    1. neuter gender the act of putting b before the e eyes ibidem
    2. neuter gender intuitive perception, actual feeling MW.
    3. neuter gender immediate cause of anything Kap.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. साक्षात्कर्तव्यsākṣātkartavyamfn. to be made fully perceptible or evident, Maha1v.

    masculine, feminine and neuter; or adjective to be made fully perceptible or evident, Maha1v.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. साक्षात्कर्तृsākṣātkartṛmfn. one who sees everything Cat.

    masculine, feminine and neuter; or adjective one who sees everything catalogue or catalogues

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word