श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for साधारण

47 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. साधारणsādhāraṇaa.(-णा or -णी f.)
    1. (-णा or -णी Feminine)
    2. Common (to two or more), joint; साधारणोऽयं प्रणयः Ś.3; साधारणो भूषणभूष्यभावः Ku.1.42; R.16.5; V.2.16.
    3. Ordinary, common; साधारणी न खलु बाधा भवस्य Aśvad.1.
    4. General, universal; यत्सप्तान्नानि मेधया तपसाजनयत् पिता । एकमस्य साधारणम् Bri. Up.1.5.1.
    5. Mingled, mixed with, in common with; उत्कण्ठासाधारणं परितोषमनुभवामि Ś.4; वीज्यते स हि संसुप्तः श्वाससाधारणानिलैः Ku.2.42.
    6. Equal, similar, like.
    7. (In logic) Belonging to more than one instance alleged, one of the three divisions of the fallacy called अनैकान्तिक quod vide, which see
    8. Occupying a middle position, mean.

    Derived forms and compounds

    • -णम्

      1. A common or general rule, a rule or precept generally applicable.
      2. A generic property.

    • -देशः a wild marshy country.

    • -धनम् joint property,

    • -धर्मः

      1. a common or universal duty; (अहिंसा सत्यमस्तेयं शौचमन्द्रियनिग्रहः । दमः क्षमार्जवं दानं धर्मं साधारणं विदुः ॥).
      2. the common duty of procreation; (प्रजनार्थं स्त्रियः सृष्टाः संतानार्थं च मानवाः । तस्मात् साधारणो धर्मः श्रुतौ पत्न्या सहोदितः ॥).

    • -पक्षः

      1. common party.
      2. the mean.

    • -स्त्री a common woman, harlot, prostitute.

    Source: ApteApte entry
  2. असाधारणasādhāraṇaa.Not common, peculiar; special, specific.
    1. Not common, peculiar; special, specific.
    2. (In logic) Existing neither in सपक्ष or विपक्ष as a hetu; यस्तूभयस्माद् व्यावृत्तः स त्वसाधारणो मतः
    3. Not to be claimed by anyone else, exclusively belonging to one (as wealth etc.); पिता पुत्रान्तरेष्वपि साधारणो माता त्वसाधारणी Mitā.

    Derived forms and compounds

    • -णः A fallacy or हेत्वाभास in Logic; one of the three kinds of अनैकान्तिक quod vide, which see

    • -णम् Speciality, special property.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. साधारणsādhāraṇa[sá ͜ âdhârana] a. (â, î) [having the same basis:=âdhâra] V., C.: jointly belong ing to, common, to (in., d.…

    [sá ͜ âdhârana] adjective (â, î) [having the same basis:Equivalent toâdhâra] Veda, Vedic, Classical (post-Vedic) Sanskrit: jointly belong ing to, common, to (instrumental, dative, genitive, --˚); Classical (post-Vedic) Sanskrit: com mon to all; like, equal, similar (to, instrumental, --˚); behaving alike; intermediate, moderate, tem perate (season): -tâ, feminine; also equal for community: -m nî, make common property; -tva, neuter universality.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. असाधारणasādhāraṇa[a-sâdhârana] a. (î) special; unique; - ͜ upamâ, f. kind of simile.

    [a-sâdhârana] adjective (î) special; unique; - ͜ upamâ, feminine; also equal for kind of simile.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. साधारणsādhāraṇamf(ई or आ)n. "having or resting on the same support or basis", belonging or applicable to many or all…
    1. mf(ई or आ)neuter gender "having or resting on the same support or basis", belonging or applicable to many or all, general, common to all, universal, common to (genitive case dative case instrumental case with and without सह, or compound) fg-veda etc.
    2. mf(ई or आ)neuter gender like, equal or similar to (instrumental case or compound) Hariv. Ka1lid.
    3. mf(ई or आ)neuter gender behaving alike Dhu1rtas.
    4. mf(ई or आ)neuter gender having something of two opposite properties, occupying a middle position, mean (between two extremes exempli gratia, 'for example' "neither too dry nor too wet", "neither too cool nor too hot") Sus3r. Ka1m. VarBr2S.
    5. mf(ई or आ)neuter gender (in logic) belonging to more than the one instance alleged (one of the three divisions of the fallacy called अनैकान्तिक quod vide)
    6. mf(ई or आ)neuter gender generic W.
    7. masculine gender Name of the 44th (or 18th) year of Jupiter's cycle of 60 years VarBr2S.
    8. masculine gender a twig of bamboo (perhaps used as a bolt) MW.
    9. masculine gender or neuter gender (?) Name of a Nya1ya न्याय work by Ga1da-dhara गादधर
    10. neuter gender something in common, a league or alliance with (compound) Subh.
    11. neuter gender a common rule or one generally applicable W.
    12. neuter gender a generic property, a character common to all the individuals of a species or to all the species of a genus etc. ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनन्यसाधारणananyasādhāraṇamfn. not common to any one else, not belonging to any other.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not common to any one else, not belonging to any other.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अन्यसाधारणanyasādhāraṇamfn. common to others.

    masculine, feminine and neuter; or adjective common to according to others.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अन्यासाधारणanyāsādhāraṇamfn. not common to another, peculiar.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not common to another, peculiar.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. असाधारणasādhāraṇamf(ई)n. not common, special, specifical Tarkas.
    1. mf(ई)neuter gender not common, special, specifical Tarkas.
    2. mf(ई)neuter gender quite uncommon, extraordinary Das3. Katha1s. etc.
    3. neuter gender special property Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. असाधारणोपमाasādhāraṇopamāf. a kind of comparison (in which a person or thing is said to be only comparable to himself or itself?)…

    feminine a kind of comparison (in which a person or thing is said to be only comparable to himself or itself?), Ka1vya7d. ii, 37 .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word