Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.
Results for सृज्
76 entries · exact headword first
Apte Dictionary
V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
सृज्sṛjI. 6 P. (सृजति, ससर्ज, अस्राक्षीत्, स्रक्ष्यति, स्रष्टुम्, सृष्ट)
I. 6 Parasmaipada (सृजति, ससर्ज, अस्राक्षीत्, स्रक्ष्यति, स्रष्टुम्, सृष्ट)
To create, produce, make (in general); to procreate, beget (progeny etc.); अर्धेन नारी तस्यां स विराजमसृजत् प्रभुः Ms.1.32,33,34,36; तन्तुनाभः स्वत एव तन्तून् सृजति Ś.B.
To put on, place on, apply.
To let go, let loose, release.
To emit, shed, effuse, pour forth or out; असाक्षुरस्रं करुणं रुवन्तः Bk.3.17; आनन्दशीतामिव बाष्पवृष्टिं हिमस्रुतिं हैमवतीं ससर्ज R.16.44;8.35.
To throw, cast, discharge; ससर्ज दृष्टिम् Ku.3.69.
To leave, quit, abandon, send away, forsake, give up; यदैव पूर्वे जनने शरीरं सा दक्षरोषात् सुदती ससर्ज Ku.1.53.
To get, take (interest on money lent); वसिष्ठविहितां वृद्धिं सृजेद्वित्तविवर्धिनीम् Ms.8.14.
To hang on, fasten to; स्कन्धदेशेऽसृजत्तस्य स्रजं परमशोभनाम् Mb.3.57.27. -II. 4 Ā. (सृज्यते) To be let loose or sent forth. -Desid. (सिसृक्षति) To wish to create etc.
visṛjya saśaraṁ cāpaṁ śoka-saṁvigna-mānasaḥ. — Sanjaya said: Having thus spoken on the battlefield, Arjuna sank down on the seat of the chariot, casting down the divine bow and the inexhaustible… 1·46
विसृज्यvisṛjyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root sṛj (to let go or fly, discharge, hurl at) with the prefix vi.
सृष्ट्वाsṛṣṭvāindeclinable past participle or gerund form of the verbal root sṛj (to create, loose forth into birth).
सृजामिsṛjāmipresent 1st person singular of the verbal root sṛj (to create, loose forth into birth).
सृजतिsṛjatipresent 3rd person singular of the verbal root sṛj (to create, loose forth into birth).
विसृजामिvisṛjāmipresent 1st person singular of the verbal root sṛj (to let go or fly, discharge, hurl at) with the prefix vi.
उत्सृजामिutsṛjāmipresent 1st person singular of the verbal root sṛj (to let go, cast, throw, hurl at) with the prefix ud (to send forth).
Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
सृज्sṛj(cf. √1. 2. सर्ज्) cl.6 P. (Dha1tup. xxviii, 121) सृज्/अति (Ved. and ep. also ˚ते, and once in AV. स्/अर्जति…
(confer, compare √1. 2. सर्ज्) class6 Parasmaipada (Dha1tup. xxviii, 121) सृज्/अति (Vedic or Veda and Epic also that the rest of a word is to be suppliedते, and once in AV. स्/अर्जति; perfect tenseससर्ज, ससृज्/ए [2. sg. according to to Pa1n2. 7-2, 65, ससर्जिथ and सस्रष्ठ, in BhP. once ससर्क्थ]; Vedic forms are ससृज्म्/अहे, that the rest of a word is to be suppliedज्रिरे, ससृज्यात्, अससृग्रम्; page and participleससृजान्/अquod vide; ससृग्म्/अहे; Aoristअस्राक्षीत्; /असृक्षि, /असृष्ट [Vedic or Veda also /असृग्रम् or that the rest of a word is to be suppliedरन्; /असर्जि; अस्राक्, अस्राट्; स्रास्; स्रक्षत्; page and participleसृजान्/अquod vide] ibidem Page1245,2; futureस्रष्टा Pan5cavBr.; स्रक्ष्यति, that the rest of a word is to be suppliedतेBretonetc.; infinitive moodस्रष्टुम् MBh. etc.; indeclinablepage and participleसृष्ट्वाBreton; -स्/ऋज्यibidemetc.; -स्/अर्गम् or -स्/अर्जम्Breton), to let go or fly, discharge, throw, cast, hurl at (accusative or dative case) fg-vedaetc.; to cast or let go (a measuring line) fg-veda; to emit, pour forth, shed, cause to flow (rain, streams etc.) ibidemetc.; to utter (a sound) Katha1s.; to turn or direct (glances) Kum.; to let loose, cause (horses) to go quickly; Atmane-pada "to speed, run, hasten" fg-veda; to release, set free ibidem AV. Kaus3.; to open (a door) Kaus3.; to publish, proclaim AitBr.; to draw out and twist (a thread), twist, wind, spin (literally and figuratively; Atmane-padaसृज्यते, "for one's self"; confer, compare Pat. on Pa1n2. 3-1, 87 vArttika 15 and Dha1tup. xxvi, 69) TS. AV. S3Br. S3rS.; (in older language only Atmane-pada) to emit from one's self id est create, procreate, produce, beget fg-vedaetc.; to procure, grant, bestow MBh. R. etc.; to use, employ Ra1jat.; to get, acquire, obtain, take (interest on money lent) Mn. viii, 140; to hang on, fasten to (locative case) MBh. iii, 2218 (perhaps असृजत्, wrong reading for असजत्; see √सञ्ज्): Passive voiceसृज्यते (Aorist /असर्जि), to be let loose or emitted or created fg-vedaetc.etc.: Causalसर्जयति, that the rest of a word is to be suppliedते (Aoristअससर्जत् or असीसृजत्), to cause to let loose, let go, create etc.Bretonetc.: Desiderativeसिसृक्षति, that the rest of a word is to be suppliedते, to wish to send forth or hurl or throw Hariv.; (Atmane-pada) to wish to produce or create Ka1t2h. BhP. : Intensiveसरीसृज्यते, सरीसृष्टिetc.grammar
(in fine compositi or 'at the end of a compound') letting loose, emitting, discharging MBh. Ka1v. etc.
producing, creating, begetting (also with genitive case) Inscriptions MBh. Ra1jat.
अतिसृज्atisṛjto glide over or along RV.; to send away dismiss, abandon; to leave as a remnant, to remit, forgive; to give…
to glide over or along fg-veda; to send away dismiss, abandon; to leave as a remnant, to remit, forgive; to give away, present, to create in a higher degree S3Br. xiv.
अनुसृज्anusṛjto dismiss, let go RV. x, 66, 8, &c. : P. A1. -सृजति, ˚ते, to create successively S3Br. &c.: Pass. to be…
to dismiss, let go fg-veda x, 66, 8, etc. : ParasmaipadaAtmane-pada -सृजति, that the rest of a word is to be suppliedते, to create successively S3Br. etc.: Passive voice to be created in succession to TS.