श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for स्वप्न

107 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. स्वप्नsvapnaSleeping, sleep; अकाले बोधितो भ्रात्रा प्रियस्वप्नो वृथा भवान् R.12.81;7.61;12.7; Ku. 2.8.

    [स्वप्-भावे नक्]

    1. Sleeping, sleep; अकाले बोधितो भ्रात्रा प्रियस्वप्नो वृथा भवान् R.12.81;7.61;12.7; Ku. 2.8.
    2. A dream, dreaming; स्वप्नेन्द्रजालसदृशः खलु जीवलोकः Śānti.2.2; स्वप्नो नु भाया नु मतिभ्रमो नु Ś.6.1; R.1.6.
    3. Sloth, indolence, sleepiness; Ms.9.13;12.33.
    4. The state of ignorance (?); भावाद्वैतं क्रियाद्वैतं तथात्मनः । वर्तयन् स्वानुभूत्येह त्रीन् स्वप्नान् धुनुते मुनिः ॥ Baāg.7.15.62.

    Derived forms and compounds

    • -अन्तिकम् consciousness in dream.

    • -अवस्था a state of dreaming.

    • -उपम

      1. Adjective
      2. resembling a dream.
      3. unreal or illusory (like a dream).

    • -कर, -कृत् Adjective inducing sleep, soporific, narcotic.

    • -गृहम्, -निकेतनम् a sleeping-room, bed-chamber; दुःखेन लोकः परवानिवागात् समुत्सुकः स्वप्ननिकेतनेभ्यः Bk.11.17.

    • -ज Adjective dreamt.

    • -तन्द्रिता languor produced by drowsiness.

    • -दर्शनम् dreamvision.

    • -दृश् Adjective dreaming.

    • -दोषः involuntary seminal discharge, pollutio nocturna.

    • -धीगम्य Adjective perceptible by the intellect only when it is in a state of sleep-like abstraction; रुक्माभं स्वप्नधीगम्यं विद्यात् तं पुरुषं परम् Ms.12. 122.

    • -प्रपञ्चः the illusion of sleep, the world appearing in a dream.

    • -विचारः interpretation of dreams.

    • -शीलः Adjective disposed to sleep, sleepy, drowsy; न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जन Bg.6.16.

    • -सृष्टिः Feminine the creation of dreams or illusions in sleep.

    In the Gita18·35

    यया स्वप्नं भयं शोकं विषादं मदमेव च ।

    yayā svapnaṁ bhayaṁ śokaṁ viṣādaṁ madameva ca, — That by which one from ignorance doth not abandon sleep, fear, grief, depression, and also pride, that persistence, O Partha, is tamasic. 18·35
    • स्वप्नम्svapnamaccusative singular of the neuter noun svapna (sleep, a dream).
    Source: ApteApte entry
  2. अस्वप्नasvapnaa.Sleepless, wakeful; सदास्वप्नस्य मानवः Mb.13.93.6; अजमनिद्रमस्वप्नम् Gaudapāda Kār.1.16. प्नः A god, deity.
    1. Sleepless, wakeful; सदास्वप्नस्य मानवः Mb.13.93.6; अजमनिद्रमस्वप्नम् Gaudapāda Kār.1.16. प्नः A god, deity.
    2. Sleeplessness.
    Source: ApteApte entry
  3. अस्वप्नज्asvapnaja.Sleepless; अस्वप्नजो अनिमिषा अदब्धाः Rv.2.27.9.

    Sleepless; अस्वप्नजो अनिमिषा अदब्धाः Rv.2.27.9.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. स्वप्नsvapna[sváp-na] m. V., C.: sleep; dream (ord. mg.); C.: sleepiness (rare); addiction to sleep, sloth (rare): -m dris…

    [sváp-na] masculine Veda, Vedic, Classical (post-Vedic) Sanskrit: sleep; dream (ordinary meaning); Classical (post-Vedic) Sanskrit: sleepiness (rare); addiction to sleep, sloth (rare): -m dris or pas, see a vision, dream.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. स्वप्नsvapnam. (once in R. n. ifc. f(आ).; for स्व्-अप्न see p. 1281, col. 1) sleep, sleeping RV. &c.
    1. masculine gender (once in R. neuter gender in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).; for स्व्-अप्न see page and participle 1281, column 1) sleep, sleeping fg-veda etc.
    2. masculine gender sleepiness, drowsiness Caurap.
    3. masculine gender sleeping too much, sloth, indolence Mn. ix, 13; xii, 33
    4. masculine gender dreaming, a dream (accusative with √दृश्, "to see a vision, dream") fg-veda etc. etc.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective (for स्वप्न see page and participle1280) Equivalent to next (according to to some) fg-veda i, 120, 12; viii, 2, 18.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अतिस्वप्नatisvapnam. excessive sleep
    1. masculine gender excessive sleep
    2. neuter gender excessive tendency to dreaming.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अस्वप्नasvapnam. sleeplessness S3Br. iii Shad2vBr. (अम्, n.) VarBr2S.
    1. masculine gender sleeplessness S3Br. iii Shad2vBr. (अम्, neuter gender) VarBr2S.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (Equivalent to ἄϋπνος) not sleeping, watchful AV.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective not dreaming Nr2isUp.
    4. masculine gender "sleepless", a god Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अस्वप्नज्asvapnajmfn. not sleepy, sleepless RV. ii, 27, 9; iv, 4, 12 VS.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not sleepy, sleepless fg-veda ii, 27, 9; iv, 4, 12 VS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उत्स्वप्नutsvapnamfn. "out of sleep", talking in one's sleep, starting out of sleep T.

    masculine, feminine and neuter; or adjective "out of sleep", talking in one's sleep, starting out of sleep T.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उत्स्वप्नायutsvapnāyaNom. A1. उत्स्वप्नायते, to talk in one's sleep, start out of sleep Ma1lav. Mr2icch.

    Nominal verb Atmane-pada उत्स्वप्नायते, to talk in one's sleep, start out of sleep Ma1lav. Mr2icch.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word