हुhu3 P. (जुहोति, हुतः; pass. हूयते; caus. हावयतिते; desid. जुहूषति)
ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames
कोशःDictionaries
Search all dictionaries
Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.
Results for हु
1,215 entries · exact headword firstApte Dictionary
V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionarybrahmāgnāvapare yajñaṁ yajñenaivopajuhvati. — Some Yogins follow after the sacrifice which is of the gods; others offer the sacrifice by the sacrifice itself into the Brahman-fire. 4·25 अंहुaṃhua.Anxiety, distress; sin, crime (?).
[अंह् मृगdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied कु] (Vedic) Sinful, wicked, injurious (पापकारिन्, हननशील); strait, narrow (?) -हु Neuter
- Anxiety, distress; sin, crime (?).
- Pudendum Muliebre (?). Compare Latin angustus, anxius, Gothic aggvus.
Derived forms and compounds
-
-भेद -दी having an narrow slit; having the pudendum divided (?).
Source: ApteApte entryअंहुरaṃhuraa.Moving (गतियुक्त); तासामेका- मिदभ्यंहुरो गात् Rv.1.5.6; distressed, straitened.
[अंह्-मद्गुरादि उरच्]
Moving (गतियुक्त); तासामेका- मिदभ्यंहुरो गात् Rv.1.5.6; distressed, straitened.
Source: ApteApte entry
Monier-Williams
Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionaryहुhucl.3 P. (Dha1tup. xxv, 1) जुह्/ओति (Ved. and ep. also A1. जुहुत्/ए 3. pl. pr. ज्/उह् 3. pl. pr. ज्/उह्वति, ˚ते…
- class3 Parasmaipada (Dha1tup. xxv, 1) जुह्/ओति (Vedic or Veda and Epic also Atmane-pada जुहुत्/ए 3. plural pr. ज्/उह् 3. plural pr. ज्/उह्वति, that the rest of a word is to be suppliedते fg-veda etc. Page1301,1; 2. sg. imperative जुहुध्/इ Breton etc.; होषि fg-veda; page and participle Parasmaipada ज्/उह्वत्; Atmane-pada ज्/उह्वान [also with pass. sense]; 3. plural imperfect tense /अजुहवुः ibidem; perfect tense Parasmaipada जुहाव, जुहुवुः MBh.; Atmane-pada जुहुवे R.; जुह्व्/ए, जुहुर्/ए fg-veda; जुह्विरे Breton; जुहवां-चकार ibidem Up.; जुहवाम्-आस Vop.; Aorist अहौषीत् Breton etc.; Prec. हूयात् grammar; future होता ibidem; होष्य्/अति, that the rest of a word is to be suppliedते AV. etc.; Conditional अहोष्यत् Breton; infinitive mood ह्/ओतुम्, that the rest of a word is to be suppliedतोस्, that the rest of a word is to be suppliedतव्/ऐ, and indeclinablepage and participle हुत्वा ibidem etc.), to sacrifice (especially pour butter into the fire), offer or present an oblation (accusative or genitive case) to (dative case) or in (locative case), sacrifice to, worship or honour (accusative) with (instrumental case) fg-veda etc.; to sprinkle on (locative case) Ya1jn5.; to eat Vop. : Passive voice हूय्/अते (Aorist /अहावि), to be offered or sacrificed fg-veda etc. etc.: Causal हावयति (Aorist अजूहवत्), to cause to sacrifice or to be sacrificed or to be honoured with sacrifice Gr2S3rS. etc.: Desiderative जुहूषति, to wish to sacrifice MBh. R. : Intensive जोहवीति (imperfect tense अजोहवीत् or अजुहवीत् BhP.), जोहूयते, जोहोति (grammar), to offer oblations repeatedly or abundantly. [confer, compare Greek χυ- in χέω (for χέϝω), χυλός, χυμός; Latin fu1tis, "water-pot."]
- indeclinable an exclamation in हुं हु, हूं हु etc. Sarasv.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordअंहुaṃhumfn. (only in compar. अंहीयस्) narrow AitBr. see पर्/ओ-ंहु
- masculine, feminine and neuter; or adjective (only in Comparative degree अंहीयस्) narrow AitBr. see पर्/ओ-ंहु
- neuter gender (only in Abl. अंह्/ओस्) anxiety, distress fg-veda
- neuter gender ([confer, compare Greek ἐγγύς; Gothic aggvus; Latin angustus, anxius, etc.])
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordअंहुभेदीaṃhubhedīf. having a narrow slit (pudendum muliebre) VS.
feminine having a narrow slit (pudendum muliebre) VS.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordअंहुरaṃhuramfn. straitened, distressed RV. x, 5, 6.
masculine, feminine and neuter; or adjective straitened, distressed fg-veda x, 5, 6.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
Dhātupāṭha
Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskritहुhu3Pto offer into the sacrificial fire, to sacrifice
वह्नौ दाने
Class 3P · Parasmaipada
to offer into the sacrificial fire, to sacrifice
Paradigms in the source4 tables
Present (laṭ)Source: HNV Person Singular Dual Plural 3rd जुहोति जुहुतः जुह्वति 2nd जुहोषि जुहुथः जुहुथ 1st जुहोमि जुहुवः जुहुमः liṭ, pa. of hu । BDK ।
Present (laṭ) · option ī Person Singular Dual Plural 3rd जुहाव जुहुवतुः जुहुवुः 2nd जुहोथ
जुहविथजुहुवथुः जुहुव 1st जुहाव
जुहवजुहुविव जुहुविम liṭ pa. । BDK ।
Present (laṭ) · option īī Person Singular Dual Plural 3rd जुहवाञ्चकार जुहवाञ्चक्रतुः जुहवाञ्चक्रुः 2nd जुहवाञ्चकर्थ जुहवाञ्चक्रथुः जुहवाञ्चक्र 1st जुहवाञ्चकार
जुहवाञ्चकरजुहवाञ्चकृव जुहवाञ्चकृम liṭ pa. । DR ।
Present (laṭ) · option īīī Person Singular Dual Plural 3rd जुहवाम्बभुव
जुहवामास ityādi ।Source: DhātupāṭhaRootहुhu3Pto offer into the sacrificial fire, to sacrifice
वह्नौ दाने
Class 3P · Parasmaipada
to offer into the sacrificial fire, to sacrifice
Paradigms in the source4 tables
Present (laṭ)Source: HNV Person Singular Dual Plural 3rd जुहोति जुहुतः जुह्वति 2nd जुहोषि जुहुथः जुहुथ 1st जुहोमि जुहुवः जुहुमः liṭ, pa. of hu । BDK ।
Present (laṭ) · option ī Person Singular Dual Plural 3rd जुहाव जुहुवतुः जुहुवुः 2nd जुहोथ
जुहविथजुहुवथुः जुहुव 1st जुहाव
जुहवजुहुविव जुहुविम liṭ pa. । BDK ।
Present (laṭ) · option īī Person Singular Dual Plural 3rd जुहवाञ्चकार जुहवाञ्चक्रतुः जुहवाञ्चक्रुः 2nd जुहवाञ्चकर्थ जुहवाञ्चक्रथुः जुहवाञ्चक्र 1st जुहवाञ्चकार
जुहवाञ्चकरजुहवाञ्चकृव जुहवाञ्चकृम liṭ pa. । DR ।
Present (laṭ) · option īīī Person Singular Dual Plural 3rd जुहवाम्बभुव
जुहवामास ityādi ।Source: DhātupāṭhaRoot
Macdonell
A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionaryअंहुरaṃhura[amh-urá] a. distressed; -ûraná, n. distress.
[amh-urá] adjective distressed; -ûraná, neuter distress.
Source: MacdonellAnalyse the word
