श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for हृद्य

21 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. हृद्यhṛdyaa.Hearty, cordial, sincere.

    [हृदि स्पृश्यते मनोज्ञत्वात् हृद्-यत्]

    1. Hearty, cordial, sincere.
    2. Dear to the heart, cherished, dear, desired, beloved; लोकोत्तरा च कृतिराकृतिरार्तहृद्या Bv.1.69.
    3. Agreeable, pleasant; charming; भूम्ना रसानां गहनाः प्रयोगाः सौहार्दहृद्यानि विचेष्टितानि Māl.1.4;8.4; R.11.68.
    4. Affectionate, kind.
    5. Savoury, dainty; रम्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः Bg.17.8.

    Derived forms and compounds

    • -द्या

      1. Red arsenic.
      2. A she-goat.

    • -द्यम्

      1. White cumin.
      2. Thick sour milk.

    • -गन्धः the Bilva tree.

    • -गन्धा the great-flowered jasmine.

    • -गन्धम्

      1. small cumin.
      2. sochal salt.

    In the Gita17·8

    रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः ॥

    rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā āhārāḥ sāttvikapriyāḥ. — The sattwic temperament in the mental and physical body turns naturally to the things that increase the life, increase the inner and outer strength… 17·8
    • हृद्याःhṛdyāḥnominative plural of the masculine form of the potential participial adjective hṛdya (that which is satisfying).
    Source: ApteApte entry
  2. अहृद्यahṛdyaa.Not desired or agreeable, unpleasant; ˚कृत् a. causing disgust.

    Not desired or agreeable, unpleasant; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकृत् Adjective causing disgust.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. हृद्यhṛdya[hríd-ya] a. V.: being in the heart, in- nermost; V., C.: dear to the heart, beloved; C.: savoury (food etc.)…

    [hríd-ya] adjective Veda, Vedic: being in the heart, in- nermost; Veda, Vedic, Classical (post-Vedic) Sanskrit: dear to the heart, beloved; Classical (post-Vedic) Sanskrit: savoury (food etc.); pleasant, charming: -tâ, feminine; also equal for pleasantness.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. हृद्यhṛdyamf(आ)n. being in the heart, internal, inward, inmost, innermost RV.
    1. mf(आ)neuter gender being in the heart, internal, inward, inmost, innermost fg-veda
    2. mf(आ)neuter gender pleasing or dear to the heart, beloved, cherished fg-veda TBr. BhP.
    3. mf(आ)neuter gender grateful, pleasant, charming, lovely Mn. MBh. etc.
    4. mf(आ)neuter gender pleasant to the stomach savoury, dainty (as food) ibidem
    5. mf(आ)neuter gender proceeding from or produced in the heart. Lexicographers
    6. masculine gender the wood-apple tree Lexicographers
    7. masculine gender a Vedic Mantra मन्त्र employed to effect the subjection of an enemy or rival Lexicographers
    8. masculine gender red arsenic Lexicographers
    9. masculine gender a she-goat Lexicographers
    10. neuter gender white cumin Lexicographers
    11. neuter gender the aromatic bark of Laurus Cassia Lexicographers
    12. neuter gender thick sour milk Lexicographers
    13. neuter gender intoxicating drink made from honey or the blossoms of Bassia Latifolia Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अहृद्यahṛdyamfn. not pleasing, not being to one's taste (as food) Sus3r.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not pleasing, not being to one's taste (as food) Sus3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आर्यहृद्यāryahṛdyamfn. beloved by noble ones L.

    masculine, feminine and neuter; or adjective beloved by noble ones Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. कुबेरहृद्यkuberahṛdyan. N. of a hymn VarBr2S.

    neuter gender Name of a hymn VarBr2S.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. सौहृद्यsauhṛdyan. id. MBh. Hit.

    neuter gender the same MBh. Hit.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. हृद्यगन्धhṛdyagandhamfn. smelling sweet, fragrant Sus3r.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective smelling sweet, fragrant Sus3r.
    2. masculine gender the Bilva बिल्व tree Lexicographers
    3. neuter gender small cumin Lexicographers
    4. neuter gender sochal salt Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. हृद्यगन्धकhṛdyagandhakan. a kind of salt (= सौवर्चल) L.

    neuter gender a kind of salt (Equivalent to सौवर्चल) Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word