श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for ह्री

46 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. ह्रीhrī3 P. (जिह्रेति, ह्रीण-ह्रीत)
    1. 3 Parasmaipada (जिह्रेति, ह्रीण-ह्रीत)
    2. To blush, be modest.
    3. To be ashamed (used by itself or with Ablative or Genitive); जिह्रेम्यार्यपुत्रेण सह गुरुसमीपं गन्तुम् Ś.7.6; अन्योन्यस्यापि जिह्रीमः किं पुनः सहवासिनाम् Ki.11.58; R.15.44;17.73; Bk.3.53; 5.12;6.132. -Causal (ह्रेपयति-ते) To put to shame (Figurative also); cause to blush, make ashamed; सकौस्तुभं ह्रेपयतीव कृष्णम् R.6.49; ह्रेपिता हि बहवो नरेश्वराः 11.4; किं वा जात्या स्वामिनो ह्रेपयन्ति Śi.18.23; Ki.11.64;13.41; Ve.1.17.

    Derived forms and compounds

    • ह्री hrī, Feminine

      1. Shame; रतेरपि ह्रीपदमादधाना Ku.3.57; दारिद्र्याद् ह्रियमेति ह्रीपरिगतः प्रभ्रश्यते तेजसः Mk.1.14; R.4.8.
      2. Bashfulness, modesty; ह्रीसन्नकण्ठी कथमप्युवाच Ku.7.85.

    • -जित, -मूढ Adjective overcome or confounded by shame; ह्रीमूढानां भवति विफलप्रेरणा चूर्णमुष्टिः Me.68.

    • -धारिन् Adjective bashful.

    • -निरासः shamelessness.

    • -निषेव Adjective modest, shy; जाताः कुले ह्यनृशंसा वदान्या ह्रीनिषेवाः कर्मणा निश्चयज्ञाः Mb. 5.25.5.

    • -पदम् cause of shame.

    • -बल Adjective extremely modest.

    • -यन्त्रणा the constraint of bashfulness; ह्रीयन्त्रणा- मानशिरे मनोज्ञाम् R.7.23.

    In the Gita16·2

    दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥

    dayā bhūteṣvaloluptvaṁ mārdavaṁ hrīracāpalam. — Harmlessness, truth, absence of wrath, self-denial, calm, absence of fault-finding, compassion to all beings, absence of greed, gentleness, modesty… 16·2
    • ह्रीःhrīḥnominative singular of the feminine noun hrī (shame, modesty, shyness).
    Source: ApteApte entry
  2. अह्रीahrīa.Shameless. f. shamelessness, infamy; प्रसीदन्तु भवन्तो मेऽह्रीरेषा तु मया तुला Rām.3.1.8.

    Shameless. Feminine shamelessness, infamy; प्रसीदन्तु भवन्तो मेऽह्रीरेषा तु मया तुला Rām.3.1.8.

    Derived forms and compounds

    • -क Adjective Shameless (beggar).

    • -कः A Buddhist mendicant.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. ह्रीhrīcl.3 P. (Dha1tup. xxv, 3) जिह्रेति (ज्/इह्रियत् MaitrS.; pf. जिह्राय Ragh.; जिह्रयां-चकार, ˚याम्-आस, Gr.; aor.…
    1. class3 Parasmaipada (Dha1tup. xxv, 3) जिह्रेति (ज्/इह्रियत् MaitrS.; perfect tense जिह्राय Ragh.; जिह्रयां-चकार, that the rest of a word is to be suppliedयाम्-आस, grammar; Aorist अह्रैषीत् ibidem; Prec. ह्रीयात् ibidem; page and participle ह्रयाण, see अ-ह्र्that the rest of a word is to be supplied; future ह्रेता, ह्रेष्यति grammar), to feel shame, blush, be bashful or modest, be ashamed of any one (genitive case) or anything (ablative) Ka1v. Katha1s. : Causal ह्रेपयति (Aorist अजिह्रिपत्), to make ashamed, cause to blush, confound, put to shame (also figuratively Equivalent to "surpass, excel") ibidem : Desiderative जिह्रीषति grammar : Intensive जेह्रीयते (page and participle that the rest of a word is to be suppliedयमाण SaddhP.), जेह्रयीति, जेह्रेति, to be greatly ashamed ibidem
    2. feminine shame, modesty, shyness, timidity (also personified as daughter of Daksha दक्ष and wife of Dharma धर्म) VS. etc. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अह्रीahrīmfn. shameless (as a beggar) S3Br. xi
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective shameless (as a beggar) S3Br. xi
    2. feminine (ईस्) shamelessness MBh. iii, 8494.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अह्रीकahrīkamfn. "shameless beggar", a Buddhist Buddhist mendicant L.

    masculine, feminine and neuter; or adjective "shameless beggar", a Buddhist Buddhist mendicant Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आह्रीक्यāhrīkyan. shamelessness, Maha1vy.

    neuter gender shamelessness, Maha1vy.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. निर्ह्रीnirhrīmfn. shameless, impudent, bold, daring MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective shameless, impudent, bold, daring MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. निर्ह्रीकnirhrīkamfn. shameless, impudent, bold, daring MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective shameless, impudent, bold, daring MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. ह्रीhrī3Pto be shy, ashamed

    लज्जायाम्

    Class · Parasmaipada

    to be shy, ashamed

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. ह्रीhrī3Pto be shy, ashamed

    लज्जायाम्

    Class · Parasmaipada

    to be shy, ashamed

    Source: DhātupāṭhaRoot