श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अनन्य

44 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अनन्यananyaa.Not different, identical, same, not other than, self; अनन्या राघवस्याहं भास्करस्य प्रभा यथा । सा हि…
    1. Not different, identical, same, not other than, self; अनन्या राघवस्याहं भास्करस्य प्रभा यथा । सा हि सत्याभिंसन्धाना तथानन्या च भर्तरि Rām. Compare Rām.5.21.15.
    2. Sole, unique, without a second.
    3. नास्ति अन्यः विषयो यस्य Undivided, undistracted (mind etc.); having no other object or person to think of etc.; अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते Bg.9.22. In comp. अनन्य may be translated by 'not by another', 'directed or devoted to no one else', 'having no other object'.
    4. unopposed; अनन्यां पृथिवीं भुङ्क्ते सर्वभूतहिते रतः Kau. Atmanepada

    Derived forms and compounds

    • -अर्थ Adjective not subservient to any other object, principal.

    • -आश्रित Adjective independent, not resorting to another. (-तम्) unencumbered estate (in law).

    • -गतिः Feminine sole resort or resource.

    • -गतिक Adjective न. ब having no other resource or help, having no other resource left; अनन्यगतिके जने विगतपातके चातके Udb.

    • -गुरु Adjective than which nothing is greater. अनन्यगुर्वास्तव केन केवलः पुराणमूर्तेर्महिमाव- गम्यते Si.1.35.

    • -चित्त, -चिन्त, -चेतस्, -मनस्, -मानस, -हृदय Adjective giving one's undivided thought or attention to, with undivided mind; विचिन्तयन्ती यमनन्यमानसा Ś4.1; K.75.

    • -जः, -जन्मन् Masculine [नान्यस्मात् जन्म यस्य; आत्मभू- चित्तभू इत्यादि तस्य व्यपदेशत्वात् or नास्ति अन्यद्यस्मात्सोऽनन्यः, विष्णुः; तस्माज्जातः] Cupid, the god of love; मा मूमुहत्खलु भवन्तमनन्य- जन्मा Māl.1.32.

    • -दृष्टि Adjective gazing intently or steadfastly at; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedष्टिः सवितारमैक्षत Ku.5.2.

    • -देव Adjective having no other (superior) God, epithet of the Supreme Being.

    • -परता exclusive devotion or attachment; पुरश्चक्षूरागस्तदनु मनसोऽनन्यपरता Māl.6.15.

    • -परायण Adjective devoted to no other (woman); Ś.3.18.

    • -पूर्वः नान्या पूर्वा यस्य having no other wife; वरस्यानन्यपूर्वस्य विशोकामकरोद्गुणैः Ku.6.92. (-र्वा) न अन्यः पूर्वो यस्याः सा a virgin (who never before belonged to another), a woman having no other husband; मनुप्रभृतिभिर्मान्यैर्भुक्ता यद्यपि राजभिः । तथाप्यनन्यपूर्वेव तस्मिन्नासीद्वसुन्धरा ॥ R.4.7.

    • -भाज् Adjective न अन्यम् अन्यां वा भजते not devoted to any other person; अनन्यभाजं पतिमाप्नुहि Ku.3.63.

    • -विषय Adjective not applicable or belonging to any one else, exclusively applicable; यस्मिंन्नीश्वर इत्यनंन्यविषयः शब्दः V 1.1; Mv.1.25.

    • -वृत्ति

      1. Adjective
      2. of the same nature.
      3. having no other means of livelihood.
      4. closely attentive.
    • -शासन Adjective not ruled over by any one else; अनन्यशासना- मुर्वी शशासैकपुरीमिव R.1.3; Dk.2.

    • -सामान्य, -साधारण Adjective not common to any one else, uncommon, exclusively devoted, applicable or belonging to one; अनन्यनारी- सामान्यो दासस्त्वस्याः पुरूरवाः V.3.18; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedराजशब्दः R.6.38; M.5;4.1; not capable of being performed by any one else. Ku.3.19.

    • -सदृश Adjective (-शी Feminine) having no equal, matchless, peerless यथैताननन्यसदृशान् विदधासि Pt.1.

    In the Gita9·2212·6

    अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।

    ananyāścintayanto māṁ ye janāḥ paryupāsate, — To those men who worship Me making Me alone the whole object of their thought, to those constantly in Yoga with Me, I spontaneously bring every good. 9·22
    • अनन्याःananyāḥnominative plural of the masculine form of the compound adjective ananya (having nothing else in the mind and thought)
    • अनन्येनananyenainstrumental singular of the masculine form of the compound adjective ananya (unswerving, having nothing else in the mind and thought)

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनन्यananya[án-anya] a. exclusively devoted to (lc.); -gati, a. having no other refuge, help less; -gatika, a. id.: -tâ…

    [án-anya] adjective exclusively devoted to (locative); -gati, adjective having no other refuge, help less; -gatika, adjective the same: -tâ, feminine; also equal for helplessness.

  2. अनन्यगामिन्ananyagāmin[ananya-gâmin] a. going to no other; -guru, a. having no other father, fa therless; -kitta, a. thinking…

    [ananya-gâmin] adjective going to no other; -guru, adjective having no other father, fa therless; -kitta, adjective thinking exclusively of (locative); -ketas, adjective the same; -ga, adjective legitimately born; -gâni, adjective having no other wife; -drishti, adjective looking at nothing else; -nâtha, adjective having no other protector; -nârî-kamanîya, future participle passive not to be desired by another woman; -nârî-sâmâ nya, adjective having communion with no other wo man; -para, adjective intent on nothing else; -pa râyana, adjective devoted to no one else; -pûrva, adjective not married to any one else before; -pûrvikâ, feminine; also equal for not married before; -prati kriya, adjective having no other expedient; -bhâg, adjective devoted to no one else; -manas, adjective think ing of no one else; -mânasa, adjective the same; -ruki, adjective liking nothing else; -vishaya, adjective relating to nothing else; -vyâpâra, adjective occupied with no thing else; -sarana, adjective having no other re fuge; -sâsana, adjective under no one else's com mands; -samtati, adjective without other offspring; -sama, adjective like no one else, unequalled; -sâ dhârana, adjective (î) common to no one else; -sâ mânya, adjective unequalled; - ͜ adhîna, adjective depending on no other; - ͜ apatya, adjective having no other off spring; - ͜ âsrita, perfect passive participle not transferred to another.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अनन्यananyamf(आ)n. no other, not another, not different, identical
    1. mf(आ)neuter gender no other, not another, not different, identical
    2. mf(आ)neuter gender self
    3. mf(आ)neuter gender not having a second, unique
    4. mf(आ)neuter gender not more than one, sole
    5. mf(आ)neuter gender having no other (object), undistracted
    6. mf(आ)neuter gender not attached or devoted to any one else TS.
    7. (in compound)
  2. अनन्यकार्यananyakāryamfn. having no other business, Ragh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having no other business, Ragh.

  3. अनन्यगतिananyagatif. sole resort or resource.
    1. feminine sole resort or resource.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective having only one (or no other) resort or resource left.
  4. अनन्यगतिकananyagatikamfn. having only one (or no other) resort or resource left.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having only one (or no other) resort or resource left.

  5. अनन्यगामिन्ananyagāminmfn. going to no other.

    masculine, feminine and neuter; or adjective going to no other.

  6. अनन्यगुरुananyagurum. "having no other as a Guru", N. of Kr2ishn2a कृष्ण S3is3. i, 35.

    masculine gender "having no other as a Guru", Name of Kr2ishn2a कृष्ण S3is3. i, 35.

  7. अनन्यचित्तananyacittamf(आ)n. giving one's undivided thought to (with loc.)

    mf(आ)neuter gender giving one's undivided thought to (with locative case)