श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← The Soul of Action at the Breaking of Its Law

VerseThe Delight of Krishna

Verse 1·34

These great sins destroy family virtues

Verse

मातुलाः श्वशुराः पौत्राः श्यालाः सम्बन्धिनस्तथा ।एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन ॥

mātulāḥ śvaśurāḥ pautrāḥ śyālāḥ sambandhinastathāetānna hantumicchāmi ghnato’pi madhusūdana

What is kingdom to us, O Govinda, what enjoyment, what even life? Those for whose sake we desire kingdom, enjoyments and pleasures, they stand here in battle, abandoning life and riches — teachers, fathers, sons, as well as grandsires, mother’s brothers, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law, and other kith and kin; these I would not consent to slay, though myself slain, O Madhusudana, even for the kingdom of the three worlds; how then for earth? What pleasures can be ours after killing the sons of Dhritarashtra. O Janardana?

Gītā 1·34

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in