श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← The Soul of Action at the Breaking of Its Law

VerseThe Delight of Krishna

Verse 1·35

The sorrow of the kinslayer condemned to hell

Verse

अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते ।निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन ॥

api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛtenihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana

What is kingdom to us, O Govinda, what enjoyment, what even life? Those for whose sake we desire kingdom, enjoyments and pleasures, they stand here in battle, abandoning life and riches — teachers, fathers, sons, as well as grandsires, mother’s brothers, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law, and other kith and kin; these I would not consent to slay, though myself slain, O Madhusudana, even for the kingdom of the three worlds; how then for earth? What pleasures can be ours after killing the sons of Dhritarashtra. O Janardana?

Gītā 1·35

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in