श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← The Divine Birth and the Works of Knowledge

VerseThe Delight of Krishna

Verse 4·8

Protection, destruction and the restoration of dharma

Verse

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे ॥

paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtāmdharmasaṃsthāpanārthāya saṃbhavāmi yuge yuge

For the deliverance of the good, for the destruction of the evil-doers, for the enthroning of the Right, I am born from age to age.

Gītā 4·8

It is to give a dharma, a religion,—not a mere creed, but a method of inner and outer living,—a way, a rule and law of self-moulding by which he can grow towards divinity. It is too, since this growth, this ascent is no mere isolated and individual phenomenon, but like all in the divine world-activities a collective business, a work and the work for the race, to assist the human march, to hold it together in its great crises, to break the forces of the downward gravitation when they grow too insistent, to uphold or restore the great dharma of the Godward law in man’s nature, to prepare even, however far off, the kingdom of God, the victory of the seekers of light and perfection, sādhūnām, and the overthrow of those who fight for the continuance of the evil and the darkness.

CWSA 19 · Essays on the Gita · pp. 159–60

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in