श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← The Divine Birth and the Works of Knowledge

VerseThe Delight of Krishna

Verse 4·7

Divine manifestation when dharma declines

Verse

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥

yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārataabhyutthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham

Whensoever there is the fading of the Dharma and the uprising of unrighteousness, then I loose myself forth into birth.

Gītā 4·7

Dharma is both that which we hold to and that which holds together our inner and outer activities. In its primary sense it means a fundamental law of our nature which secretly conditions all our activities, and in this sense each being, type, species, individual, group has its own dharma. Secondly, there is the divine nature which has to develop and manifest in us, and in this sense dharma is the law of the inner workings by which that grows in our being. Thirdly, there is the law by which we govern our outgoing thought and action and our relations with each other so as to help best both our own growth and that of the human race towards the divine ideal.

…Dharma is all that helps us to grow into the divine purity, largeness, light, freedom, power, strength, joy, love, good, unity, beauty, and against it stands its shadow and denial, all that resists its growth and has not undergone its law, all that has not yielded up and does not will to yield up its secret of divine values, but presents a front of perversion and contradiction, of impurity, narrowness, bondage, darkness, weakness, vileness, discord and suffering and division, and the hideous and the crude, all that man has to leave behind in his progress. This is the adharma, not-dharma, which strives with and seeks to overcome the dharma, to draw backward and downward, the reactionary force which makes for evil, ignorance and darkness.

CWSA 19 · Essays on the Gita · p. 172

From The Delight of Krishna · Bhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo · incarnateword.in