श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← The Gita in Sri Aurobindo’s Words

CollectionThe Gita in Sri Aurobindo’s Words

The Gita as a whole

Page 21 of 39

In literature, in the life of the mind, she lived and built greatly. Not only has she the Vedas, Upanishads and Gita, not to speak of less supreme but still powerful or beautiful work in that field, unequalled monuments of religious and philosophic poetry, a kind in which Europe has never been able to do anything much of any great value, but that vast national structure, the Mahabharata, gathering into its cycle the poetic literature and expressing so completely the life of a long formative age, that it is said of it in a popular saying which has the justice if also the exaggeration of a too apt epigram, “What is not in this Bharata, is not in Bharatavarsha (India),” and the Ramayana, the greatest and most remarkable poem of its kind, that most sublime and beautiful epic of ethical idealism and a heroic semi-divine human life, and the marvellous richness, fullness and colour of the poetry and romance of highly cultured thought, sensuous enjoyment, imagination, action and adventure which makes up the romantic literature of her classical epoch. Nor did this long continuous vigour of creation cease with the loss of vitality by the Sanskrit tongue, but was paralleled and carried on in a mass of great or of beautiful work in her other languages, in Pali first and Prakrit, much unfortunately lost,* and Tamil, afterwards in Hindi, Bengali, Marathi and other tongues. The long tradition of her architecture, sculpture and painting speaks for itself, even in what survives after all the ruin of stormy centuries: whatever judgment may be formed of it by the narrower school of Western aesthetics,—and at least its fineness of execution and workmanship cannot be denied, nor the power with which it renders the Indian mind,—it testifies at least to a continuous creative activity. And creation is proof of life and great creation of greatness of life.

CWSA 20 · The Renaissance in India · Indian Spirituality and Life - V · p. 245

And in literature also just as in actual life it has the same turn. This European mind finds Rama and Sita uninteresting and unreal, because they are too virtuous, too ideal, too white in colour; but to the Indian mind even apart from all religious sentiment they are figures of an absorbing reality which appeal to the inmost fibres of our being. A European scholar criticising the Mahabharata finds the strong and violent Bhima the only real character in that great poem; the Indian mind on the contrary finds greater character and a more moving interest in the calm and collected heroism of Arjuna, in the fine ethical temperament of Yudhisthira, in the divine charioteer of Kurukshetra who works not for his own hand but for the founding of the kingdom of right and justice. Those vehement or self-asserting characters or those driven by the storm of their passions which make the chief interest of European epic and drama, would either be relegated by it to the second plan or else, if set in large proportions, so brought in in order to bring into relief the greatness of the higher type of personality, as Ravana contrasts with and sets off Rama. The admiration of the one kind of mentality in the aesthetics of life goes to the coloured, that of the other to the luminous personality. Or, to put it in the form of the distinction made by the Indian mind itself, the interest of the one centres more in the rajasic, that of the other in the sattwic will and character.

CWSA 20 · The Renaissance in India · Indian Spirituality and Life - V · p. 253

I lay stress on this psychological misunderstanding or want of understanding, because it explains the attitude of the natural European mind to the great works of Indian art and puts on it its right value. This mind catches only what is kin to European effort and regards that too as inferior, naturally and quite rightly since the same thing is more sincerely and perfectly done from a more native fountain of power in Western work. That explains the amazing preference of better informed critics than Mr. Archer for the bastard Gandharan sculpture to great and sincere work original and true in its unity,—Gandharan sculpture which is an unsatisfying, almost an impotent junction of two incompatible motives, incompatible at least if one is not fused into the other as here certainly it is not fused,—or its praise otherwise incomprehensible of certain second-rate or third-rate creations and its turning away from others noble and profound but strange to its conceptions. Or else it seizes with appreciation—but is it really a total and a deeply understanding appreciation?—on work like the Indo-Saracenic which though in no way akin to Western types has yet the power at certain points to get within the outskirts of its circle of aesthetic conceptions. It is even so much struck by the Taj as to try to believe that it is the work of an Italian sculptor, some astonishing genius, no doubt, who Indianised himself miraculously in this one hour of solitary achievement, for India is a land of miracles,—and probably died of the effort, for he has left us no other work to admire. Again it admires, at least in Mr. Archer, Javanese work because of its humanity and even concludes from that that it is not Indian. Its essential unity with Indian work behind the variation of manner is invisible to this mind because the spirit and inner meaning of Indian work is a blank to its vision and it sees only a form, a notation of the meaning, which, therefore, it does not understand and dislikes. One might just as well say that the Gita written in the Devanagari is a barbaric, monstrous or meaningless thing, but put into some cursive character at once becomes not Indian, because human and intelligible!

CWSA 20 · The Renaissance in India · Indian Art - I · pp. 264–265

The way in which this double form is worked out and the presentation of the movement of individual lives and of the national life first as their background and then as coming into the front in a movement of kingdoms and armies and nations show a high architectonic faculty akin in the sphere of poetry to that which laboured in Indian architecture, and the whole has been conducted with a large poetic art and vision. There is the same power to embrace great spaces in a total view and the same tendency to fill them with an abundance of minute, effective, vivid and significant detail. There is brought too into the frame of the narrative a very considerable element of other tales, legends, episodes, most of them of a significant character suitable to the method of Itihasa, and an extraordinary amount of philosophical, religious, ethical, social and political thinking sometimes direct, sometimes cast into the form of the legend and episode. The ideas of the Upanishads and of the great philosophies are brought in continually and sometimes given new developments, as in the Gita; religious myth and tale and idea and teaching are made part of the tissue; the ethical ideals of the race are expressed or are transmuted into the shape of tale and episode as well as embodied in the figures of the story, political and social ideals and institutions are similarly developed or illustrated with a high vividness and clearness and space is found too for aesthetic and other suggestions connected with the life of the people. All these things are interwoven into the epic narrative with a remarkable skill and closeness. The irregularities inevitable in so combined and difficult a plan and in a work to which many poets of an unequal power have contributed fall into their place in the general massive complexity of the scheme and assist rather than break the total impression. The whole is a poetic expression unique in its power and fullness of the entire soul and thought and life of a people.

CWSA 20 · The Renaissance in India · Indian Literature - III · pp. 348–349

The philosophical writings in prose make no pretension to rank as literature; it is in these that the critical side is prominent, and they have no well-built creative shape, but there are other productions in which a more structural presentation of the complete thought is attempted and here the literary form adopted is ordinarily the philosophical poem. The preference for this form is a direct continuation of the tradition of the Upanishads and the Gita. These works cannot be given a very high place as poetry: they are too overweighted with thought and the preoccupation of an intellectual as distinguished from an intuitive adequacy in the phrase to have the breath of life and impetus of inspiration that are the indispensable attributes of the creative poetic mind. It is the critical and affirmative intelligence that is most active and not the vision seeing and interpretative. The epic greatness of the soul that sees and chants the self-vision and God-vision and supreme world-vision, the blaze of light that makes the power of the Upanishads, is absent, and absent too the direct thought springing straight from the soul’s life and experience, the perfect, strong and suggestive phrase and the living beauty of the rhythmic pace that make the poetic greatness of the Gita. At the same time some of these poems are, if certainly not great poetry, yet admirable literature combining a supreme philosophical genius with a remarkable literary talent, not indeed creations, but noble and skilful constructions, embodying the highest possible thought, using well all the weighty, compact and sparing phrase of the classical Sanskrit speech, achieving the harmony and noble elegance of its rhythms. These merits are seen at their best in poems like the Vivekacūḍāmaṇi attributed to Shankara, and there we hear even, in spite of its too abstract turn, an intellectual echo of the voice of the Upanishads and the manner of the Gita. These poems, if inferior to the grandeur and beauty of earlier Indian work, are at least equal in poetic style and superior in height of thought to the same kind anywhere else and deservedly survive to fulfil the aim intended by their writers. And one must not omit to mention a few snatches of philosophic song here and there that are a quintessence at once of philosophic thought and poetic beauty, or the abundant literature of hymns, many of them consummate in their power and fervour and their charm of rhythm and expression which prepare us for the similar but larger work in the later regional literature.

CWSA 20 · The Renaissance in India · Indian Literature - V · pp. 370–371
The right order of human life as of the universe is preserved according to the ancient Indian idea by each individual being following faithfully his swadharma, the true law and norm of his nature and the nature of his kind and by the group being, the organic collective life, doing likewise. The family, clan, caste…Read the whole passage · 528 wordsClose the passage

The right order of human life as of the universe is preserved according to the ancient Indian idea by each individual being following faithfully his swadharma, the true law and norm of his nature and the nature of his kind and by the group being, the organic collective life, doing likewise. The family, clan, caste, class, social, religious, industrial or other community, nation, people are all organic group beings that evolve their own dharma and to follow it is the condition of their preservation, healthy continuity, sound action. There is also the dharma of the position, the function, the particular relation with others, as there is too the dharma imposed by the condition, environment, age, yugadharma, the universal religious or ethical dharma, and all these acting on the natural dharma, the action according to the Swabhava, create the body of the Law. The ancient theory supposed that in an entirely right and sound condition of man, individual and collective,—a condition typified by the legendary Golden Age, Satya Yuga, Age of Truth,—there is no need of any political government or State or artificial construction of society, because all then live freely according to the truth of their enlightened self and God-inhabited being and therefore spontaneously according to the inner divine Dharma. The self-determining individual and self-determining community living according to the right and free law of his and its being is therefore the ideal. But in the actual condition of humanity, its ignorant and devious nature subject to perversions and violations of the true individual and the true social dharma, there has to be superimposed on the natural life of society a State, a sovereign power, a king or governing body, whose business is not to interfere unduly with the life of the society, which must be allowed to function for the most part according to its natural law and custom and spontaneous development, but to superintend and assist its right process and see that the Dharma is observed and in vigour and, negatively, to punish and repress and, as far as may be, prevent offences against the Dharma. A more advanced stage of corruption of the Dharma is marked by the necessity of the appearance of the legislator and the formal government of the whole of life by external or written law and code and rule; but to determine it—apart from external administrative detail—was not the function of the political sovereign, who was only its administrator, but of the socio-religious creator, the Rishi, or the Brahminic recorder and interpreter. And the Law itself written or unwritten was always not a thing to be new created or fabricated by a political and legislative authority, but a thing already existent and only to be interpreted and stated as it was or as it grew naturally out of pre-existing law and principle in the communal life and consciousness. The last and worst state of the society growing out of this increasing artificiality and convention must be a period of anarchy and conflict and dissolution of the dharma,—Kali Yuga,—which must precede through a red-grey evening of cataclysm and struggle a recovery and a new self-expression of the spirit in the human being.

CWSA 20 · The Renaissance in India · Indian Polity - II · pp. 403–404

Gita, VI. 21.

CWSA 21 · The Life Divine - I · The Methods of Vedantic Knowledge · p. 71

Gita, XVIII. 61.

CWSA 21 · The Life Divine - I · The Supreme Truth-Consciousness · p. 145

Gita, XV. 7.

CWSA 21 · The Life Divine - I · The Double Soul in Man · p. 241

It is the Reality, the Self, that takes the position of the Conscious Being regarding and accepting or ruling the works of its own Nature. An apparent duality is created in order that there may be a free action of Nature working itself out with the support of the Spirit and again a free and masterful action of the Spirit controlling and working out Nature. This duality is also necessary that the Spirit may be at any time at liberty to draw back from any formation of its Nature and dissolve all formation or accept or enforce a new or a higher formation. These are very evident possibilities of the Spirit in its dealings with its own Force and they can be observed and verified in our own experience; they are logical results of the powers of the Infinite Consciousness, powers which we have seen to be native to its infinity. The Purusha aspect and the Prakriti aspect go always together and whatever status Nature or Consciousness-force in action assumes, manifests or develops, there is a corresponding status of the Spirit. In its supreme status the Spirit is the supreme Conscious Being, Purushottama, and the Consciousness-Force is his supreme Nature, Para-Prakriti. In each status of the gradations of Nature, the Spirit takes a poise of its being proper to that gradation; in Mind-Nature it becomes the mental being, in Life-Nature it becomes the vital being, in nature of Matter it becomes the physical being, in supermind it becomes the Being of Knowledge; in the supreme spiritual status it becomes the Being of Bliss and pure Existence. In us, in the embodied individual, it stands behind all as the psychic Entity, the inner Self supporting the other formulations of our consciousness and spiritual existence. The Purusha, individual in us, is cosmic in the cosmos, transcendent in the transcendence: the identity with the Self is apparent, but it is the Self in its pure impersonal-personal status of a Spirit in things and beings—impersonal because undifferentiated by personal quality, personal because it presides over the individualisations of self in each individual—which deals with the works of its Consciousness-force, its executive force of self-nature, in whatever poise is necessary for that purpose.

CWSA 21 · The Life Divine - I · Brahman, Purusha, Ishwara — Maya, Prakriti, Shakti · pp. 365–366

Gita.

CWSA 21 · The Life Divine - I · Brahman, Purusha, Ishwara — Maya, Prakriti, Shakti · p. 367

Gita.

CWSA 21 · The Life Divine - I · The Knowledge and the Ignorance · p. 510

The Reality then is neither an eternal passivity of immobile Being nor an eternal activity of Being in movement, nor is It an alternation in Time between these two things. Neither in fact is the sole absolute truth of Brahman’s reality; their opposition is only true of It in relation to the activities of Its consciousness. When we perceive Its deployment of the conscious energy of Its being in the universal action, we speak of It as the mobile active Brahman; when we perceive Its simultaneous reservation of the conscious energy of Its being kept back from the action, we speak of It as the immobile passive Brahman,—Saguna and Nirguna, Kshara and Akshara: otherwise the terms would have no meaning; for there is one reality and not two independent realities, one immobile, the other mobile. In the ordinary view of the soul’s evolution into the action, pravṛtti, and its involution into the passivity, nivṛtti, it is supposed that in the action the individual soul becomes ignorant, nescient of its passive which is supposed to be its true being, and in the passivity it becomes finally nescient of its active which is supposed to be its false or only apparent being. But this is because these two movements take place alternately for us, as in our sleep and waking; we pass in waking into nescience of our sleeping condition, in sleep into nescience of our waking being. But this happens because only part of our being performs this alternative movement and we falsely think of ourselves as only that partial existence: but we can discover by a deeper psychological experience that the larger being in us is perfectly aware of all that happens even in what is to our partial and superficial being a state of unconsciousness; it is limited neither by sleep nor by waking. So it is in our relations with Brahman who is our real and integral being. In the ignorance we identify ourselves with only a partial consciousness, mental or spiritual-mental in its nature, which becomes nescient of its self of status by movement; in this part of us, when we lose the movement, we lose at the same time our hold on our self of action by entering into passivity. By an entire passivity the mind falls asleep or enters into trance or else is liberated into a spiritual silence; but though it is a liberation from the ignorance of the partial being in its flux of action, it is earned by putting on a luminous nescience of the dynamic Reality or a luminous separation from it: the spiritual-mental being remains self-absorbed in a silent essential status of existence and becomes either incapable of active consciousness or repugnant to all activity; this release of silence is a status through which the soul passes in its journey towards the Absolute. But there is a greater fulfilment of our true and integral being in which both the static and the dynamic sides of the self are liberated and fulfilled in That which upholds both and is limited neither by action nor by silence.

CWSA 21 · The Life Divine - I · The Origin of the Ignorance · pp. 595–596

Therefore ignorance and self-limiting division are not inherent and insuperable in the multiplicity of souls, are not the very nature of the multiplicity of Brahman. Brahman, as he exceeds the passivity and the activity, so too exceeds the unity and multiplicity. He is one in himself, but not with a self-limiting unity exclusive of the power of multiplicity, such as is the separated unity of the body and the mind; he is not the mathematical integer, one, which is incapable of containing the hundred and is therefore less than the hundred. He contains the hundred, is one in all the hundred. One in himself, he is one in the many and the many are one in him. In other words, Brahman in his unity of spirit is aware of his multiplicity of souls and in the consciousness of his multiple souls is aware of the unity of all souls. In each soul he, the immanent Spirit, the Lord in each heart, is aware of his oneness. The Jivatman illumined by him, aware of its unity with the One, is also aware of its unity with the many. Our superficial consciousness, identified with body and with divided life and dividing mind, is ignorant; but that also can be illumined and made aware. Multiplicity, then, is not the necessary cause of the ignorance.

CWSA 21 · The Life Divine - I · The Origin of the Ignorance · p. 600

But we have first to observe that a law or chain of Karma is only an outward machinery and cannot be elevated to a greater position as the sole and absolute determinant of the life-workings of the cosmos, unless the cosmos is itself entirely mechanical in its character. It is indeed held by many that all is Law and Process and there is no conscious Being or Will in or behind the cosmos; if so, here is a Law and Process that satisfies our human reason and our mental standards of right and justice and it has the beauty and truth of a perfect symmetry and a mathematical accuracy of working. But all is not Law and Process, there is also Being and Consciousness; there is not only a machinery but a Spirit in things, not only Nature and law of cosmos but a cosmic Spirit, not only a process of mind and life and body but a soul in the natural creature. If it were not so, there could be no rebirth of a soul and no field for a law of Karma. But if the fundamental truth of our being is spiritual and not mechanical, it must be ourself, our soul that fundamentally determines its own evolution, and the law of Karma can only be one of the processes it uses for that purpose: our Spirit, our Self must be greater than its Karma. There is Law, but there is also spiritual freedom. Law and Process are one side of our existence and their reign is over our outer mind, life and body, for these are mostly subject to the mechanism of Nature. But even here their mechanical power is absolute only over body and matter; for Law becomes more complex and less rigid, Process more plastic and less mechanical when there comes in the phenomenon of life, and yet more is this so when mind intervenes with its subtlety; an inner freedom already begins to intervene and, the more we go within, the soul’s power of choice is increasingly felt: for Prakriti is the field of law and process, but the soul, the Purusha, is the giver of the sanction, anumantā, and even if ordinarily it chooses to remain a witness and concede an automatic sanction, it can be, if it wills, the master of its nature, Ishwara.

CWSA 22 · The Life Divine - II · Rebirth and Other Worlds; Karma, the Soul and Immortality · pp. 839–840

From The Gita in Sri Aurobindo’s Words · Sri Aurobindo · The Bhagavad Gita · incarnateword.in