श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← Chapter XV

VerseThe Gita in Sri Aurobindo’s Words

Verse 15·5

The Blessed Lord

Verse

निर्मानमोहा जितसङ्गदोषाअध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः ।द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै-र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥

nirmānamohā jitasaṅgadoṣāadhyātmanityā vinivṛttakāmāḥdvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṁjñai-rgacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṁ tat

Gītā 15·5

To be free from the bewilderment of this lower Maya, without egoism, the great fault of attachment conquered, all desires stilled, the duality of joy and grief cast away, always to be fixed in a pure spiritual consciousness, these are the steps of the way to that supreme Infinite.

Compiled rendering · Anilbaran Roy

AI translationAI-synthesised translation — not Sri Aurobindo’s text

From The Gita in Sri Aurobindo’s Words · Sri Aurobindo · The Bhagavad Gita · incarnateword.in