श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

← Chapter XV

VerseThe Gita in Sri Aurobindo’s Words

Verse 15·7

The Blessed Lord

Verse

ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः ।मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ॥

mamaivāṁśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥmanaḥṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati

Gītā 15·7

It is an eternal portion of Me that becomes the Jiva in the world of living creatures and cultivates the subjective powers of Prakriti, mind and the five senses.

Compiled rendering · Anilbaran Roy

Mottoes of The Life Divine

It is an eternal portion of Me that has become the living being in a world of living beings. . . . The eye of knowledge sees the Lord abiding in the body and enjoying and going forth from it.

CWSA 21 · The Life Divine - I · The Eternal and the Individual · p. 380

Essays on the Gita

The Gita is not content, either, to abide within the Sankhya analysis of Prakriti; for that makes room only for the ego-sense and not for the multiple Purusha, which is there not a part of Prakriti, but separate from her. The Gita affirms on the contrary7·5 that the Lord by His nature becomes the Jiva. How is that possible, since there are only the twenty-four principles of the15·7 cosmic Energy and no others? Yes, says the divine Teacher in effect, that is a perfectly valid account for the apparent operations of the cosmic Prakriti with its three gunas, and the relation attributed to Purusha and Prakriti there is also quite valid and of great use for the practical purposes of the involution and the withdrawal. But this is only the lower Prakriti of the three modes, the inconscient, the apparent; there is a higher, a supreme, a conscient and divine Nature, and it is that which has become the individual soul, the Jiva. In the lower nature each being appears as the ego, in the higher he is the individual Purusha. In other words multiplicity is part of the spiritual15·7 nature of the One. This individual soul is myself, in the creation it is a partial manifestation of me, mamaiva aṁśaḥ, and it possesses all my powers; it is witness, giver of the sanction, upholder, knower, lord. It descends into the lower nature and thinks itself bound by action, so to enjoy the lower being: it can draw back and know itself as the passive Purusha free from all action. It can rise above the three gunas and, liberated from the bondage of action, yet possess action, even as I do myself, and by adoration of the Purushottama and union with him it can enjoy wholly its divine Nature.

We see that the mystery of the divine Incarnation in man, the assumption by the Godhead of the human type and the human nature, is in the view of the Gita only the other side of the eternal mystery of human birth itself which is always in its essence, though not in its phenomenal appearance, even such a miraculous assumption. The eternal and universal self of every human being is God; even his personal self is a part of the Godhead, mamaivāṁśaḥ,—not a fraction or fragment,15·7 surely, since we cannot think of God as broken up into little pieces, but a partial consciousness of the one Consciousness, a partial power of the one Power, a partial enjoyment of world-being by the one and universal Delight of being, and therefore in manifestation or, as we say, in Nature a limited and finite being of the one infinite and illimitable Being. The stamp of that limitation is an ignorance by which he forgets, not only the Godhead from which he came forth, but the Godhead which is always within him, there living in the secret heart of his own nature, there burning like a veiled Fire on the inner altar in his own temple-house of human consciousness.

CWSA 19 · Essays on the Gita · The Process of Avatarhood · p. 158Gītā 15·7

There is an intermediary idea, a more mystical view of Avatarhood which supposes that a human soul calls down this descent into himself and is either possessed by the divine consciousness or becomes an effective reflection or channel of it. This view rests upon certain truths of spiritual experience. The divine birth in man, his ascent, is itself a growing of the human into the divine consciousness, and in its intensest culmination is a losing of the separate self in that. The soul merges its individuality in an infinite and universal being or loses it in the heights of a transcendent being; it becomes one with the Self, the Brahman, the Divine or, as it is sometimes more absolutely put, becomes the one Self, the Brahman, the Divine. The Gita itself speaks of the soul becoming the Brahman, brahmabhūta, and of its thereby dwelling in the Lord, in Krishna,18·53–56 but it does not, it must be marked, speak of it as becoming the Lord or the Purushottama, though it does declare that the Jiva himself is always Ishwara, the partial being of the Lord, mamaivāṁśaḥ. For this greatest union, this highest becoming is15·7 still part of the ascent; while it is the divine birth to which every Jiva arrives, it is not the descent of the Godhead, not Avatarhood, but at most Buddhahood according to the doctrine of the Buddhists, it is the soul awakened from its present mundane individuality into an infinite superconsciousness. That need not carry with it either the inner consciousness or the characteristic action of the Avatar.

The supreme Nature, parā prakṛtiḥ, is then the infinite timeless conscious power of the self-existent Being out of which all existences in the cosmos are manifested and come out of timelessness into Time. But in order to provide a spiritual basis for this manifold universal becoming in the cosmos the supreme Nature formulates itself as the Jiva. To put it otherwise, the eternal multiple soul of the Purushottama appears as individual spiritual existence in all the forms of the cosmos. All existences are instinct with the life of the one indivisible Spirit; all are supported in their personality, actions and forms by the eternal multiplicity of the one Purusha. We must be careful not to make the mistake of thinking that this supreme Nature is identical with the Jiva manifested in Time in the sense that there is nothing else or that it is only nature of becoming and not at all nature of being: that could not be the supreme nature of the Spirit. Even in Time it is something more; for otherwise the only truth of it in the cosmos would be nature of multiplicity and there would be no nature of unity in the world. That is not what the Gita says: it does not say that the supreme Prakriti is in its essence the Jiva, jīvātmikām, but that it has become the Jiva, jīvabhūtām; and it is implied7·5 in that expression that behind its manifestation as the Jiva here it is originally something else and higher, it is nature of the one supreme spirit. The Jiva, as we are told later on, is the Lord, īśvara, but in his partial manifestation, mamaivāṁśaḥ; even15·7 all the multiplicity of beings in the universe or in numberless universes could not be in their becoming the integral Divine, but only a partial manifestation of the infinite One. In them Brahman the one indivisible existence resides as if divided, avibhaktaṁ13·17 ca bhūteṣu vibhaktam iva ca sthitam. The unity is the greater truth, the multiplicity is the lesser truth, though both are a truth and neither of them is an illusion.

We have before us three powers, the Purushottama as the supreme truth of that into which we have to grow, the Self and the Jiva. Or, as we may put it, there is the Supreme, there is the impersonal spirit, and there is the multiple soul, timeless foundation of our spiritual personality, the true and eternal individual, mamaivāṁśaḥ sanātanaḥ. All these three are divine, all three are the Divine. The supreme spiritual nature of being, the Para Prakriti free from any limitation by the conditioning Ignorance, is the nature of the Purushottama. In the impersonal Self there is the same divine nature, but here it is in its state of eternal rest, equilibrium, inactivity, nivritti. Finally, for activity, for pravritti, the Para Prakriti becomes the multiple spiritual personality, the Jiva. But the intrinsic activity of this supreme Nature is always a spiritual, a divine working. It is force of the supreme divine Nature, it is the conscious will of the being of the Supreme that throws itself out in various essential and spiritual power of quality in the Jiva: that essential power is the swabhava of the Jiva. All act and becoming which proceed directly from this spiritual force are a divine becoming and a pure and spiritual action. Therefore it follows that in action the effort of the human individual must be to get back to his true spiritual personality and to make all his works flow from the power of its supernal Shakti, to develop action through the soul and the inmost intrinsic being, not through the mental idea and vital desire, and to turn all his acts into a pure outflowing of the will of the Supreme, all his life into a dynamic symbol of the Divine Nature.

CWSA 19 · Essays on the Gita · The Synthesis of Devotion and Knowledge · pp. 278–279

The idea of the Purushottama has been prepared, alluded to, adumbrated, assumed even from the beginning, but it is only now in the fifteenth chapter that it is expressly stated and the distinction illuminated by a name. And it is instructive to see how it is immediately approached and developed. To ascend into the divine nature, we have been told, one must first fix oneself in a perfect spiritual equality and rise above the lower nature of the three gunas. Thus transcending the lower Prakriti we fix ourselves in the impersonality, the imperturbable superiority to all action, the purity from all definition and limitation by quality which is one side of the manifested nature of the Purushottama, his manifestation as the eternity and unity of the self, the Akshara. But there is also an ineffable eternal multiplicity of the Purushottama, a highest truest truth behind the primal mystery of soul manifestation. The Infinite has an eternal power, an unbeginning and unending action of his divine Nature, and in that action the miracle of soul personality emerges from a play of apparently impersonal forces, prakṛtir jīvabhūtā. This is possible because personality too is a character of the Divine and finds in the Infinite its highest spiritual truth and meaning. But the Person in the Infinite is not the egoistic, separative, oblivious personality of the lower Prakriti; it is something exalted, universal and transcendent, immortal and divine. That mystery of the supreme Person is the secret of love and devotion. The spiritual person, puruṣa, the eternal soul in us offers itself and all it has and is to the eternal Divine, the supreme Person and Godhead of15·7 whom it is a portion, aṁśa. The completeness of knowledge finds itself in this self-offering, this uplifting of our personal nature by love and adoration to the ineffable Master of our personality and its acts; the sacrifice of works receives by it its consummation and perfect sanction. It is then through these things that the soul of man fulfils itself most completely in this other and dynamic secret, this other great and intimate aspect of the divine nature and possesses by that fulfilment the foundation of immortality, the supreme felicity and the eternal Dharma. And having so stated this double requisite, equality in the one self, adoration of the one Lord, at first separately as if they were two different ways of14·26 arriving at the Brahmic status, brahmabhūyāya,—one taking the18·53 form of quietistic sannyāsa, the other a form of divine love and divine action,—the Gita proceeds now to unite the personal and the impersonal in the Purushottama and to define their relations. For the object of the Gita is to get rid of exclusions and separative exaggerations and fuse these two sides of knowledge and spiritual experience into a single and perfect way to the supreme perfection.

But it would seem that this can be attained very well, best even, pre-eminently, directly, by the quiescence of Sannyasa. Its appointed path would seem to be the way of the Akshara, a complete renunciation of works and life, an ascetic seclusion, an ascetic inaction. Where is the room here, or at least where is the call, the necessity, for the command to action, and what has all this to do with the maintenance of the cosmic existence,3·20 lokasaṅgraha, the slaughter of Kurukshetra, the ways of the Spirit in Time, the vision of the million-bodied Lord and his high-voiced bidding,11·33 “Arise, slay the foe, enjoy a wealthy kingdom”? And what then is this soul in Nature? This spirit too, this Kshara, this enjoyer of our mutable existence, is the Purushottama; it is he in15·7 his eternal multiplicity, that is the Gita’s answer. “It is an eternal portion of me that becomes the Jiva in a world of Jivas.” This is an epithet, a statement of immense bearing and consequence. For it means that each soul, each being in its spiritual reality is the very Divine, however partial its actual manifestation of him in Nature. And it means too, if words have any sense, that each manifesting spirit, each of the many, is an eternal individual, an eternal unborn and undying power of the one Existence. We call this manifesting spirit the Jiva, because it appears here as if a living creature in a world of living creatures, and we speak of this spirit in man as the human soul and think of it in the terms of humanity only. But in truth it is something greater than its present appearance and not bound to its humanity: it was a lesser manifestation than the human in its past, it can become something much greater than mental man in its future. And when this soul rises above all ignorant limitation, then it puts on its divine nature of which its humanity is only a temporary veil, a thing of partial and incomplete significance. The individual spirit exists and ever existed beyond in the Eternal, for it is itself everlasting, sanātana. It is evidently this idea of the eternal individual which leads the Gita to avoid any expression at all suggestive of a complete dissolution, laya, and to speak rather of the highest state of the soul as a dwelling in the Purushottama, nivasiṣyasi mayyeva. If when12·8 speaking of the one Self of all it seems to use the language of Adwaita, yet this enduring truth of the eternal individual, mamāṁśaḥ sanātanaḥ, adds something which brings in a15·7 qualification and appears almost to accept the seeing of the Visishtadwaita,—though we must not therefore leap at once to the conclusion that that alone is the Gita’s philosophy or that its doctrine is identical with the later doctrine of Ramanuja. Still this much is clear that there is an eternal, a real and not only an illusive principle of multiplicity in the spiritual being of the one divine Existence.

This eternal individual is not other than or in any way really separate from the Divine Purusha. It is the Lord himself, the Ishwara who by virtue of the eternal multiplicity of his oneness—is not all existence a rendering of that truth of the Infinite?—exists for ever as the immortal soul within us and has taken up…Read the whole passage · 582 wordsClose the passage

This eternal individual is not other than or in any way really separate from the Divine Purusha. It is the Lord himself, the Ishwara who by virtue of the eternal multiplicity of his oneness—is not all existence a rendering of that truth of the Infinite?—exists for ever as the immortal soul within us and has taken up this body and goes forth from the transient framework when it is cast away to disappear into the elements of Nature. He brings in with him and cultivates for the enjoyment of the objects of mind15·7 and sense the subjective powers of Prakriti, mind and the five senses, and in his going forth too he goes taking them as the wind takes the perfumes from a vase. But the identity of the Lord and the soul in mutable Nature is hidden from us by outward appearance and lost in the crowding mobile deceptions of that Nature. And those who allow themselves to be governed by the figures of Nature, the figure of humanity or any other form, will never see it, but will ignore and despise the Divine lodged in the human body. Their ignorance cannot perceive him in his coming in15·10–11 and his going forth or in his staying and enjoying and assumption of quality, but sees only what is there visible to the mind and senses, not the greater truth which can only be glimpsed by the eye of knowledge. Never can they have sight of him, even if they strive to do so, until they learn to put away the limitations of the outward consciousness and build in themselves their spiritual being, create for it, as it were, a form in their nature. Man, to know himself, must be kṛtātmā, formed and complete in the spiritual mould, enlightened in the spiritual vision. The Yogins who have this eye of knowledge, see the Divine Being we are in their own endless reality, their own eternity of spirit. Illumined, they see the Lord in themselves and are delivered from the crude material limitation, from the form of mental personality, from the transient life formulation: they dwell immortal in the truth of the self and spirit. But they see him too not only in themselves,15·12 but in all the cosmos. In the light of the sun that illumines all this world they witness the light of the Godhead which is in us; the light in the moon and in fire is the light of the Divine. It is15·13 the Divine who has entered into this form of earth and is the spirit of its material force and sustains by his might these multitudes. The Divine is the godhead of Soma who by the rasa, the sap in the Earth-mother, nourishes the plants and trees that clothe her surface. The Divine and no other is the flame of life that sustains the physical body of living creatures and turns its food into sustenance of their vital force. He is lodged in the heart of every15·15 breathing thing; from him are memory and knowledge and the debates of the reason. He is that which is known by all the Vedas and by all forms of knowing; he is the knower of Veda and the maker of Vedanta. In other words, the Divine is at once the Soul of matter and the Soul of life and the Soul of mind as well as the Soul of the supramental light that is beyond mind and its limited reasoning intelligence.

This decisive departure of the Gita’s thought is indicated in the next two verses, of which the first runs with a significant sequence, “When one has become the Brahman, when one neither grieves nor desires, when one is equal to all beings, then one gets the supreme love and devotion to Me.” But in the narrow path of…Read the whole passage · 546 wordsClose the passage

This decisive departure of the Gita’s thought is indicated in the next two verses, of which the first runs with a significant sequence, “When one has become the Brahman, when one neither18·54 grieves nor desires, when one is equal to all beings, then one gets the supreme love and devotion to Me.” But in the narrow path of knowledge bhakti, devotion to the personal Godhead, can be only an inferior and preliminary movement; the end, the climax is the disappearance of personality in a featureless oneness with the impersonal Brahman in which there can be no place for bhakti: for there is none to be adored and none to adore; all else is lost in the silent immobile identity of the Jiva with the Atman. Here there is given to us something yet higher than the Impersonal,—here there is the supreme Self who is the supreme Ishwara, here there is the supreme Soul and its supreme nature, here there is the Purushottama who is beyond the personal and impersonal and reconciles them on his eternal heights. The ego personality still disappears in the silence of the Impersonal, but at the same time there remains even with this silence at the back the action of a supreme Self, one greater than the Impersonal. There is no longer the lower blind and limping action of the ego and the three gunas, but instead the vast self-determining movement of an infinite spiritual Force, a free immeasurable Shakti. All Nature becomes the power of the one Divine and all action his action through the individual as channel and instrument. In place of the ego there comes forward conscious and manifest the true spiritual individual in the freedom of his real nature, in the power of his supernal status, in the majesty and splendour of his eternal kinship to the Divine, an imperishable portion of the supreme Godhead, an indestructible power of the supreme15·7 Prakriti, mamaivāṁśaḥ sanātanaḥ, parā prakṛtir jīva-bhūtā. The soul7·5 of man then feels itself to be one in a supreme spiritual impersonality with the Purushottama and in its universalised personality a manifest power of the Godhead. Its knowledge is a light of his knowledge; its will is a force of his will; its unity with all in the universe is a play of his eternal oneness. It is in this double realisation, it is in this union of two sides of an ineffable Truth of existence by either and both of which man can approach and enter into his own infinite being, that the liberated man has to live and act and feel and determine or rather have determined for him by a greatest power of his supreme self his relations with all and the inner and outer workings of his spirit. And in that unifying realisation adoration, love and devotion are not only still possible, but are a large, an inevitable and a crowning portion of the highest experience. The One who eternally becomes the Many, the Many who in their apparent division are still eternally one, the Highest who displays in us this secret and mystery of existence, not dispersed by his multiplicity, not limited by his oneness,—this is the integral knowledge, this is the reconciling experience which makes one capable of liberated action, muktasya karma.

That which surrenders here is the Jiva, the essential soul, the original central and spiritual being of man, the individual Purusha. It is the Jiva delivered from the limiting and ignorant ego-sense who knows himself not as a separate personality but as an eternal portion and power and soul-becoming of the Divine, aṁśa sanātana, the Jiva released and uplifted by the15·7 passing away of ignorance and established in the light and freedom of his own true and supreme nature which is one with that of the Eternal. It is this central spiritual being in us who thus enters into a perfect and closely real relation of delight and union with the origin and continent and governing Self and Power of our existence. And he who receives our surrender is no limited Deity but the Purushottama, the one eternal Godhead, the one supreme Soul of all that is and of all Nature, the original transcendent Spirit of existence. An immutable impersonal self-existence is his first obvious spiritual self-presentation to the experience of our liberated knowledge, the first sign of his presence, the first touch and impression of his substance. A universal and transcendent infinite Person or Purusha is the mysterious hidden secret of his very being, unthinkable in form of mind, acintya-rūpa, but very near and present to the powers of our consciousness, emotion, will and knowledge when they are lifted out of themselves, out of their blind and petty forms into a luminous spiritual, an immeasurable supramental Ananda and power and gnosis. It is He, ineffable Absolute but also Friend and Lord and Enlightener and Lover, who is the object of this most complete devotion and approach and this most intimate inner becoming and surrender. This union, this relation is a thing lifted beyond the forms and laws of the limiting mind, too high for all these inferior dharmas; it is a truth of our self and spirit. And yet or rather therefore, because it is the truth of our self and spirit, the truth of its oneness with that Spirit from which all comes and by it and as its derivations and suggestions all exists and travails, it is not a negation but a fulfilment of all that mind and life point to and bear in them as their secret and unaccomplished significance. Thus it is not by a nirvana, an exclusion and negating extinction of all that we are here, but by a nirvana, an exclusion and negating extinction of ignorance and ego and a consequent ineffable fulfilment of our knowledge and will and heart’s aspiration, an uplifted and limitless living of them in the12·8 Divine, in the Eternal, nivasiṣyasi mayyeva, a transfigurement and transference of all our consciousness to a greater inner status that there comes this supreme perfection and release in the spirit.

It is true that the ego and its limited personality are even such a temporary and mutable formation of Nature and therefore it must be broken and we must feel ourselves one with all and infinite. But the ego is not the real person; when it has been dissolved there still remains the spiritual individual, there is still…Read the whole passage · 641 wordsClose the passage

It is true that the ego and its limited personality are even such a temporary and mutable formation of Nature and therefore it must be broken and we must feel ourselves one with all and infinite. But the ego is not the real person; when it has been dissolved there still remains the spiritual individual, there is still the eternal Jiva. The ego limitation disappears and the soul lives in a profound unity with the One and feels its universal unity with all things. And yet it is still our own soul that enjoys this expanse and oneness. The universal action, even when it is felt as the action of one and the same energy in all, even when it is experienced as the initiation and movement of the Ishwara, still takes different forms in different souls of men, aṁśaḥ sanātanaḥ, and15·7 a different turn in their nature. The light of spiritual knowledge, the manifold universal Shakti, the eternal delight of being stream into us and around us, concentrate in the soul and flow out on the surrounding world from each as from a centre of living spiritual consciousness whose circumference is lost in the infinite. More, the spiritual individual remains as a little universe of divine existence at once independent and inseparable from the whole infinite universe of the divine self-manifestation of which we see a petty portion around us. A portion of the Transcendent, creative, he creates his own world around him even while he retains this cosmic consciousness in which are all others. If it be objected that this is an illusion which must disappear when he retreats into the transcendent Absolute, there is after all no very certain certainty in that matter. For it is still the soul in man that is the enjoyer of this release, as it was the living spiritual centre of the divine action and manifestation; there is something more than the mere self-breaking of an illusory shell of individuality in the Infinite. This mystery of our existence signifies that what we are is not only a temporary name and form of the One, but as we may say, a soul and spirit of the Divine Oneness. Our spiritual individuality of which the ego is only a misleading shadow and projection in the ignorance has or is a truth that persists beyond the ignorance; there is something of us that dwells for ever in the12·8 supreme nature of the Purushottama, nivasiṣyasi mayi. This is the profound comprehensiveness of the teaching of the Gita that while it recognises the truth of the universalised impersonality4·24–26 into which we enter by the extinction of ego, brahma-nirvāṇa,—for indeed without it there can be no liberation or at least no absolute release,—it recognises too the persistent spiritual truth of our personality as a factor of the highest experience. Not this natural but that divine and central being in us is the eternal Jiva. It is the Ishwara, Vasudeva who is all things, that takes up our mind and life and body for the enjoyment of the lower Prakriti; it is the supreme Prakriti, the original spiritual nature of the supreme Purusha that holds together the universe and appears in it as the Jiva. This Jiva then is a portion of the Purushottama’s original divine spiritual being, a living power of the living Eternal. He is not merely a temporary form of lower Nature, but an eternal portion of the Highest in his supreme Prakriti, an eternal conscious ray of the divine existence and as everlasting as that supernal Prakriti. One side of the highest perfection and status of our liberated consciousness must then be to assume the true place of the Jiva in a supreme spiritual Nature, there to dwell in the glory of the supreme Purusha and there to have the joy of the eternal spiritual oneness.

Mottoes of The Life Divine

It is an eternal portion of Me that has become the living being in a world of living beings. . . . The eye of knowledge sees the Lord abiding in the body and enjoying and going forth from it.
Gita.*

CWSA 21 · The Life Divine - I · The Eternal and the Individual · p. 380

The Life Divine

But it might seem then that by bringing this psychic entity, this true soul in us, into the front and giving it there the lead and rule we shall gain all the fulfilment of our natural being that we can seek for and open also the gates of the kingdom of the Spirit. And it might well be reasoned that there is no need…Read the whole passage · 525 wordsClose the passage

But it might seem then that by bringing this psychic entity, this true soul in us, into the front and giving it there the lead and rule we shall gain all the fulfilment of our natural being that we can seek for and open also the gates of the kingdom of the Spirit. And it might well be reasoned that there is no need for any intervention of a superior Truth-Consciousness or principle of Supermind to help us to attain to the divine status or the divine perfection. Yet, although the psychic transformation is one necessary condition of the total transformation of our existence, it is not all that is needed for the largest spiritual change. In the first place, since this is the individual soul in Nature, it can open to the hidden diviner ranges of our being and receive and reflect their light and power and experience, but another, a spiritual transformation from above is needed for us to possess our self in its universality and transcendence. By itself the psychic being at a certain stage might be content to create a formation of truth, good and beauty and make that its station; at a farther stage it might become passively subject to the world-self, a mirror of the universal existence, consciousness, power, delight, but not their full participant or possessor. Although more nearly and thrillingly united to the cosmic consciousness in knowledge, emotion and even appreciation through the senses, it might become purely recipient and passive, remote from mastery and action in the world; or, one with the static self behind the cosmos, but separate inwardly from the world-movement, losing its individuality in its Source, it might return to that Source and have neither the will nor the power any further for that which was its ultimate mission here, to lead the nature also towards its divine realisation. For the psychic being came into Nature from the Self, the Divine, and it can turn back from Nature to the silent Divine through the silence of the Self and a supreme spiritual immobility. Again, an eternal portion of the Divine,* this part is by the law of the Infinite inseparable from its Divine Whole, this part is indeed itself that Whole, except in its frontal appearance, its frontal separative self-experience; it may awaken to that reality and plunge into it to the apparent extinction or at least the merging of the individual existence. A small nucleus here in the mass of our ignorant Nature, so that it is described in the Upanishad as no bigger than a man’s thumb, it can by the spiritual influx enlarge itself and embrace the whole world with the heart and mind in an intimate communion or oneness. Or it may become aware of its eternal Companion and elect to live for ever in His presence, in an imperishable union and oneness as the eternal lover with the eternal Beloved, which of all spiritual experiences is the most intense in beauty and rapture. All these are great and splendid achievements of our spiritual self-finding, but they are not necessarily the last end and entire consummation; more is possible.

CWSA 21 · The Life Divine - I · The Double Soul in Man · pp. 240–241
  1. Gita, XV. 7.

The Synthesis of Yoga

An entire removal of this separative ego-sense is an essential aim of our Yoga. If any ego is to remain in us for a while, it is only a form of it which knows itself to be a form and is ready to disappear as soon as a true centre of consciousness is manifested or built in us. That true centre is a luminous formulation of the one Consciousness and a pure channel and instrument of the one Existence. A support for the individual manifestation and action of the universal Force, it gradually reveals behind it the true Person in us, the central eternal being, an everlasting being of the Supreme, a power and portion of the transcendent Shakti.*

CWSA 23 · The Synthesis of Yoga - I · Equality and the Annihilation of Ego · p. 229
  1. aṁśaḥ sanātanaḥ, parā prakṛtir jīvabhūtā.

Next we have to realise this silent Self as the Lord of all the action of universal Nature; we have to see that it is this same Self-existent who is displayed in the creative force of His eternal consciousness. All this action is only His power and knowledge and self-delight going abroad in His infinite being to do the works of His eternal wisdom and will. We shall realise the Divine, the eternal Self of all, first, as the source of all action and inaction, of all knowledge and ignorance, of all delight and suffering, of all good and evil, perfection and imperfection, of all force and form, of all the outgoing of Nature from the eternal divine Principle and of all the return of Nature towards the Divine. We shall realise it next as itself going abroad in its Power and Knowledge,—for the Power and Knowledge are itself,—not only the source of their works, but the creator and doer of their works, one in all existences; for the many souls of the universal manifestation are only faces of the one Divine, the many minds, lives, bodies are only His masks and disguises. We perceive each being to be the universal Narayana presenting to us many faces; we lose ourselves in that universality and perceive our own mind, life and body as only one presentation of the Self, while all whom we formerly conceived of as others, are now to our consciousness our self in other minds, lives and bodies. All force and idea and event and figure of things in the universe are only manifest degrees of this Self, values of the Divine in His eternal self-figuration. Thus viewing things and beings we may see them first as if they were parts and parcels of His divided being;* but the realisation and the knowledge are not complete unless we go beyond this idea of quality and space and division by which there comes the experience of less and more, large and small, part and whole, and see the whole Infinite everywhere; we must see the universe and each thing in the universe as in its existence and secret consciousness and power and delight the indivisible Divine in its entirety, however much the figure it makes to our minds may appear only as a partial manifestation. When we possess thus the Divine as at once the silent and surpassing Witness and the active Lord and all-constituting Being without making any division between these aspects, we possess the whole cosmic Divine, embrace all of the universal Self and Reality, are awake to the cosmic consciousness.

CWSA 23 · The Synthesis of Yoga - I · The Cosmic Consciousness · pp. 410–411
  1. The Gita speaks of the Jiva as a portion of the Lord.

There is no loss of freedom, no descent into an ignorant attachment. The man free in his soul is aware that the Divine is the lord of the action of Nature, that Maya is His Knowledge Will determining and effecting all, that Force is the Will side of this double divine Power in which knowledge is always present and effectual. He is aware of himself also, even individually, as a centre of the divine existence,—a portion of the Lord, the Gita expresses it,—controlling so far the action of Nature which he views, upholds, sanctions, enjoys, knows and by the determinative power of knowledge controls. And when he universalises himself, his knowledge still reflects only the divine knowledge, his will effectuates only the divine will, he enjoys only the divine delight and not an ignorant personal satisfaction. Thus the Purusha preserves its freedom in its possession, renunciation of limited personality even in its representative enjoyment and delight of cosmic being. It has taken up fully in the higher poise the true relations of the soul and Nature.

CWSA 23 · The Synthesis of Yoga - I · The Soul and Nature · pp. 434–435

A third stage comes by the increasing manifestation of the Divine, the Ishwara in all our being and action. This is when we are constantly and uninterruptedly aware of him. He is felt in us as the possessor of our being and above us as the ruler of all its workings and they become to us nothing but a manifestation of him in the existence of the Jiva. All our consciousness is his consciousness, all our knowledge is his knowledge, all our thought is his thought, all our will is his will, all our feeling is his Ananda and form of his delight in being, all our action is his action. The distinction between the Shakti and the Ishwara begins to disappear; there is only the conscious activity in us of the Divine with the great self of the Divine behind and around and possessing it; all the world and Nature is seen to be only that, but here it has become fully conscious, the Maya of the ego removed, and the Jiva is there only as an eternal portion of his being, aṁśa sanātana, put forth to support a divine individualisation and living now fulfilled in the complete presence and power of the Divine, the complete joy of the Spirit manifested in the being. This is the highest realisation of the perfection and delight of the active oneness; for beyond it there could be only the consciousness of the Avatara, the Ishwara himself assuming a human name and form for action in the Lila.

CWSA 24 · The Synthesis of Yoga - II · The Action of the Divine Shakti · pp. 769–770

Other writings

India has seen always in man the individual a soul, a portion of the Divinity enwrapped in mind and body, a conscious manifestation in Nature of the universal self and spirit. Always she has distinguished and cultivated in him a mental, an intellectual, an ethical, dynamic and practical, an aesthetic and hedonistic, a vital and physical being, but all these have been seen as powers of a soul that manifests through them and grows with their growth, and yet they are not all the soul, because at the summit of its ascent it arises to something greater than them all, into a spiritual being, and it is in this that she has found the supreme manifestation of the soul of man and his ultimate divine manhood, his paramārtha and highest puruṣārtha. And similarly India has not understood by the nation or people an organised State or an armed and efficient community well prepared for the struggle of life and putting all at the service of the national ego,—that is only the disguise of iron armour which masks and encumbers the national Purusha,—but a great communal soul and life that has appeared in the whole and has manifested a nature of its own and a law of that nature, a Swabhava and Swadharma, and embodied it in its intellectual, aesthetic, ethical, dynamic, social and political forms and culture. And equally then our cultural conception of humanity must be in accordance with her ancient vision of the universal manifesting in the human race, evolving through life and mind but with a high ultimate spiritual aim,—it must be the idea of the spirit, the soul of humanity advancing through struggle and concert towards oneness, increasing its experience and maintaining a needed diversity through the varied culture and life motives of its many peoples, searching for perfection through the development of the powers of the individual and his progress towards a diviner being and life, but feeling out too though more slowly after a similar perfectibility in the life of the race. It may be disputed whether this is a true account of the human or the national being, but if it is once admitted as a true description, then it should be clear that the only true education will be that which will be an instrument for this real working of the spirit in the mind and body of the individual and the nation. That is the principle on which we must build, that the central motive and the guiding ideal. It must be an education that for the individual will make its one central object the growth of the soul and its powers and possibilities, for the nation will keep first in view the preservation, strengthening and enrichment of the nation-soul and its dharma and raise both into powers of the life and ascending mind and soul of humanity. And at no time will it lose sight of man’s highest object, the awakening and development of his spiritual being.

CWSA 1 · Early Cultural Writings · A Preface on National Education · pp. 426–427

Whether we regard the soul that manifests in a body as a portion of the Divine, eternal therefore like the Divine, as is held by the Gita, or the Divine himself in his aspect of multiplicity, or a separate being dependent on the Divine, as is held by the dualists, or an illusory self-perception of the soul subject to Maya, the reality being the Divine himself, indivisible and ever unmanifested—one thing is certain that what appears as the Jiva is something unborn and eternal.

CWSA 12 · Essays Divine and Human · Note on a criticism in the Modern Review · p. 194
The personality of the Supreme Soul is universal, not individual. Whatever is in all creatures, character, idea, imagination, experience, sensation, motion, is contained by Him as an object of spiritual enjoyment without limiting or determining Him. He is all things at once. Such a universality is necessary to support…Read the whole passage · 545 wordsClose the passage

The personality of the Supreme Soul is universal, not individual. Whatever is in all creatures, character, idea, imagination, experience, sensation, motion, is contained by Him as an object of spiritual enjoyment without limiting or determining Him. He is all things at once. Such a universality is necessary to support and supply individual existence, but it cannot be the determining limit of individual existence. Something has to be reserved, something put forward, and this partial manifestation is the individual. “It is verily an eternal part of Me that in the world of individual existence becomes the Jiva or individual.” The Jiva or individual is kṣara puruṣa, and between him and the Supreme stands the akṣara puruṣa, the bird on the summit of the tree, joyous in his own bliss, undisturbed by the play of Nature, impartially watching it, receiving its images on his calm immovable existence without being for a moment bound or affected, eternally self-gathered, eternally free. This akṣara puruṣa is our real self, our divine unity with God, our inalienable freedom from that which is transient and changing. If it did not exist, there would be no escape from the bondage of life and death, joy and grief, sin and virtue; we should be prisoners in a cage without a door, beating our wings against the bars in vain for an exit; life and death, joy and grief, sin and virtue would be eternal, ineffugable realities, not temporary rules determining the great game of life, and we should be unwilling actors, not free playmates of God able to suspend and renew the game when we will. It is by realising our oneness with the akṣara puruṣa that we get freedom from ignorance, freedom from the cords of desire, freedom from the imperative law of works. On the other hand if the akṣara puruṣa were all, as the Sankhya philosophy contends, there would be no basis for different experience, no varying personality, every individual existence would be precisely like every other individual existence, the development and experience of one soul in Nature an exact replica of the development and experience of another soul. It is the kṣara puruṣa who is all creatures, and the variety of experience, character and development is effected by a particular part of the universal swabhava or nature of conscious existence in phenomena being attached to a particular individual or Jiva. This is what is meant by saying that it is a part of God which becomes the Jiva. This swabhava, once determined, does not change; but it manifests various parts of itself, at various times, under various circumstances, in various forms of action and various bodies suited to the action or development it has to enjoy. It is for this reason that the Purusha in Nature is called kṣara, fluid, shifting, although it is not in reality fluid or shifting, but constant, eternal and immutable, sanātana. It is the variety of its enjoyment in Time, Space and Causality that makes it kṣara. The enjoyment of the akṣara puruṣa is self-existent, beyond Time, Space and Causality, aware of but undisturbed by the continual multitudinous flux and reflux of Prakriti. The enjoyment of Purushottama is both in Prakriti and beyond it, it embraces and is the reality of all experience and enjoyment.

CWSA 13 · Essays in Philosophy and Yoga · The Three Purushas · pp. 53–54

Writings in Bengali

mamaivāṁśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥ.
manaḥṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati..
śarīraṃ yad avāpnoti yac cāpy utkrāmatīśvaraḥ.
gṛhītvaitāni saṃyāti vāyur gandhān ivāśayāt..
śrotraṃ cakṣuḥ sparśanañ ca rasanaṃ ghrāṇam eva ca.
adhiṣṭhāya manaś cāyaṃ viṣayān upasevate..

CWSA 9 · Writings in Bengali and Sanskrit · Prakamya

When God roused India, in the first flush of her awakening the flaming power of the national consciousness began to flow swiftly in the veins of the nation. At the same time, a maddening emotion of patriotism enraptured the youth. We are not Europeans, we are Asiatics. We are Indians, we are Aryans. We have gained the national consciousness but unless it is steeped in patriotism our national consciousness cannot blossom. Adoration of the Mother must be the foundation of that patriotism. The day “Bande Mataram”, the song of Bankimchandra, crossed the barrier of the outer senses and knocked at the heart, on that day patriotism was born in our heart; on that day the Mother’s image was enshrined in our heart. The country is Mother, the country is Divine,—this sublime precept which forms a part of the Upanishadic teachings is the seed of the national rising. As the “Jiva” is a part of the Divine, as the power of the “Jiva” is also a part of the Divine power, so also the seventy million Bengalis, the collectivity of three hundred million Indians are part of all-pervading Vasudeva; in the same manner, Mother India, adorned with many hands and powers, shelter of these three hundred millions, embodiment of Shakti, is a force of the Divine Mother, the Goddess, the very body of the universal Mahakali. Excitement, passion, clamour, insult, oppression and torture endured during these five years in order to awaken the love for the Mother and establish Her image in the heart and mind of the nation were decreed by the Divine. That work is over. What next?

CWSA 9 · Writings in Bengali and Sanskrit · Atiter Samasya · pp. 221–222

মমৈবাংশো জীবলোকে জীবভূতঃ সনাতনঃ।
মনঃষষ্ঠানীন্দ্রিয়াণি প্রকৃতিস্থানি কর্ষতি॥
শরীরং যদবাপ্নোতি যচ্চাপ্যুৎক্রামতীশ্বরঃ।
গৃহীত্বৈতানি সংযাতি বায়ুর্গন্ধানিবাশয়াৎ॥
শ্রোত্রং চক্ষুঃ স্পর্শনঞ্চ রসনং ঘ্রাণমেব চ।
অধিষ্ঠায় মনশ্চায়ং বিষয়ানুপসেবতে॥

CWSA 9 · Bengali original · প্রাকাম্য · p. 88

Letters

The natural attitude of the psychic being is to feel itself as the child, the son of God, the Bhakta; it is a portion of the Divine, one in essence, but in the dynamics of the manifestation there is always even in identity a difference. The Jivatman, on the contrary, lives in the essence and can merge itself in identity with the Divine; but it too, the moment it presides over the dynamics of the manifestation, knows itself as one centre of the multiple Divine, not as the Parameshwara. It is important to remember this distinction; for, otherwise, if there is the least vital egoism, one may begin to think of oneself as an Avatara or lose balance like Hriday with Ramakrishna.

CWSA 28 · Letters on Yoga - I · The Central Being and the Psychic Being [5] · p. 61

The word Jiva has two meanings in the Sanskritic tongues—“living creature”* and the spirit individualised and upholding the living being in its evolution from birth to birth. In the latter sense the full term is Jivatma—the Atman, spirit or eternal self of the living being. It is spoken of figuratively by the Gita as “an eternal portion of the Divine”—but the word fragmentation (used by you) is too strong, it could be applicable to the forms, but not to the spirit in them. Moreover the multiple Divine is an eternal reality antecedent to the creation here. An elaborate description of the Jivatma would be: “the multiple Divine manifested here as the individualised self or spirit of the created being”. The Jivatma in its essence does not change or evolve, its essence stands above the personal evolution; within the evolution itself it is represented by the evolving psychic being which supports all the rest of the nature.

CWSA 28 · Letters on Yoga - I · The Jivatman in Other Schools · p. 68

Supermind is not the Purushottama consciousness, it is a Purushottama consciousness, a certain level and power of being which he can share with his “eternal portions”, aṁśāḥ sanātanāḥ̣, provided they can climb out of the Ignorance. As for embodying it, it is certainly difficult but not impossible.

CWSA 28 · Letters on Yoga - I · Supermind and the Purushottama [2] · p. 133

What X quotes about the limitation of the power of the Guru to that of a teacher who shows the way but cannot help or guide is the conception of certain paths of Yoga such as the pure Adwaitin and the Buddhist which say that you must rely upon yourself and no one can help you; but even the pure Adwaitin does in fact rely upon the Guru and the chief mantra of Buddhism insists on śaraṇam to Buddha. For other paths of sadhana, especially those which like the Gita accept the reality of the individual soul as an “eternal portion” of the Divine or which believe that Bhagavan and the bhakta are both real, the help of the Guru has always been relied upon as an indispensable aid.

CWSA 29 · Letters on Yoga - II · The Capacity of the Guru [2] · p. 200

It is one, yet different. The Gita puts it that the Jiva is an अंशः सनातनः [aṁśaḥ sanātanaḥ] of the One. It can also be spoken of as one among many centres of the Universal Being and Consciousness.

CWSA 35 · Letters on Himself and the Ashram · Jivatman, Spark-Soul and Psychic Being [2] · p. 150

Evening talks

Sri Aurobindo: Man is not a god. But he can attain to the plane of the Gods and there he has his divine Self — the Jiva — which is a portion of the Divine. If you knock at their gates with desire, they show you on to the vital gods.

Evening talks · 17 August 1926, Tuesday · A. B. Purani · 1926–08–17

From The Gita in Sri Aurobindo’s Words · Sri Aurobindo · The Bhagavad Gita · incarnateword.in