श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·2·3

द्वितीयतृतीयचतुर्थतुर्याण्य् अन्यतरस्याम्

dvitīyatṛtīyacaturthaturyāṇy anyatarasyām

Show or hide information
Show

The words dvitûya, ‘second,’ tṛitûya ‘third,’ chaturtha ‘fourth,’ and turya ‘fourth,’ are optionally compounded with that word which signifies a thing that has parts, provided that the thing having parts is distinguished numerically by unity. The compound so formed is called Tat-purusha

Padapāṭha dvitīyatṛtīyacaturthaturyāṇi anyatarasyāmद्वितीयतृतीयचतुर्थतुर्याणि अन्यतरस्याम्

  1. dvitīya+tṛtīya+caturtha+turyāṇiद्वितीय+तृतीय+चतुर्थ+तुर्याणि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dvitīyaद्वितीय dvitīyaद्वितीय second dvitīyद्वितीय् plus aअ
    tत् tṛtīyaतृतीय tṛtīyaतृतीय third tṛtīyतृतीय् plus aअ
    cच् caturthaचतुर्थ caturthaचतुर्थ fourth caturthचतुर्थ् plus aअ
    tत् turyaतुर्य turyāṇiतुर्याणि fourth turyतुर्य् plus āMआM
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. eka+deśinā+eka+adhikaraṇeएक+देशिना+एक+अधिकरणे 2·2·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए ekaएक ekaएक single(a) ekaएक
    dद् deśinदेशिन् deśināदेशिना deśदेश् plus ināइना
    eए ekaएक ekaएक single(a) ekaएक
    aअ adhikaraṇaअधिकरण adhikaraṇeअधिकरणे reference adhikaraṇअधिकरण् plus eए

Sūtras · 2·2

38 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti