श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry अक्ष

  1. अक्षakṣaAn axis, axle, pivot; अक्षभङ्गे च यानस्य....न दण्डं मनुरब्रवीत् Ms.8.291,292; दृढधूः अक्षः Kāś. V. 4.74…

    [अश्-सः]

    1. An axis, axle, pivot; अक्षभङ्गे च यानस्य....न दण्डं मनुरब्रवीत् Ms.8.291,292; दृढधूः अक्षः Kāś. V. 4.74; Śi.12.2, 18.7; ज्योतिश्चक्राक्षदण्डः Dk.
    2. Axle-pole.
    3. The pole of a cart.
    4. A cart, car; also a wheel.
    5. The beam of a balance.
    6. Terrestrial latitude.
    7. A die for playing with; cube; यानाक्षमधिकृत्य ब्रूत इति गम्यते न तु विदेवना- क्षमिति । ŚB. on MS.6.8.35.
    8. The seed of which rosaries are made.
    9. A weight equal to 16 māṣas and called कर्ष.
    10. Name of the plant Terminalia Belerica (बिभीतक- Marâthî बेहडा) the seed of which is used as a die; also the nut of this plant; यथा वै द्वे वामलके द्वे वा कोले द्वौ वाक्षौ मुष्टिरनुभवति Chān. Up; so धाराभिरक्षमात्राभिः.
    11. A shrub producing the rosary seed, Eleocarpus Ganitrus (रुद्राक्ष); the seed of this plant, as also of another plant (इन्द्राक्ष).
    12. A serpent; hence a curve.
    13. Garuḍa.
    14. Name of a son of Rāvaṇa.
    15. The soul.
    16. Knowledge (usually, sacred).
    17. Law; a lawsuit; legal procedure.
    18. A person born blind.
    19. the lower part of the temples (कर्ण- नेत्रयोर्मध्ये शङ्खादधोभागः).
    20. The base of a column; अथवाक्षं नवांशोच्चं जन्म चैकेन कारयेत् । Māna.14.17.
    21. The window-like part of a swing, a hammock, a palanquin, an axle of a chariot; पार्श्वयोर्वारणं कुर्यात् तस्याधोऽक्षं सुसंयुतम् । Māna.5.165,166.
    22. Gambling (in general). Compare अक्षो द्यूते वरूथाङ्गे नयवादौ बिभीतके । कर्षे व्याप्तौ कृषे (?) चक्रे आधारव्यव- हारयोः । आत्मजे पाशके दैत्यभेदे चेन्द्रियवालयोः । Nm.

    Derived forms and compounds

    • -क्षम्

      1. (अश्नुते व्याप्नोति विषयान् स्ववृत्त्या संयोगेन वा)
      2. direct knowledge or cognition.
      3. a thunderbolt (वज्रम् अस्थिरूपावयवजातत्वात्तस्य तन्नामत्बम्).
      4. a diamond. अक्षक्षेत्रम् q.v. (Masculine in some of these senses).
    • -जः Name of Viṣṇu.

    • -तत्त्वम्, -विद्या the science of gambling; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedविद् skilled in the principles of gambling.

    • -दण्डः axle-pole.

    • -दर्शकः, -दृश्

      1. [अक्षाणाम् ऋणादानादिव्यवहाराणां दर्शकः दृश्-ण्वुल्, अक्षान् पश्यतीति दृश् -क्विप् कुत्वम्]
      2. a judge (one who tries lawsuits).
      3. a superintendent of gambling.
    • -दृक्कर्मन् Neuter operation or calculation for latitude.

    • -देविन् Masculine. अक्षैर्दीव्यति, दिव्-णिनि, अक्षद्यूः, दिव्-क्विपू ऊठ् ParasmaipadaVI.4.19. -द्यूतः अक्षैर्द्यूतं यस्य a gambler, dicer.

    • -द्यूतम् dice play, gambling; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedतादिगणः a class of words mentioned in ParasmaipadaIV.4.19.

    • -द्यूतिकम् अक्षद्यूत- ठक् dispute at play.

    • -द्रुग्ध Adjective अक्षैः द्रुग्धः unlucky at dice (opposed to अक्षप्रिय fond of dice, or lucky in gambling).

    • -धरः

      1. [अक्षं चक्रं रथावयवं तत्कीलकमिव कण्टकं वा धरतीति धरः धृ-अच् ष. त.]
      2. Name of Viṣṇu.
      3. Name of the plant (also called शाखोट); Trophis Aspera. (Marâthî हेदि, खरोत).
      4. a wheel.
      5. any one who bears a wheel, or who holds dice.
    • -धूः (धुर्) the yoke attached to the fore-part of the pole of a car.

    • -धूर्तः अक्षे तद्देवने धूर्तः 'dice-rogue,' a gamester, a gambler.

    • -धूर्तिलः [अक्षस्य शकटस्य धूर्तिं भारं लाति, ला-क; or अक्ष-धुर्-तिलप्रत्ययः] a bull or ox yoked to the pole of a cart.

    • -पटलः

      1. ष. त.
      2. an injury to the organs.
      3. [अक्षम् इन्द्रियं रसनारूपं पीडयति आस्वादनात्; पीड्-अच्] Name of the plant यवतिक्ता. (Marâthî शंखिनी).
    • -भागः (denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअंशः) a degree of latitude.

    • -भारः

      1. ष. त.
      2. a cart-load.
      3. the lower part of a chariot. (Compare तत्तद्देशे तु छिद्रं स्यादक्षभारे रथान्तकम् । छिद्रे प्रवेशयेत् कीलं युक्त्या च पट्टयोजितम् ॥ Māna. 42.51-53.) -मदः च. त. a mad passion for gambling.
    • -मात्रम्

      1. अक्षो मात्रा यस्य
      2. anything as large as dice; dice.
      3. a moment of time (निमिषः) twinkling of an eye.
    • -माला, -सूत्रम्

      1. अक्षाणां माला -सूत्रम्
      2. An organ of sense; निरोधाच्चेतसोऽक्षाणि निरुद्धान्यखिलान्यपि Pt.2.154; संयताक्षो विनीतः Mātaṅga Latin12.1. (The word संयताक्ष here means 'having control over his senses', but 'having eyes closed' M. W.);Masculine also (नियच्छेद्विषयेभ्योऽक्षान् Bhāg.; an object of sense.
      3. The eye, (only at the end of comp.; जलजाक्ष, कमलाक्ष, etc.)
      4. Sachal salt, sea-salt.
      5. Blue vitriol (from its crystallized shape) (Marâthî मोरचूद) Compare Latin axis; Greek akshon or axon, old German ahsa; German achse. -Compound
    • -अंशः the degree of latitude.

    • -अग्रम् the axle or its end; the anterior end of the axle or its end; the anterior end of the pole of a car.

    • -अग्रकीलः -लकः a linch-pin, a pin which fastens the yoke to the pole.

    • -आवपनम् [अक्षान् पाशान् आवपति क्षिपत्यस्मिन्; आ-वप्-आधारे ल्युट्] a dice-board (अक्षा उप्यन्तेऽस्मिन्निति अक्षावपनम् अक्षस्थानावपनपात्रम्, सायण).

    • -आवलिः Feminine a rosary.

    • -आवापः अक्षान् आवपति क्षिपति; आवप्-अण् a gambler, keeper of the dice or gambling table; he is one of the रत्निन्s mentioned in Taitt. Saṁ. I.8.9.1.2 and Śat. Br.5.3.2; also denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअतिवापः (अक्षावापो नाम अक्षाणां क्षेप्ता अक्षगोप्ता वा द्यूतकारः).

    • -उपकरणम् a piece at chess.

    • -कर्णः hypotenuse, particularly of the triangle formed with the gnomon of a dial and its shadow; (Astronomy) argument of the latitude.

    • -कुशल, -शौण्ड Adjective स. त. skilful in gambling.

    • -कूटः अक्षस्य कूट इव the pupil of the eye.

    • -कोविद, -ज्ञ Adjective skilled in dice; so denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedविद्, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedवेत्तृ etc.

    • -क्षेत्रम् अक्षनिमित्तं क्षेत्रम् an astronomical figure (अक्षसाधनार्थं क्षेत्रतया कल्पितानां अक्षभवानामष्टानां क्षेत्राणामेकं).

    • -ग्लहः तृ. त. gambling, playing at dice.

    • -चक्रम् the circle of sensual passions. दृढनियमित denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedक्रः K.37 (also axis and wheels).

    • -जम्

      1. अक्षात् जायते; जन्-ड
      2. a gambling house; the gambling table.
      3. अक्षस्य रथचक्रस्य क्षुण्णस्थानस्य इव वाटः a place of contest, arena, wrestling ground (तत्र हि रथचक्रक्षुण्णपांशुसदृशपांशुम- त्त्वात् तत्सदृशत्वम् Tv.) -विद Adjective skilled in gambling.
    • -वृत्त Adjective अक्षे वृत्तः व्यापृतः स. त. engaged in, addicted to, gambling; what has occurred in gambling.

    • -वृत्तम् राशिचक्ररूपं वृत्तक्षेत्रम् the zodiacal circle.

    • -शालिन् (शालिकः) officer in charge of the gambling house; EI 24.173.

    • -स्तुषः

      1. Beleric Myrobalan (Marâthî बेहडा) -हृदयम् perfect skill in, or conversancy with, gambling (Literal the heart or innermost nature of dice or gambling); वशीकृताक्षहृदयां K.131.
      2. a court of law.
      3. depository of legal documents.
      4. Equivalent to अक्षि- पटलम्, quod vide, which see
    • -लः

      1. अक्षाणां व्यवहाराणां पटलमस्त्यस्य अच् a judge.
      2. record-office (GI).
      3. account-office (RT).
    • -पटलाधिकृतः superintendent of records and accounts.

    • -परि ind [अक्षेण विपरतिम् वृत्तं ParasmaipadaII.1.1 द्यूतव्यवहारे पराजये एवायं समासः Sk.] so as to be a loser (by an unlucky throw of dice) पाशकक्रीडायां यथा गुटिकापाते जयो भवति तद्वि- परीतपातः Tv.) -पाटः Equivalent to denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedवाटः, quod vide, which see

    • -पाटकः [अक्षे व्यवहारे पाटयति; पट् दीप्तौ-ण्वुल्] one who is well-versed in law, a judge.

    • -पातः ष. त. cast of dice.

    • -पादः

      1. Name of the sage Gautama, founder of the Nyāya system of philosophy, or a follower of that system (अक्षं नेत्रं दर्शनसाधनतया जातः पादोऽस्य; अक्षपादो हि स्वमतदूषकस्य व्यासस्य मुखदर्शनं चक्षुषा न कर्तव्यम् इति प्रतिज्ञाय पश्चाद् व्यासेन प्रसादितः पादे नेत्रं प्रकाश्य तं दृष्टवान् इति प्रसिद्धिः Tv.) -पीडा ष. त.
      2. a rosary, string of beads (अकारादिक्षकारान्तः अक्षः तत्कृता तत्प्रतिनिधिभूता वा माला); कृतो- ऽक्षसूत्रप्रणयी तया करः Ku.5.11,66; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedमालामुपयाचितुमागतोऽस्मि K.151. (It is made of रुद्राक्ष seeds, corals, crystals, rubies, gems etc.)
      3. Name of अरुन्धती (अक्षमाला त्वरुन्धती - Hm.); अक्ष- माला वसिष्ठेन संयुक्ताधमयोनिजा...जगामाभ्यर्हणीयताम् Ms.9.23. मातङ्गयामक्षमालायां गर्हितायां रिरंसया । Bu. ch.4.77. (अक्षस्य नक्षत्रचक्रस्य मालेव भूषणत्वात्; सा ह्युत्तरस्यां दिशि गगने सप्तर्षिमण्डले मालारूपेण वसिष्ठसमीपे वर्तते सर्वेभ्यश्चोज्ज्वलत्वात्तस्या मालारूपेण स्थितत्वाच्च नक्षत्रचक्रभूषणत्वम् Tv).
    • -राजः अक्षाणां राजेव one addicted to gambling; also 'the die called Kali'. वामः स. त. an unfair gambler.

    • -वाटः अक्षाणां पाशकक्रीडानां बाटः वासस्थानम्

Browse by letter

Headwords under अ

Part 2 of 52 अक्त्रम् – अग्नायीAll parts
  1. अ – अक्तु
  2. अक्त्रम् – अग्नायी
  3. अग्नि – अचित्वस्
  4. अचिन्तित – अञ्जलिका
  5. अञ्जस् – अतिचमू
  6. अतिचर् – अतिरोग
  7. अतिलङ्घनम् – अत्याचार
  8. अत्यादित्य – अद्रव्यम्
  9. अद्रि – अधिराज्
  10. अधिराज्यम् – अध्युष्ट
  11. अध्युष्ट्र – अनमितंपच
  12. अनमित्र – अनानुपूर्व्यम्
  13. अनानुभूति – अनिर्देश
  14. अनिर्देश्य – अनुगामुक
  15. अनुगिरम् – अनुनिर्देश
  16. अनुनिर्वाप – अनुब्राह्मणम्
  17. अनुब्राह्मणिन् – अनुवाक
  18. अनुवाक्या – अनुसाम
  19. अनुसामन्त – अन्तरेण
  20. अन्तर्गत – अन्वारभ्
  21. अन्वारभ्य – अपतानक
  22. अपतानकिन् – अपरिक्रम
  23. अपरिक्लेश – अपसर
  24. अपसरणम् – अपाष्टि
  25. अपाष्ठ – अप्रकृति
  26. अप्रकृष्ट – अप्राप्त
  27. अप्राप्ति – अभिक्रमणम्
  28. अभिक्रान्तिन् – अभिनन्द्
  29. अभिनन्द – अभिमाद्यत्क
  30. अभिमान – अभिव्याप्
  31. अभिव्यापक – अभिसायम्
  32. अभिसार – अभ्यर्थनम्
  33. अभ्यर्थनीय – अभ्युपगम्
  34. अभ्युपगम – अमिनत्
  35. अमिलातकम् – अयशस्
  36. अयशस्य – अरातीयु
  37. अरातीवन् – अर्थत
  38. अर्थना – अलाञ्छन
  39. अलाण्डु – अवक्रुष्ट
  40. अवक्रोश – अवज्ञा
  41. अवज्ञात – अवनामिन्
  42. अवनाय – अवरुग्ण
  43. अवरुदित – अवष्वन्
  44. अवष्वाण – अवाच्
  45. अवाचीन – अविनाश
  46. अविनिगम – अवेक्षमाण
  47. अवेक्षा – अशारीरिक
  48. अशाश्वत – अश्विनी
  49. अश्विमत् – असक्त
  50. असक्ति – असुष्वि
  51. असुसू – अस्वतन्त्र
  52. अस्वत्वम् – अह्वला