V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.
Entry अध्यक्ष
अध्यक्षadhyakṣaa.Perceptible to the senses, visible; यैरध्यक्षैरथ निजसखं नीरदं स्मारयद्भिः Bv.4.17.
[अधिगतः अक्षं इन्द्रियं व्यवहारं वा]
Perceptible to the senses, visible; यैरध्यक्षैरथ निजसखं नीरदं स्मारयद्भिः Bv.4.17.
One who exercises supervision, presiding over. Compareप्रत्यक्षेऽधिकृतेऽध्यक्षः । Nm.
Derived forms and compounds
-क्षः
A superintendent, president, head, lord, master, controller, ruler. ततो राज्ञः कलत्राणि भ्रातॄणां चास्य सर्वतः । वाहनेषु समारोप्य अध्यक्षाः प्राद्रवन्भ- यात् ॥ Mb.9.29.94. मयाऽध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् Bg.9.1; यदध्यक्षेण जगतां वयमारोपितास्त्वया Ku.6.17; इत्यध्यक्षप्रचारो द्वितीयमधिकरणम् । Kau. Atmanepada 2 Often times in comp.; गजdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, सेनाdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, ग्रामdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, द्वारdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied.
An eye-witness (Vedic)
Name of a plant (क्षीरिका) Mimusops Kauki. (Marâthîदुधी).
mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram, — I am the presiding control of my own action of Nature, (not a spirit born in her, but) the creative spirit who causes her to produce all that appears… 9·10
अध्यक्षेणadhyakṣeṇainstrumental singular of the masculine noun adhyakṣa (the presiding control, the supervisor)