श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry एवम्

  1. एवम्evamind.Thus, so, in this manner or way; (referring to what precedes as well as to what follows); अस्त्येवम् Pt. 1 it…
    1. Thus, so, in this manner or way; (referring to what precedes as well as to what follows); अस्त्येवम् Pt. 1 it is so; एवंवादिनि देवर्षौ Ku.6.84; ब्रूया एवम् Me.13 (what follows); एवमस्तु be it so, amen; यद्येवम् so; ।कमेवम् why so; मैवम्, मा मैवम् oh, not so, (do not do so) एवम् has sometimes an adjectival force; एवं वचनम् such words.
    2. Yes, quite so (implying assent); सीता-अहो जाने तस्मिन्नेव काले वर्ते । राम- एवम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1; एवं यदात्थ भगवन् Ku.2.31. It is also said to have the senses of.
    3. likeness.
    4. sameness of manner;
    5. affirmation or determination;
    6. command; or it is often used merely as an expletive. (In the Vedas एवम् occurs very rarely; its place being usually taken up by एव).

    Derived forms and compounds

    • -अवस्थ Adjective so situated or circumstanced.

    • -आदि, -आद्य Adjective of such qualities or kind, such and the like; एवमादिभिः Ś.5; Ku.5.29.

    • -कान्तम् A column connected with one, two or three minor pillars and having a lotus-shaped base; एकोपपादसंयुक्तं द्वित्र्युपपादेन संयुतम् । एवंकान्तमिति प्रोक्तं मूले पद्मासनान्वितम् ॥ Mānasāra 15.242-3.

    • -कारम् Indeclinable in this manner.

    • -काल Adjective containing so many syllabic instants.

    • -क्रतु Adjective Vedic thus minded.

    • -गत Adjective being in this condition or so circumstanced; एवं गते under these circumstances.

    • -गुण Adjective possessing such virtues; पुत्रमेवंगुणोपेतं चक्रवर्तिनमाप्नुहि Ś.1.12.

    • -नामन् Adjective so called, bearing this name.

    • -प्रकार, -प्राय Adjective of such a kind; वयमपि न खल्वेवंप्रायाः क्रतुप्रतिघातिनः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.29; Ś.7.24.

    • -भत Adjective of such quality or description, so, such.

    • -रूप Adjective of such a kind or form.

    • -वादः such an expression. एवंवादिनि देवर्षौ पार्श्वे पितुरधोमुखी K.

    • -विद्, -विद्वस् Adjective knowing so or such, well-informed.

    • -विध Adjective of such a kind, such.

    • -वीर्य Adjective possessing such a power.

    • -वृत्त, -वृत्ति Adjective behaving such; of such a kind.

    In the Gita1·241·462·92·252·383·163·434·24·94·15+15

    एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ।

    evamukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata, — Sanjaya said: - O Bharata, thus addressed by Gudakesha (one that has overcome sleep, Arjuna), Hrishikesha, stationed the best of chariots between the… 1·24
    • एवम्evamadverb indeclinable (thus).
    Source: ApteSearch all dictionariesAnalyse the word

Browse by letter

Headwords under ए