श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry जगत्

  1. जगत्jagata.(-ती f.)
    1. (-ती Feminine)
    2. Moving, movable; सूर्य आत्मा जगत- स्तस्थुषश्च Rv.1.115.1; इदं विश्वं जगत्सर्वमजगच्चापि यद्भवेत् Mb. -Masculine Wind, air. -Neuter The world, the universe; जगतः पितरौ वन्दे पार्वतीपरमेश्वरो R.1.1.
    3. 'The world of the soul', body; Māl.5.2.
    4. A multitude of animals. ...... स्याज्जगद्विष्टपे पुमान् । इङ्गे वायौ ना जङ्गमे मृगषण्डेऽ प्ययं त्रिषु । Nm.

    Derived forms and compounds

    • -ती (dual) Heaven and the lower world.

    • -अम्बा, -अम्बिका Name of Durgā.

    • -आत्मन् Masculine the Supreme Spirit.

    • -आदिः, -आदिजः the Supreme deity.

    • -आदिजः

      1. an epithet of Śiva. आधारः1 time.
      2. air, wind.

    • -आयुः, -आयुस् Masculine wind.

    • -ईशः, -पतिः 'the lord of the universe', the Supreme deity; an epithet of Viṣṇu and Śiva.

    • -उद्धारः salvation of the world.

    • -कर्तृ, -धातृ

      1. Masculine
      2. the creator of the world.
      3. Brahmā.

    • -कारणम् the cause of the universe.

    • -गुरुः

    In the Gita7·57·139·49·1010·4211·711·1311·3011·3615·12+5

    अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् ।

    apareyamitastvanyāṁ prakṛtiṁ viddhi me parām, — These eightfold nature is the lower. But know my other Nature different from this, O mighty-armed, the supreme which becomes the Jiva and by which… 7·5
    • जगत्‌jagatnominative or accusative singular of the neuter noun jagat (the moving world).
    • जगतःjagataḥgenitive singular of the neuter noun jagat (the moving world).
    Source: ApteSearch all dictionariesAnalyse the word

Browse by letter

Headwords under ज

Part 1 of 5 ज – जम्वAll parts
  1. ज – जम्व
  2. जय – जानान
  3. जानि – जीवित
  4. जीवितव्य – ज्यैष्ठ
  5. ज्यैष्ठिनेय – ज्वालिन्