Apte Dictionary

1. त्यज्tyajTo cause to give up &c., to deprive (a person) of anything; मौनं त्याजयति प्रायः कालक्षेपाय मां भवान्…

   1. To cause to give up etc., to deprive (a person) of anything; मौनं त्याजयति प्रायः कालक्षेपाय मां भवान् Ks.83.34; Bk.15.12.
   2. To expel, turn out; (तं बहिः) त्याजयामास रथ्यायां निरपेक्षतया निशि Ks.2.126.
   3. To quit. -Desid. (तित्यक्षति) To wish to leave etc.

   Derived forms and compounds

   • त्यज् tyaj

     1. 1 Parasmaipada (त्यजति, तत्याज, अत्याक्षीत्, त्यक्ष्यति, त्यक्त)
     2. To leave (in all senses), abandon, quit, go away from; वर्त्म भानोस्त्यजाशु Me.41; Ms.6.77; 9.177; Ś.5. 26.
     3. To let go, dismiss, discharge; वालिनो दूरभाग् रामो बाणं प्राणाऽदमत्यजत् Bk.6.122.
     4. To give up, renounce, resign, surrender; स्वयं त्यक्ता ह्येते शमसुखमनन्त विदधति Bh. 3.16; Ms.2.95;6.33; Bg.6.24; त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः । कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥ 16. 21.
     5. To shun, avoid.
     6. To get rid of, free oneself from; क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परंतप Bg.2.3.
     7. To set aside, disregard; त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च Bg.1.33.
     8. To except.
     9. To distribute, give away; कृतं (संचयं) आश्वयुजे त्यजेत् Y.3.47; Ms.6.15.
     10. To shoot off. -Causal

   In the Gita·1·33·2·3·2·48·2·51·4·9·4·20·5·10·5·11·5·12·6·24·+9

   त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च ।

   • त्यक्त्वाtyaktvāindeclinable past. participle or gerund form of the verbal root tyaj (to give up, abandon, renounce).
   • त्यजतिtyajatipresent 3rd person singular of the verbal root tyaj (to give up, abandon, renounce).
   • त्यजेत्‌tyajetpotential 3rd person singular of the verbal root tyaj (to give up, abandon, renounce).
   • त्यक्तुम्tyaktuminfinitive of the verbal root tyaj (to give up, abandon, renounce).
   • परित्यज्यparityajyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root tyaj (to leave, abandon or give up) with the prefix pari.

   Source: ApteSearch all dictionariesAnalyse the word

Browse by letter

• तैलिनी
• तैष
• तोकक
• तोकम्
• तोकवत्
• तोक्म
• तोटक
• तोड्
• तोडनम्
• तोत्त्रम्
• तोत्रम्
• तोद
• तोदनम्
• तोमर
• तोमरिका
• तोयम्
• तोरण
• तोल
• तोलनम्
• तोल्य
• तोष
• तोषण
• तोषलम्
• तोषित
• तोषिन्
• तौक्षिक
• तौच्छयम्
• तौतातिकम्
• तौतिक
• तौरङ्गिक
• तौरुष्किक
• तौरूपम्
• तौर्यम्
• तौलम्
• तौलिक
• तौलिन्
• तौल्यम्
• तौषार
• त्मन्
• त्यक्त
• त्यक्तृ
• त्यज्
• त्यजनम्
• त्यजस्
• त्यद्
• त्याग
• त्यागिन्
• त्याजक
• त्याजनम्
• त्याजित
• त्याज्य
• त्रंस्
• त्रङ्क्
• त्रन्द्
• त्रप्
• त्रपा
• त्रपित
• त्रपिष्ठ
• त्रपीयस्
• त्रपु
• त्रपुलम्
• त्रप्स्यम्
• त्रय
• त्रयस्
• त्रयी
• त्रस्
• त्रस
• त्रसनम्
• त्रसर
• त्रसुर
• त्रस्त
• त्रा
• त्राण
• त्रात
• त्रातृ
• त्रास
• त्रासन
• त्रासित
• त्रि
• त्रिंश
• त्रिंशक
• त्रिंशत्
• त्रिंशति
• त्रिंशत्कम्
• त्रिक
• त्रितय
• त्रिधा
• त्रिस्
• त्रुट्
• त्रुटि
• त्रुटित
• त्रेता
• त्रेधा
• त्रै
• त्रैकालिक
• त्रैकाल्यम्
• त्रैगुणिक
• त्रैगुण्यम्
• त्रैतम्
• त्रैदशिक
• त्रैध
• त्रैनिष्किक
• त्रैपुर
• त्रैपुरुष
• त्रैमातुर
• त्रैमासिक
• त्रैमास्यम्
• त्रैराशिक
• त्रैराशिकम्
• त्रैलोक
• त्रैलोक्यम्
• त्रैवर्गिक
• त्रैवर्ण
• त्रैवर्षिक
• त्रैविक्रम
• त्रैविद्यम्
• त्रैविध्यम्
• त्रैविष्टप
• त्रैवेदिक
• त्रैशङ्कव