श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry दिश्

  1. दिश्diśTo show, point out, allot, assign.
    1. To show, point out, allot, assign.
    2. To teach, communicate, tell, inform.
    3. To direct, order.
    4. To confer, bestow.

    Derived forms and compounds

    • दिश् diś

      1. 6 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (दिशति-ते, दिष्ट; Desiderative दिदिक्षति-ते)
      2. To point out, show, exhibit, produce (as a witness); साक्षिणः सन्ति मेत्युक्त्वा दिशेत्युक्तो दिशेन्न यः Ms.8.57,52,53.
      3. To assign, allot; इष्टां गतिं तस्य सुरा दिशन्ति Mb.
      4. To give, grant, bestow upon, deliver or make over to; बाणमत्रभवते निजं दिशन् Ki.13.68; R.5.3;11.2;16.72.
      5. To pay (as tribute).
      6. To consent to; भृत्यभावि दुहितुः परिग्रहाद्दिश्यतां कुलमिदं निमेरिति R.11.49.
      7. To direct, order, command.
      8. To allow, permit; स्मर्तुं दिशन्ति न दिवः सुरसुन्दरीभ्यः Ki.5.28. -Causal (देशयति-ते)
      9. (रः) a naked mendicant (of the Jaina or Buddha sect.)
      10. a mendicant, an ascetic.
      11. an epithet of (1) Śiva; (2) Skanda.
      12. darkness. (-री) an epithet of Durgā.
    • -अम्बरकः a naked mendicant (of the Jaina sect).

    • -अवस्थानम् the air -आगतAdjective Come from a distance; Y.2.254.

    • -इभः See दिक्करिन् etc. दिगिभाः पूर्णकलशैः Bhāg.8.8.14;5.14.4.

    • -ईशः -ईश्वरः regent of a quarter; चतुर्दिगीशानवमत्य मानिनी Ku.5.53; see अष्टदिक्पाल.

    • -कन्या, -कान्ता, -कामिनी, -वधू a region of the sky (considered as a virgin).

    • -अन्तरम्

      1. another direction.
      2. the intermediate space, atmosphere, space.
      3. a distant quarter, another or foreign country; संचारपूतानि दिगन्तराणि कृत्वा दिनान्ते निलयाय गन्तुम् R.2.15.
    • -अम्बर, -वासस् Adjective having only the directions for his clothing, stark naked, unclothed; दिगम्बरत्वेन निवेदितं वसु Ku.5.72; एकाकी गृहसंत्यक्तः पाणिपात्रो दिगम्बरः Pt.5.15; Ms.11.21.

    • -करः

      1. a youth, youthful man.
      2. an epithet of Śiva.
    • -करिका, -करी a young girl or woman.

    • -करिन्, -गज, -दन्तिन्, -वारणः Masculine one of the eight elephants said to guard and preside over the eight cardinal points; (see अष्टदिग्गज); दिग्दन्तिशेषाः ककुभश्चकार Vikr.7.1.

    • -ग्रहणम्, -बन्धः observation of the quarters of the compass; Bṛi. S.24.9. संपूज्य शारिकांदेवीं दिग्बन्धादिपुरःसरम् Ks.73.116.

    • -देशः

      1. a distant region or country; दृश्यन्ते कुलनिम्नगा अपि परं दिग्देशकालाविमौ Rāj. T.4.38,417.
      2. region, country; H.1.
    • दिश् diś, Feminine

      1. दिशति ददात्यवकाशं दिश्-क्विप् (Nominative Singular दिक्- ग्)
      2. A direction, cardinal point, point of the compass, quarter of the sky; दिशः प्रसेदुर्मरुतो वबुः सुखाः R.3.14; दिशि दिशि किरति सजलकणजालम् Gīt.4.
      3. (a) The mere direction of a thing, hint, indication (of the general lines); इति दिक् (often used by commentators etc.); इत्थं लौकिक- शब्दानां दिङ्मात्रमिह दर्शितम् Sk. (b) (Hence) Mode, manner, method; मुनेः पाठोक्तदिशा S. D.; दिगियं सूत्रकृता प्रदर्शिता; दासीसभं नृपसभं रक्षःसभमिमा दिशः Ak.
      4. Region, space, place in general.
      5. A foreign or distant region.
      6. A point of view, manner of considering a subject.
      7. A precept, order.
      8. The number 'ten'.
      9. A side or party.
      10. The mark of a bite. 'दिग्दष्टे वर्तुलाकारे करिका नखरेखिका' इति वैजयन्ती; परिणतदिक्करिकास्तटीर्बिभर्ति Śi.4.29. [Name B. In comp. दिश् becomes दिग् before words beginning with vowels and soft consonants, and दिक् before words beginning with hard consonants; Exempli gratia, for example दिगम्बर, दिग्गज, दिक्पथ, दिक्करिन्, etc.] -Compound
    • -अन्तः end of the direction or horizon, remote distance, remote place; दिगन्ते श्रूयन्ते मदमलिनगण्डाः करटिनः Bv.1.2; Māl.2.9; R.3.4;5.67; 16.87. नानादिगन्तागता राजानः etc.

    • -चक्रम्

      1. the horizon; Ratn.3.5.
      2. the whole world.
    • -जयः, -विजयः 'conquest of the directions, the conquest of various countries in all directions, conquest of the world; सुनिश्चितपुरं चक्रे दिग्जये कृतनिश्चयः Rāj. T. 4.183; स दिग्विजयमव्याजवीरः स्मरः इवाकरोत् Vikr.4.1.

    • -तटम् the horizon.

    • -दर्शनम्

      1. showing merely the direction, pointing out only the general mode or manner.
      2. a general outline or survey.
      3. a compass.
    • -दर्शिन् Adjective looking on all sides, having a general view.

    • -दाहः preternatural redness of the horizon; दैग्दाहः 'a conflagration of the regions of the sky' (regarded as an evil omen) Name12.92; Compare Ms.4.115.

    • -नागः

      1. an elephant of the quarter of the compass; see दिग्गज.
      2. Name of a poet said to be a contemporary of Kālidāsa. (This interpretation is based on Mallinātha's gloss on दिङ्नागानां पथि परिहरन् स्थूल- हस्तावलेपान् Me.14; which is, however, very doubtful.) -पतिः, -पालः the regent or guardian of a quarter; Rāj. T.4.225 (for the names of the several regents, see अष्टदिक्पालः Compare Ms.5.96;7.33 also); सूर्यः शुक्रः क्षमापुत्रः सैंहिकेयः शनिः शशी । सौम्यस्त्रिदशमन्त्री च प्राच्यादिदिगधीश्वराः ॥ -Jyotistattvam.
    • -पथः the surrounding region; सैन्यैर्नाना- पथायातैर्नदद्भिर्व्याप्तदिक्पथः Rāj. T.5.342.

    • -भागः a point of the compass, direction.

    • -भ्रमः perplexity about points of the compass, mistaking the way or direction; Vikr.5.66.

    • -मण्डलम् Equivalent to दिक्चक्रम् q.v.

    • -मात्रम् the mere direction or indication.

    • -मुखम् any quarter or part of the sky; हरति मे हरिवाहनदिङ्मुखम् V.3.6; Amaru.5.

    • -मोहः mistaking the way or direction.

    • -यात्रा a procession in different directions.

    • -वसन, -वस्त्र

      1. Adjective stark naked, unclothed.
      2. (स्त्रः) a Jaina or Buddhist mendicant of the दिगम्बर class.
      3. an epithet of Śiva.
    • -विभावित Adjective renowned or celebrated in all quarters.

    • -शूलम् a bad yoga in Astronomy; Compare शुक्रादित्यदिने न वारुणदिशं न ज्ञे कुजे चोत्तरां मन्देन्दोश्च दिने न शक्रककुभं याम्यां गुरौ न व्रजेत् । शूलानीति विलङ्घ्य यान्ति मनुजा ये वित्तलाभाशया भ्रष्टाशाः पुनरापतन्ति यदि ते शुक्रेण तुल्या अपि ॥ Jyotissārasaṅgraha.

    • -साधनम् a means to make the journey in various quarters successful.

    In the Gita4·346·1311·2011·2511·3617·21

    उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ॥

    upadekṣyanti te jñānaṁ jñāninastattvadarśinaḥ. — Learn that by worshipping the feet of the teacher, by questioning and by service; the men of knowledge who have seen (not those who know merely by the… 4·34
    • उपदेक्ष्यन्तिupadekṣyantifut. 3rd person plural of the verbal root diś (to instruct, point out, show) with the prefix upa.
    • दिशःdiśaḥnominative or accusative plural of the feminine noun diś (the regions or directions).
    • उद्दिश्यuddiśyaindeclinable past participle or gerund form of the verbal root diś (to point to, show, exhibit, command) with the prefix ud.

Browse by letter

Headwords under द

Part 3 of 8 दान्ति – दिष्णुAll parts
  1. द – दरित
  2. दरिद्र – दान्त
  3. दान्ति – दिष्णु
  4. दिह् – दृंह्
  5. दृंहणम् – दो
  6. दोग्धृ – द्रव्यक
  7. द्रव्यम् – द्वैतम्
  8. द्वैतिन् – द्व्यहकाल