श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry निग्रह

  1. निग्रहnigraha1 Keeping in check, restraint, curbing, subjection; as in इन्द्रियनिग्रह Ms.6.92; Y.1.222; Bh.1.66; चञ्चलं…
    1. 1 Keeping in check, restraint, curbing, subjection; as in इन्द्रियनिग्रह Ms.6.92; Y.1.222; Bh.1.66; चञ्चलं मनः...... तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् Bg.6.34; तस्य ता वपुषाक्षिप्ता निग्रहार्थं जजृम्भिरे Bu. Ch.4.6.
    2. Suppression, obstruction, putting down; तथेन्द्रियाणां दह्यन्ते दोषाः प्राणस्य निग्रहात् Ms.6.71.
    3. Overtaking, capturing, arresting; त्वन्निग्रहे तु वरगात्रि न मे प्रयत्नः Mk.1. 22; Śi.2.88.
    4. Confinement, imprisonment.
    5. Defeat, overthrow, vanquishing.
    6. Dispelling, destruction, removing; दिनमुखानि रविर्हिमनिग्रहैर्विमलयन् मलयं नगम- त्यजत् R.9.25;15.6; Ku.5.53.
    7. Arresting of disease, cure.
    8. Punishment (Opposite of अनुग्रह) निग्राहानु- ग्रहस्य कर्ता Pt.1; निग्रहोऽप्ययमनुग्रहीकृतः R.11.9,55;12. 52,63.
    9. Rebuke, reprimand, blame.
    10. Aversion, dislike, disgust.
    11. (In Nyāya Philosophy) A flaw in an argument, a fault in a syllogism (by which a disputant is put down in argument); Compare Mu.5.1.
    12. A handle.
    13. A limit, boundary.
    14. The Supreme Being.
    15. Transgressing (अतिलङ्घन); निग्रहाद्धर्मशास्त्राणा- मनुरुद्ध्यन्नपेतभीः Mb.12.24.13.

    Derived forms and compounds

    • -स्थानम् the reason of defeat, unfitness to be argued with, one of the 16 categories of the Naiyāyikas; एवमपि प्रकृतं दूषयितुमशक्नु- वतस्तत्सिद्धान्तान्तरदूषणे निग्रहस्थानमापद्यते । ŚB. on MS.1.1.5.

    In the Gita3·336·34

    प्रकृतिं यान्ति भूतानि निग्रहः किं करिष्यति ॥

    prakṛtiṁ yānti bhūtāni nigrahaḥ kiṁ kariṣyati. — All existences follow their nature and what shall coercing it avail? Even the man of knowledge acts according to his own nature. 3·33
    • निग्रहःnigrahaḥnominative singular of the masculine noun nigraha (coercing, control).
    • निग्रहम्nigrahamaccusative singular of the masculine noun nigraha (control, coercing).

Browse by letter

Headwords under न

Part 5 of 12 निग्रह – निफेनम्All parts
  1. न – नमस्यु
  2. नमित – नाडिका
  3. नाडिकेल – निंस्
  4. निःक्षत्र – निग्रह्
  5. निग्रह – निफेनम्
  6. निब – निरुध्
  7. निरूढ – निर्मोक्ष
  8. निर्मोचनम् – निविशेष
  9. निविष्ट – निष्क्काथ
  10. निष्क्रम् – नीवर
  11. नीवाक – नैर्मल्यम्
  12. नैर्लज्जम् – न्योजस्