श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry प्रकृति

  1. प्रकृतिprakṛtibeing in the natural state or condition, natural, genuine; दृष्ट्वा चाप्रकृतिस्थां ताम् Rām.7.58.17.
    1. being in the natural state or condition, natural, genuine; दृष्ट्वा चाप्रकृतिस्थां ताम् Rām.7.58.17.
    2. inherent, innate, incidental to nature; रघुरप्यजयद् गुणत्रयं प्रकृतिस्थं समलोष्ट- काञ्चनः R.8.21.
    3. healthy, in good health.
    4. recovered.
    5. come to oneself.
    6. stripped of everything, bare.
    7. A king's ministers, the body of ministers or counsellors, ministry; अथानाथाः प्रकृतयो मातृबन्धुनिवासिनम् R.12.12; Pt.1.48; अशुद्धप्रकृतौ राज्ञि जनता नानुरज्यते 31.
    8. The subjects (of a king); प्रवर्ततां प्रकृतिहिताय पार्थिवः Ś.7.35; नृपतिः प्रकृतीरवेक्षितुम् R.8.18,1.
    9. The constituent elements of the state (सप्ताङ्गानि), id est, that is 1 the king; -2 the minister; -3 the allies; -4 treasure; -5 army; -6 territory; -7 fortresses etc.; and the corporations of citizens (which is sometimes added to the 7); स्वाम्यमात्य- सुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च Ak.
    10. The various sovereigns to be considered in case of war; (for full explanation see Kull. on Ms.7.155 and 157).
    11. The eight primary elements out of which everything else is evolved according to the Sāṅkhyas; see Sāṅ. K.3.
    12. The five primary elements of creations (पञ्चमहाभूतानि)id est, that is पृथ्वी, अप्, तेजस्, वायु and आकाश; प्रकृतिं ते भजिष्यन्ति नष्टप्रकृतयो मयि Mb.5.73.17.

    Derived forms and compounds

    • -अमित्रः an ordinary foe; प्रकृत्यमित्रानुत्थाप्य Dk.2.4.

    • -ईशः a king or magistrate.

    • -कल्याण Adjective beautiful by nature.

    • -कृपण Adjective naturally slow or unable to discern; Me.5.

    • -गुणः one of the three constituent qualities of nature; see गुण.

    • -ज Adjective innate, inborn, natural.

    • -तरल Adjective fickle by nature, naturally inconsistent; प्रकृतितरले का नः पीडा गते हतजीविते Amaru.3.

    • -पाठः a list of verbal roots (धातुपाठ).

    • -पुरुषः

      1. a minister, a functionary (of the state); जानामि त्वां प्रकृतिपुरुषं कामरूपं मघोनः Me.6.
      2. a standard or model of a man.
    • -षौ nature and spirit.

    • -भाव Adjective natural, usual. (-वः) natural or original state.

    • -भोजनम् usual food.

    • -मण्डलम् the whole territory of kingdom; अधिगतं विधिवद्यदपालयत् प्रकृतिमण्डलमात्म- कुलोचितम् R.9.2.

    • -लयः absorption into the Prakṛiti, dissolution of the universe.

    • -विकृतिः mutation of the original form.

    • -श्रैष्ठ्यम् superiority of origin; Ms. 1.3.

    • -सिद्ध Adjective inborn, innate, natural; सुजनबन्धुजने- ष्वसहिष्णुता प्रकृतिसिद्धमिदं हि दुरात्मनाम् Bh.2.52.

    • -सुभग Adjective naturally lovely or agreeable.

    • -स्थ Adjective

    • प्रकृतिः prakṛtiḥ, Feminine

      1. The natural condition or state of anything, nature, natural form (Opposite of विकृति which is a change or effect); तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया Bg. 7.2. प्रकृत्या यद्वक्रम् Ś1.9; उष्णत्वमग्न्यातपसंप्रयोगात् शैत्यं हि यत् सा प्रकृतिर्जलस्य R.5.54; मरणं प्रकृतिः शरीरिणां विकृति- र्जीवितमुच्यते बुधैः R.8.87; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)7.19; अपेहि रे अत्रभवान् प्रकृतिमापन्नः Ś.2. 'has resumed his wonted nature'; प्रकृतिम् आपद् or प्रतिपद् or प्रकृतौ स्था 'to come to one's senses', 'regain one's consciousness.'
      2. Natural disposition, temper, temperament, nature, constitution; प्रकृतिः खलु सा महीयसः सहते नान्यसमुन्नतिं यया Ki.2.21; कथं गत एव आत्मनः प्रकृतिम् Ś.7. 'natural character'; अपश्यत् पाण्डवश्रेष्ठो हर्षेण प्रकृतिं गतः Mb.39.66 (com. प्रकृतिं स्वास्थ्यम्); so प्रकृतिकृपण, प्रकृतिसिद्ध; see below.
      3. Make, form, figure; महानुभावप्रकृतिः Māl.1.
      4. Extraction, descent; गोपालप्रकृतिरार्यकोऽस्मि Mk.7.
      5. Origin, source, original or material cause, the material of which anything is made; नार्थानां प्रकृतिं वेत्सि Mb.4.49.1; प्रकृतिश्चोपादानकारणं च ब्रह्माभ्युपगन्तव्यम् Ś. B. (see the full discussion on Br. Sūt.1.4.23); यामाहुः सर्वभूतप्रकृतिरिति Ś.1.1; Bhāg.4.28.24.
      6. (In Sāṅ. Philosophy) Nature (as distinguished from पुरुष,) the original source of the material world, consisting of the three essential qualities सत्त्व, रजस् and तमस्. It is also mentioned as one of the four contentments; प्रकृत्युपादानकालभागाख्याः Sāṅ. K.5.
      7. (In Grammar) The radical or crude form of a word to which case-terminations and other affixes are applied; प्रकृतिप्रत्यययोरिवानुबन्धः Ki.13.19.
      8. A model, pattern, standard, (especially in ritualistic works); Bhāg.5.7.5.
      9. A woman.
      10. The personified will of the Supreme Spirit in the creation (identified with माया or illusion); मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् Bg.9.1.
      11. The male or female organ of generation.
      12. A mother.
      13. (In arith.) A coefficient, or multiplier.
      14. (In anatomy) Temperament of the humours; प्रकृतिं यान्ति भूतानि निग्रहः किं करिष्यति Bg.3.33.
      15. An animal.
      16. An artisan.
      17. The Supreme Being; न ह्यस्ति सर्वभूतेषु दुःख- मस्मिन् कुतः सुखम् । एवं प्रकृतिभूतानां सर्वसंसर्गयायिनाम् ॥ Mb.12. 152.16.
      18. Eight forms of the Supreme Being; भूमि- रापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च । अहंकार इतीयं मे भिन्ना प्रकृति- रष्टधा ॥ Bg.7.4.
      19. The way of life (जीवन); सतां वै ददतोऽन्नं च लोकेऽस्मिन् प्रकृतिर्ध्रुवा Mb.12.18.27. (Plural)

    In the Gita3·273·293·339·84·67·59·79·129·1311·51+9

    प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः ।

    prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ, — While the actions are being entirely done by the modes of Nature, he whose self is bewildered by egoism thinks that it is his “I” which is doing them. 3·27
    • प्रकृतेःprakṛteḥgenitive singular of the feminine noun prakṛti (Nature).
    • प्रकृतिम्prakṛtimaccusative singular of the feminine noun prakṛti (Nature).
    • प्रकृतिprakṛtinominative singular of the feminine noun prakṛti (Nature).
    • प्रकृत्याprakṛtyāinstrumental singular of the feminine noun prakṛti (Nature).

Browse by letter

Headwords under प

Part 20 of 38 प्रकाश – प्रघुणAll parts
  1. प – पठक
  2. पठनम् – पनस्यति
  3. पनस्यु – पराहन्
  4. परि – परिचिन्त्
  5. परिचिन्तनम् – परिनिष्पत्ति
  6. परिन्यास – परिमृज्
  7. परिमृद् – परिशुश्रूषा
  8. परिशुष् – परेत
  9. परेति – पर्वतीकृ
  10. पर्वतीय – पाचक
  11. पाचन – पादक्रमिक
  12. पादयति – पारिन्द्र
  13. पारिपन्थिक – पाशिक
  14. पाशिक्यम् – पिनाकी
  15. पिन्यास – पुण्ड्
  16. पुण्ड – पुष्पंधय
  17. पुष्पकम् – पृषोदर
  18. पृषोद्यानम् – पौंश्चलेय
  19. पौंश्चल्यम् – प्रकाश्
  20. प्रकाश – प्रघुण
  21. प्रघूर्ण – प्रण
  22. प्रणख – प्रतिग्रहिन्
  23. प्रतिग्रहीतृ – प्रतिबन्धि
  24. प्रतिबन्धिन् – प्रतिशक्
  25. प्रतिशम – प्रतीपायते
  26. प्रतीरम् – प्रत्युत्क्रम
  27. प्रत्युत्थानम् – प्रधानेन
  28. प्रधारण – प्रभञ्ज्
  29. प्रभञ्जनम् – प्रमेदित
  30. प्रमेय – प्रवयस्
  31. प्रवर – प्रवेल
  32. प्रवेश – प्रसारणम्
  33. प्रसारिणी – प्रहर्षणम्
  34. प्रहर्षित – प्राति
  35. प्रातिका – प्रार्थनीय
  36. प्रार्थयितृ – प्रेङ्ख्
  37. प्रेङ्ख – प्लक्ष
  38. प्लव – प्सुर