श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry प्रजा

  1. प्रजाprajāgranting progeny.
    1. granting progeny.
    2. removing barrenness.

    Derived forms and compounds

    • -दानम् silver.

    • -द्वारम् Name of the sun.

    • -नाथः

      1. an epithet of Brahmā.
      2. a king, sovereign, prince; प्रजाः प्रजानाथ पितेव पासि R.2.48;1.83.
    • प्रजा prajā

      1. (Changed to प्रजस् at the end of a Bahuvrîhi compound, when the first member is अ, सु or दुस्; as अवेक्षित- प्रजः R.8.32; सुप्रजस् 18.29.)
      2. Procreation, generation, propagation, birth, production.
      3. Offspring, progeny, issue; children, brood (of animals); प्रजार्थव्रतकर्शिताङ्गम् B.2.73; प्रजायै गृहमेधिनाम् R.1.7; Ms.3.42; Y.1.269; so बकस्य प्रजा, सर्पप्रजा etc.
      4. Posterity, descendants.
      5. A creature.
      6. Subjects, people, mankind; ननन्दुः सप्रजाः प्रजाः; R.4.3; प्रजाः प्रजाः स्वा इव तन्त्रयित्वा Ś.5.5. and स्वाभ्यः प्रजाभ्यो हि यथा तथैव सर्वप्रजाभ्यः शिवमाशशंसे Bu. Ch.2.35 (where प्रजा has sense 2 also); R.1.7;2.73; Ms.1.8.
      7. Semen.
      8. An era; Buddh.
    • -निषेकः

      1. impregnation, seed (implanted in the womb); प्रजानिषेकं मयि वर्तमानं सूनोरनुध्यायत चेतसेति R.14.6.
      2. offspring.
    • -पः

      1. a king.
      2. Compound अध्यक्षः an epithet of the sun.
      3. of Dakṣa.
    • -अन्तकः Yama, the god of death; अथ वा मृदु वस्तु हिंसितुं मृदुनैवारभते प्रजान्तकः R.8.45.

    • -ईप्सु Adjective desirous of progeny.

    • -ईशः, -ईश्वरः the lord of men, a king, sovereign; तमभ्यनन्दत् प्रथमं प्रबोधितः प्रजेश्वरः शासनहारिणा हरेः R.3.68;5.32; प्रजाश्चिरं सुप्रजसि प्रजेशे ननन्दुरानन्दजलाविलाक्ष्यः 18.29.

    • -उत्पत्तिः Feminine

    • -उत्पादनम् the raising up of progeny.

    • -कल्पः the time of creation; Hariv.

    • -काम Adjective desirous of progeny.

    • -कारः author of the creation.

    • -तन्तुः a line of descendants, lineage, race.

    • -तीर्थम् the auspicious moment of birth; Bhāg.

    • -द Adjective

    • -पतिः

      1. the god presiding over creation; प्रजने च प्रजापतिम् Ms.12.121.
      2. an epithet of Brahmā; अस्याः सर्गविधौ प्रजापतिरभूच्चन्द्रो नु कान्तिप्रदः V.1.9.
      3. an epithet of the ten lords of created beings first created by Brahmā (see Ms.1.34).
      4. an epithet of Viśvakarman, the architect of gods.
      5. the sun.
      6. a king.
      7. a son-in-law.
      8. an epithet of Viṣṇu.
      9. a father, progenitor.
      10. the penis.
      11. a sacrifice; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedहृदयम् A kind of सामगान.
      12. Name of a संवत्सर.
    • -परिपालनम्, -पालनम् the protection of subjects.

    • -पालः, -पालकः a king, sovereign.

    • -पालिः an epithet of Śiva.

    • -पाल्यम् royal office.

    • -वृद्धिः Feminine increase of progeny.

    • -व्यापारः care for or anxiety about the people.

    • -सृज् Masculine epithet of Brahmā; कृतः प्रजाक्षेमकृता प्रजासृजा Śi.1.28.

    • -हित Adjective beneficial to children or people. (-तम्) water.

    In the Gita3·103·2410·6

    सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः ।

    sahayajñāḥ prajāḥ sṛṣṭvā purovāca prajāpatiḥ, — With sacrifice the Lord of creatures of old created creatures and said: By this shall you bring forth (fruits or offspring), let this be your milker… 3·10
    • प्रजाःprajāḥnominative plural of the feminine noun prajā (creature).

Browse by letter

Headwords under प

Part 21 of 38 प्रघूर्ण – प्रणAll parts
  1. प – पठक
  2. पठनम् – पनस्यति
  3. पनस्यु – पराहन्
  4. परि – परिचिन्त्
  5. परिचिन्तनम् – परिनिष्पत्ति
  6. परिन्यास – परिमृज्
  7. परिमृद् – परिशुश्रूषा
  8. परिशुष् – परेत
  9. परेति – पर्वतीकृ
  10. पर्वतीय – पाचक
  11. पाचन – पादक्रमिक
  12. पादयति – पारिन्द्र
  13. पारिपन्थिक – पाशिक
  14. पाशिक्यम् – पिनाकी
  15. पिन्यास – पुण्ड्
  16. पुण्ड – पुष्पंधय
  17. पुष्पकम् – पृषोदर
  18. पृषोद्यानम् – पौंश्चलेय
  19. पौंश्चल्यम् – प्रकाश्
  20. प्रकाश – प्रघुण
  21. प्रघूर्ण – प्रण
  22. प्रणख – प्रतिग्रहिन्
  23. प्रतिग्रहीतृ – प्रतिबन्धि
  24. प्रतिबन्धिन् – प्रतिशक्
  25. प्रतिशम – प्रतीपायते
  26. प्रतीरम् – प्रत्युत्क्रम
  27. प्रत्युत्थानम् – प्रधानेन
  28. प्रधारण – प्रभञ्ज्
  29. प्रभञ्जनम् – प्रमेदित
  30. प्रमेय – प्रवयस्
  31. प्रवर – प्रवेल
  32. प्रवेश – प्रसारणम्
  33. प्रसारिणी – प्रहर्षणम्
  34. प्रहर्षित – प्राति
  35. प्रातिका – प्रार्थनीय
  36. प्रार्थयितृ – प्रेङ्ख्
  37. प्रेङ्ख – प्लक्ष
  38. प्लव – प्सुर