श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry प्राण

  1. प्राणprāṇamurderous.
    1. murderous.
    2. destructive.

    Derived forms and compounds

    • -छेदः murder.

    • -त्यागः

      1. suicide; वरं प्राणत्यागो न च पिशुनवाक्येष्वभिरुचिः H.1.
      2. death.
    • -द

      1. Adjective life-giving.
      2. fatal, mortal.
      3. lasting to the end of life, ending with life.
      4. dangerous.
      5. capital (as a sentence); अज्ञानात् वारुणीं पीत्वा संस्कारेणैव शुद्ध्यति । मतिपूर्वमनिर्देश्यं प्राणान्तिकमिति स्थितिः ॥ Ms. 11.146. (-कम्) murder.
    • -अपहारिन् Adjective fatal, destructive to life.

    • -अपानम्, -नौ air inhaled and exhaled; प्राणापाना- न्तरे देवी वाग्वै नित्यं प्रतिष्ठिता Mañjūṣā.

    • -अयनम् an organ of sense; (सुप्तिमूर्च्छोपतापेषु प्राणायनविघाततः । नेहतेऽहमिति ज्ञानं मृत्युप्रज्वारयोरपि ॥ Bhāg.4.29.72.

    • -आघातः destruction of life, killing a living being; प्राणाघातान्निवृत्तिः Bh.3.63.

    • -आचार्यः a physician to a king.

    • -आत्मन् Masculine the vital or animal soul.

    • -आद Adjective fatal, mortal, causing death.

    • -आबाधः injury to life; प्राणाबाधयुक्तास्वापत्सु Kau. Atmanepada 1.8.

    • -आयामः restraining or suspending the breath during the mental recitation of the names or attributes of a deity.

    • -आहुतिः

      1. Feminine an oblation to the five Prāṇas.
      2. (दम्) water.
      3. blood. ईशः, ईश्वरः a lover, husband; नीचैः शंस हृदि स्थितो हि ननु मे प्राणेश्वरः श्रोष्यति Amaru.67; बाला लोलविलोचना शिव शिव प्राणेशमालोकते Bv.2.57.
      4. wind.
    • -ईशा, -ईश्वरी a wife, beloved, mistress.

    • -उत्क्रमणम्, -उत्सर्गः departure of the soul, death.

    • -उपहारः food.

    • -कर Adjective refreshing or reviving the spirits; सद्यो मांसं नवान्नं च बाला स्त्री क्षीरभोजनम् । क्षीर- मुष्णोदकं चैव सद्यः प्राणकराणि षट् ॥ Chāṇakya.

    • -कर्मन् Neuter Vital function.

    • -कृच्छ्रम्, -बाधा peril of life, a danger to life.

    • -ग्रहः the nose.

    • -घातक Adjective destructive to life.

    • -घोषः the sound from the ears when the fingers are put therein; छिद्रप्रतीतिश्छायायां प्राणघोषानुपश्रुतिः Bhāg.1.42.29.

    • -घ्नः Adjective fatal, life-destroying.

    • -चयः increase of strength.

    • -छिद् Adjective

    • -नाथः

      1. a lover, husband.
      2. an epithet of Yama.
    • -निग्रहः restraint of breath, checking the breath.

    • -धारणम्

      1. maintenance or support of life.
      2. vitality.
      3. a means of supporting life.
      4. (दः) Viṣṇu.
      5. Brahmā.
      6. Terminalia Tomentosa (Marâthî ऐन).
    • -दा Terminalia Chebula (Marâthî हिरडा).

    • -दक्षिणा gift of life; प्राणदक्षिणां दा 'to grant one his life'.

    • -दण्डः capital punishment.

    • -दयितः a husband.

    • -दातृ Adjective 'life-giver', saviour, deliverer.

    • -दानम्

      1. resigning life.
      2. the gift of life, saving one's life.
    • -दुरोदरम्, -द्यूतम् fighting for life.

    • -दृह् Adjective Sustaining or prolonging the breath.

    • -द्रोहः an attempt upon any body's life.

    • -धार Adjective living, animate. (-रः) a living being.

    • -मोक्षणम्

      1. departure of life, death.
      2. suicide.
    • -यमः Equivalent to प्राणायाम quod vide, which see

    • प्राणः prāṇḥ

      1. 1 Breath, respiration.
      2. The breath of life, vitality, life, vital air, principle of life (usually Plural in this sense, the Prāṇas being five; प्राण, अपान, समान, व्यान and उदान); प्राणैरुपक्रोशमलीमसैर्वा R.2.53;12.54; (हृदि प्राणो गुदेऽपानः समानो नाभिसंस्थितः । उदानः कण्ठदेशस्थो व्यानः सर्वशरीरगः ॥).
      3. The first of the five life-winds or vital airs (which has its seat in the lungs); अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे । प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायाम- परायणाः ॥ Bg.4.29.
      4. Wind, air inhaled.
      5. Energy, vigour, strength, power; as in प्राणसार quod vide, which see; युद्धातिथ्यं प्रदास्यामि यथाप्राणं निशाचर Rām.3.5.28; Bhāg.8.2.29; सर्वप्राणप्रवणमघवन्मुक्तमाहत्य वक्षः Mv.1.45.
      6. The spirit or soul (Opposite of शरीर).
      7. The Supreme Spirit; इमानि भूतानि प्राणमेवाभिसंविशन्ति Bṛi. Up.1.11.5.
      8. An organ of sense; स्पृष्ट्वैतानशुचिर्नित्यमद्भिः प्राणानुपस्पृशेत् । गात्राणि चैव सर्वाणि नाभिं पाणितलेन तु ॥ Ms.4.143; मरीचिमिश्रा ऋषयः प्राणेभ्योऽहं च जज्ञिरे Bhāg.1.6.31.
      9. Any person or thing as dear and necessary as life, a beloved person or object; कोशः कोशवतः प्राणाः प्राणाः प्राणा न भूपतेः H.2.9; अर्थपतेर्विमर्दको बहिश्चराः प्राणाः Dk.
      10. The life or essence of poetry, poetical talent or genius; inspiration.
      11. Aspiration; as in महाप्राण or अल्पप्राण quod vide, which see
      12. Digestion.
      13. A breath as a measure of time.
      14. Gum-myrrh.
      15. Life, living (जीवन); दैवं च दैवसंयुक्तं प्राणश्च प्राणदश्च ह । अपेक्षापूर्वकरणादशुभानां शुभं फलम् ॥ Mb.12.36.14.
      16. Food (अन्न); अनस्तिकानां भूतानां प्राणदाः पितरश्च ये Mb.12.12.4.
      17. Name of Brahmā, Viṣṇu and other gods.
    • -अतिपातः killing a living being, taking away life.

    • -अत्ययः loss of life.

    • -अधिक

      1. Adjective
      2. dearer than life.
      3. superior in strength or vigour.
    • -अधिनाथः a husband.

    • -अधिपः the soul.

    • -अन्तः death; capital punishment; अब्राह्मणः संग्रहणे प्राणान्तं दण्डमर्हति Ms.8.359.

    • -अन्तिक Adjective

    • -योनिः

      1. the Supreme Being.
      2. wind. (-Feminine) the source of life.
    • -रन्ध्रम्

      1. the mouth.
      2. a nostril.
    • -यात्रा

      1. support of life; maintenance, livelihood; पिण्डपात- मात्रप्राणयात्रां भगवतीम् Māl.1.
      2. the act of breathing.
    • -यात्रिक requisite for subsistence; प्राणयात्रिकमात्रः स्यात् Ms.6.57.

    • -पतिः

      1. a lover, husband.
      2. the soul; बुद्धिं समाच्छाद्य च मे समान्युरुद्भूयते प्राणपतिः शरीरे Mb.3. 269.4.
      3. a physician.
    • -पत्नी the voice.

    • -परिक्रयः staking one's life.

    • -परिक्षीण Adjective one whose life is drawing to a close.

    • -परिग्रहः possession of life, life, existence.

    • -प्रद, -दायक, -दायिन् Adjective restoring or saving life.

    • -प्रयाणम् departure of life, death.

    • -प्रियः 'as dear as life', a lover, husband.

    • -भक्ष Adjective feeding on air only.

    • -भास्वत् Masculine the ocean.

    • -भृत्

      1. Adjective possessed of life, living, animate, sentient. (-Masculine) a living being; अन्तर्गतं प्राणभृतां हि वेद R.2.43.
      2. Name of Viṣṇu.
    • -रोधः

      1. suppressing the breath.
      2. danger to life.
    • -वल्लभा a mistress, wife.

    • -विद्या the science of breath or vital airs.

    • -विनाशः, -विप्लवः loss of life, death.

    • -वियोगः separation of the soul from the body, death.

    • -वृत्तिः Feminine a vital function.

    • -व्ययः cost or sacrifice of life.

    • -शरीरः the Supreme Being; स क्रतुं कुर्वीत मनोमयः प्राणशरीरः Ch. Up.

    • -संयमः suspension of breath.

    • -संशयः, -संकटम्, -संदेहः risk or danger to life, peril of life, a very great peril.

    • -संहिता a manner of reciting the Vedic text.

    • -सद्मन् Neuter the body.

    • -सम Adjective as dear as life. (-मः) a husband, lover. (-मा) a wife; नूनं प्राणसमावियोगविधुरः स्तम्बेरमस्ताम्यति Māl.9.33.

    • -सार Adjective 'having life as the essence', full of strength and vigour, muscular; गिरिचर इव नागः प्राणसारं (गात्रं) विभर्ति Ś.2.4.

    • -हर, -हारिन्

      1. Adjective causing death, taking away life, fatal; पुरो मम प्राणहरो भविष्यसि Gīt.7.
      2. capital.
    • -हारक Adjective fatal. (-कम्) a kind of deadly poison.

    In the Gita1·334·304·298·108·1215·14

    त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च ।

    ta ime'vasthitā yuddhe prāṇāṁstyaktvā dhanāni ca, — Teachers, fathers, sons, as well as grand-sires stand here in battle, abandoning life and riches. 1·33
    • प्राणान्‌prāṇānaccusative plural of the masculine noun prāṇa (the nervous energy, the vital breath, the outgoing breath).
    • प्राणम्prāṇamaccusative singular of the masculine noun prāṇa (the nervous energy, the vital breath, the outgoing breath).
    • प्राणेprāṇelocative singular of the masculine noun prāṇa (the nervous energy, the vital breath, the outgoing breath).
    • प्राणेषुprāṇeṣulocative plural of the masculine noun prāṇa (the nervous energy, the vital breath, the outgoing breath).
    • प्राणापान-समायुक्तःprāṇāpāna-samāyuktaḥnominative singular of the masculine form of the compound adjective prāṇāpāna-samāyukta (united with prāṇa– the outgoing breath – and apāna – the incoming breath).

Browse by letter

Headwords under प

Part 34 of 38 प्रहर्षित – प्रातिAll parts
  1. प – पठक
  2. पठनम् – पनस्यति
  3. पनस्यु – पराहन्
  4. परि – परिचिन्त्
  5. परिचिन्तनम् – परिनिष्पत्ति
  6. परिन्यास – परिमृज्
  7. परिमृद् – परिशुश्रूषा
  8. परिशुष् – परेत
  9. परेति – पर्वतीकृ
  10. पर्वतीय – पाचक
  11. पाचन – पादक्रमिक
  12. पादयति – पारिन्द्र
  13. पारिपन्थिक – पाशिक
  14. पाशिक्यम् – पिनाकी
  15. पिन्यास – पुण्ड्
  16. पुण्ड – पुष्पंधय
  17. पुष्पकम् – पृषोदर
  18. पृषोद्यानम् – पौंश्चलेय
  19. पौंश्चल्यम् – प्रकाश्
  20. प्रकाश – प्रघुण
  21. प्रघूर्ण – प्रण
  22. प्रणख – प्रतिग्रहिन्
  23. प्रतिग्रहीतृ – प्रतिबन्धि
  24. प्रतिबन्धिन् – प्रतिशक्
  25. प्रतिशम – प्रतीपायते
  26. प्रतीरम् – प्रत्युत्क्रम
  27. प्रत्युत्थानम् – प्रधानेन
  28. प्रधारण – प्रभञ्ज्
  29. प्रभञ्जनम् – प्रमेदित
  30. प्रमेय – प्रवयस्
  31. प्रवर – प्रवेल
  32. प्रवेश – प्रसारणम्
  33. प्रसारिणी – प्रहर्षणम्
  34. प्रहर्षित – प्राति
  35. प्रातिका – प्रार्थनीय
  36. प्रार्थयितृ – प्रेङ्ख्
  37. प्रेङ्ख – प्लक्ष
  38. प्लव – प्सुर