श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry मति

  1. मतिmatiभ्रमः, भ्रान्तिः, विपर्यासः delusion, mental illusion, confusion of mind; स्वप्नो नु माया नु मतिभ्रमो नु…
    1. भ्रमः, भ्रान्तिः, विपर्यासः delusion, mental illusion, confusion of mind; स्वप्नो नु माया नु मतिभ्रमो नु Ś.6.9.
    2. an error, a mistake, misapprehension.

    Derived forms and compounds

    • -विभ्रमः, -विभ्रंशः confusion or infatuation of mind, madness, frenzy.

    • -शालिन् Adjective intelligent, clever.

    • -हीन

      1. Adjective stupid, senseless, foolish.
      2. knowingly, intentionally, wilfully; मत्या भुक्त्वाचरेत् कृच्छ्रम् Ms.4.222;5.19.
      3. under the impression that; व्याघ्रमत्या पलायन्ते).
    • -ईश्वरः an epithet of Viṣvakarman.

    • -कर्मन् a matter of the intellect.

    • -गतिः Feminine mode of thought.

    • -गर्भ Adjective full of intelligence, intelligent, clever.

    • -दर्शनम् the faculty of seeing into the thoughts (of others).

    • -द्वैधम् difference of opinion.

    • -निश्चयः a settled belief, firm conviction.

    • -पथः the path of reflection.

    • -पूर्व Adjective intentional, wilful.

    • -पूर्वम्, -पूर्वकम् Indeclinable purposely, intentionally, wilfully, willingly.

    • -प्रकर्षः superiority of intellect, cleverness.

    • -भेदः change of views.

    • मतिः matiḥ, Feminine

      1. मन् भावे क्तिन्
      2. Intellect, understanding, sense, knowledge, judgment; मतिरेव बलाद्गरीयसी H.2.86; अल्पविषया मतिः R.1.2.
      3. Mind, heart; मम तु मतिर्न मनागपैतु धर्मात् Bv.4.26; so दुर्मति, सुमति.
      4. Thought idea, belief, opinion, notion, supposition, impression, view; ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम Bg.18.78; विधिरहो बलवानिति मे मतिः Bh.2.98; Pt.2.19.
      5. Intention, design, purpose; see मत्या.
      6. Resolution, determination.
      7. Esteem, regard, respect; बहुमतिमधिकां ययावशोकः Ki.1.9.
      8. Wish, desire, inclination; तस्य तासु मतिं ज्ञात्वा धर्मात्मा वाक्य- मब्रवीत् Rām.7.25.17; प्रायोपवेशनमतिर्नृपतिर्बभूव R.8.94.
      9. Counsel, advice.
      10. Remembrance, recollection.
      11. Vedic Devotion, prayer.
      12. An adviser.
      13. Equivalent to प्राणः quod vide, which see; केन विज्ञानयोगेन मतिश्चित्तं समास्थिता Mb.14.21. 11 (com.).
      14. Activity or disposition of the mind; न मतेर्मन्तारं मन्वीथाः Bṛi. Up.3.4.2.
      15. Blessing. (मतिं कृ, -धा, -आधा 'to set the heart on', 'resolve upon', 'think of'. मत्या is used adverbially in the sense of

    In the Gita6·3618·7018·78

    असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः ।

    asaṁyatātmanā yogo duṣprāpa iti me matiḥ, — By one who is not self-controlled, this Yoga is difficult to attain; but by the self-controlled, it is attainable by properly directed efforts. 6·36
    • मतिःmatiḥnominative singular of the feminine noun mati (a view).

Browse by letter

Headwords under म

Part 2 of 12 मण्डलकम् – मनीकम्All parts
  1. म – मण्डल
  2. मण्डलकम् – मनीकम्
  3. मनीकृ – मरूक
  4. मरूव – महल्ल
  5. महल्लक – माधविका
  6. माधवी – मार्द्वीक
  7. मार्मिक – मिश्
  8. मिश्र् – मुन्थ्
  9. मुमुक्षा – मृग्
  10. मृग – मेल
  11. मेलनम् – मौलिन्
  12. मौलेयक – म्लै