श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry वत्

  1. वत्vata.An affix added to nouns to show 'possession'; धनवत् possessed of wealth; रूपवत् beautiful; so भगवत्, भास्वत्…
    1. An affix added to nouns to show 'possession'; धनवत् possessed of wealth; रूपवत् beautiful; so भगवत्, भास्वत् etc.; (the words so formed being adjectives).
    2. Added to the base of the past passive participle वत् turns it into a past active participle; इत्युक्तवन्तं जनकात्मजायाम् R.14.43.
    3. Added to substantives in the sense of the locative; सूक्तवाके इति सूत्रयितव्ये सूक्तवाकवत् इति सूत्रितम् ŚB. on MS.1.2.51.
    4. Added to substantives in the sense of अर्ह 'worthy of', 'deserving'; ईहार्था सूक्तवाकार्हाः । अर्हे वतिर्द्रष्टव्यः ŚB. on MS.1.2.51.-Indeclinable An affix added to nouns or adjectives to denote 'likeness' or 'resemblance' and may be translated by 'like', 'as'; आत्मवत् सर्वभूतानि यः पश्यति स पण्डितः.

    In the Gita2·705·166·69·914·2312·518·3

    आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं

    āpūryamāṇamacalapratiṣṭhaṁ — He attains peace, into whom all desires enter as waters into the sea (an ocean of wide being and consciousness) which is ever being filled, yet ever… 2·70
    • तद्वत्‌tadvatthe pronoun tad (that, he, she) with the suffix vat added to it in order to institute a comparison (like that).
    • यद्वत्‌yadvatthe relative pronoun yad (who, what, which) with the suffix vat (as) used in an adverbial sense (in the manner in which).
    • आदित्यवत्‌ādityavatthe masculine noun āditya (sun) with the suffix vat having the sense of likeness (like the sun).
    • शत्रुवत्‌śatruvatthe masculine noun śatru (enemy) with the suffix vat having the sense of likeness (as an enemy).
    • उदासीनवत्‌udāsīnavatthe present participial adjective udāsīna (indifferent) with the suffix vat having the sense of likeness (as if indifferent).
    • देहवद्भिःdehavadbhiḥinstrumental plural of the masculine noun deha (body) with the suffix vat having the sense of possession (the embodied soul).

    and 1 more forms

    Source: ApteSearch all dictionariesAnalyse the word

Browse by letter

Headwords under व

Part 2 of 27 वण्ड – वम्रAll parts
  1. व – वण्ड्
  2. वण्ड – वम्र
  3. वय् – वर्तरूक
  4. वर्तस् – वल्लरम्
  5. वल्लरि – वाच
  6. वाचंयम – वापि
  7. वापिका – वासतेय
  8. वासनम् – विकाशक
  9. विकाशनम् – विघूणिका
  10. विघूर्णनम् – विज्जुलम्
  11. विज्ञ – विदाहिन्
  12. विदिक्चङ्ग – विनाम
  13. विनायक – विपलाश
  14. विपश्चित् – विभागत
  15. विभागश – वियोग
  16. वियोगिन् – विलापनम्
  17. विलाय – विशद
  18. विशनम् – विषह्य
  19. विषा – विस्फूर्जथु
  20. विस्फूर्जितम् – वुन्ध्
  21. वुवूर्षु – वेदवती
  22. वेदस् – वैणव
  23. वैणविक – वैवस्वत
  24. वैवस्वती – व्यतिषञ्ज्
  25. व्यतिषञ्जनम् – व्यस्
  26. व्यसनम् – व्यावृति
  27. व्यावृत्त – व्लेक्ष्