श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry शिरस्

  1. शिरस्śirasn.The head; शिरसा श्लाघते पूर्वं (गुणं) परं (दोषं) कण्ठे नियच्छति Subhās.

    [शॄ-असुन् निपातः Uṇ.4.193]

    1. The head; शिरसा श्लाघते पूर्वं (गुणं) परं (दोषं) कण्ठे नियच्छति Subhās.
    2. Skull.
    3. A peak, summit, top (as of a mountain); हिमगौरैरचलाधिपः शिरोभिः Ki.5.17; Śi.4.54.
    4. The top of a tree.
    5. The head or top of anything; तेनाहृतो महातालो वेपमानो बृहच्छिराः Bhāg.1.15.33; शिरसि मसीपटलं दधाति दीपः Bv.1.74.
    6. Pinnacle, acme, highest point.
    7. Front, forepart, van (as of an army); पुत्रस्य ते रणशिरस्ययमग्रयायी Ś.7.26; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.3.
    8. Chief, principal, head (usually at the end of comp.).
    9. Name of the verse in the गायत्री (from आपो ज्योतिः to स्वरोम्); Compare T. Ar.1.27; Bhāg 5.9.5.

    Derived forms and compounds

    • -अस्थि Neuter (शिरोस्थि) the skull.

    • -कपालिन् Masculine an ascetic who carries about a human skull.

    • -क्रिया presentation of the head.

    • -गृहम् (शिरोगृहम्) a room on the top of a house, turret, garret.

    • -ग्रहः (शिरोग्रहः) affection of the head, headache.

    • -छेदः, -छेदनम् (शिरश्छेदः etc.) beheading, decapitation.

    • -तापिन्

      1. Masculine an elephant. त्रम्, त्राणम् a helmet; च्युतैः शिरस्त्रैश्चषकोत्तरेव R.7.49,66; अपनीत- शिरस्त्राणाः 4.64.
      2. a head-dress.
    • -धरा, -धिः ध्रः (शिरोधरा, -धिः, -ध्रः) the neck; तेषां शिरोधरान् धूताञ्छरध्वज- धनूंषि च Rām.7.7.17; निकृत्तबाहूरुशिरोध्रविग्रहम् Bhāg.1. 59.16; Śi.4.52;5.65; Compare कम्बुशिरोधिः Chaitanyachandrodaya 3.

    • -पीठम् the back of the neck.

    • -पीडा headache.

    • -पुष्पम् an ornament for the head; स्फुरितारुणवर्णेन शिर- ष्पुष्पेण शोभिताम् Śiva B.2.53.

    • -प्रणामः bending the head.

    • -प्रदानम् giving up the head or life.

    • -प्रावरणम् a turban.

    • -फलः the cocoa-nut tree.

    • -भूषणम् (शिरोभूषणम्) an ornament for the head.

    • -रथः

      1. leader, chief.
      2. a plaintiff. -Adjective imminent.
    • -स्थानम् main apartment; गतेष्वस्मासु राजा नः शिरःस्थानानि पश्यतु Pratimā 1.31.

    • -हारिन् Masculine (शिरोहारिन्) an epithet of Śiva.

    • -मणिः

      1. (शिरोमणिः) a jewel worn on the head.
      2. a crest-jewel.
      3. a title of respect conferred on learned men.
    • -मर्मन् Masculine (शिरोमर्मन्) a hog.

    • -मालिन् Masculine (शिरोमालिन्) an epithet of Śiva.

    • -रत्नम् (शिरोरत्नम्) a jewel worn on the head.

    • -रुजा (शिरोरुजा) head-ache.

    • -रुह् Masculine, -रुहः (शिरोरुह्- रुहः) (also शिरसिरुह्-हः) the hair of the head; शिरोरुहैः स्नानकषायवासितैः स्त्रियो निदाधं शमयन्ति कामिनाम् Ṛs. 1.4; Ku.5.9; R.15.16.

    • -रोगः a disease of the head; अथातः शिरोरोगविज्ञानीयमध्यायं व्याख्यास्यामः Suśr.

    • -वर्तिन् Adjective (-शिरोवर्तिन्) being at the head. (-Masculine) a chief, any one at the head of affairs.

    • -वल्ली (शिरोवल्ली) the crest of a peacock.

    • -वृत्तम् (शिरोवृत्तम्) pepper.

    • -वेष्टः वेष्टनम् (शिरोवेष्टः, -ष्टनम्) a head-dress, turban; शिरोवेष्टनव्याजतस्ते मुखेन्दोः Sūkti.35.

    • -शूलम् head-ache.

    In the Gita11·14

    प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत ॥

    praṇamya śirasā devaṁ kṛtāñjalirabhāṣata. — Arjuna sees him and overcome with marvel and joy and fear he bows down and adores with words of awe and with clasped hands the tremendous vision. 11·14
    • शिरसाśirasāinstrumental singular of the neuter noun śiras (the head).

Browse by letter

Headwords under श

Part 5 of 10 शिक्ष् – शीघ्रीयAll parts
  1. श – शपित
  2. शप्त – शल्ल
  3. शल्लक – शाबरिका
  4. शाबल्यम् – शिक्यित
  5. शिक्ष् – शीघ्रीय
  6. शीघ्ऱ्यम् – शुषिर
  7. शुषिरा – शैवल
  8. शैवलिनी – श्येन
  9. श्यै – श्लीपदिन्
  10. श्लील – श्वैत्रम्