श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry सेव्

  1. सेव्sev1 Ā. (सेवते, सेवित; caus. सेवयति-ते; desid. सिसे- विषते; the स् of सेव् is generally changed to ष् after…
    1. 1 Ā. (सेवते, सेवित; caus. सेवयति-ते; Desiderative सिसे- विषते; the स् of सेव् is generally changed to ष् after prepositions ending in इ such as नि, परि, वि)
    2. To serve, wait or attend upon, honour, worship, obey; प्रायो भृत्यास्त्यजन्ति प्रचलितविभवं स्वामिनं सेवमानाः Mu.4.21; आचार- पूतं पवनः सिषेवे R.2.13. 'served or refreshed'; ऐश्वर्यादन- पेतमीश्वरमयं लोकोऽर्थतः सेवते Mu.1.14.
    3. To go after, pursue, follow.
    4. To use, enjoy; किं सेव्यते सुमनसां मनसापि गन्धः कस्तूरिकाजननशक्तिभृता मृगेण R. G.
    5. To enjoy carnally; केतकीं सेवसे हन्त कथं रोलम्ब निस्त्रपः Bv.1.118.
    6. To attach or devote oneself to, attend to, cultivate, practice, perform; विद्वद्भिः सेवितः (धर्मः) Ms.2.1; त्वया मनोनिर्विषयार्थ- कामया यदेक एव प्रतिगृह्य सेव्यते Ku.5.38; R.17.49.
    7. To resort to, betake oneself to, dwell in, frequent, inhabit; तप्तं वारि विहाय तीरनलिनीं कारण्डवः सेवते V.2.23; Pt.1.9.
    8. To watch over, guard, protect.

    In the Gita14·2615·9

    मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते ।

    māṁ ca yo'vyabhicāreṇa bhaktiyogena sevate, — He also who loves and strives after Me with an undeviating love and adoration, passes beyond the three gunas and he too is prepared for becoming the… 14·26
    • सेवतेsevatepresent 3rd person singular of the verbal root sev (to love and strive, serve).
    • उपसेवतेupasevatepresent 3rd person singular of the verbal root sev (to serve, cherish, enjoy) with the prefix upa.

Browse by letter

Headwords under स

Part 21 of 29 सूत् – सेवकAll parts
  1. स – संघर्षणम्
  2. संघाट – संदष्ट
  3. संदह् – संपरिग्रह
  4. संपरे – संबाधक
  5. संबाधनम् – संयोग
  6. संयोगिन् – संवृध्
  7. संवेग – संस्फुट
  8. संस्फेट – सञ्जनम्
  9. सञ्जा – सन्न
  10. सन्नक – समर्थ्
  11. समर्थ – समारुह्
  12. समारूढ – समुच्चर
  13. समुच्चि – समूह
  14. समूहनम् – सवर्णनम्
  15. सवासस् – सांघातिक
  16. सांदृष्टिक – साधिका
  17. साधित – सायण
  18. सायनम् – साशंस
  19. साशङ्क – सीधु
  20. सीध्रम् – सूच्य
  21. सूत् – सेवक
  22. सेवती – सौजस्
  23. सौण्डी – स्कन्दोल
  24. स्कन्ध् – स्तौपिकम्
  25. स्तौभिकम् – स्नापक
  26. स्नापनम् – स्फुत्
  27. स्फुर् – स्रेक्
  28. स्रै – स्विदित
  29. स्विन्न – स्वोवशीयम्