श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry स्त्री

  1. स्त्रीstrīone who lives by his wife.

    Derived forms and compounds

    • -आजीवः

      1. one who lives by his wife.
      2. one who lives by keeping women for prostitution; Ms.11.63.
    • -करणम् sexual connection.

    • -कामः

      1. desire of intercourse with woman, fondness for women.
      2. desire of a wife.
    • स्त्री strī

      1. स्त्यायेते शुक्रशोणिते यस्याम्
      2. A woman; श्रुतं दृष्टं स्पृष्टं स्मृतमि नृणां ह्लादजननं न रत्नं स्त्रीभ्योऽन्यत् क्वचिदपि कृतं लोकपतिना । तदर्थं धर्मार्थो विभववरसौख्यानि च ततो गृहे लक्ष्म्यो मान्याः सततमबला मानविभवैः ॥ Subh. Ratn.
      3. A female of any animal; गजस्त्री, हरिणस्त्री etc.; स्त्रीणामशिक्षितपटुत्वममानुषीषु Ś.5.22.
      4. A wife; स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसाम् Māl.6.18; Me.28.
      5. A white ant.
      6. The Priyaṅgu plant.
      7. The feminine gender, or a word used in that gender; आपः स्त्रीभूम्नि Ak.
    • -आगारः, -रम् a harem, the women's apartments.

    • -अध्यक्षः a chamberlain.

    • -अभिगमनम् sexual intercourse.

    • -कार्यम्

      1. the business of women.
      2. attendance on women or women's apartments; वैदेहकानां स्त्रीकार्यं मागधानां वणिक्पथः Ms.1.47.
    • -कितवः a deceiver or seducer of women.

    • -कुमारम् a woman and child.

    • -कुसुमम् menses, the menstrual exeretion in women.

    • -कृतम् sexual connection.

    • -कोशः a dagger.

    • -क्षीरम् mother's milk; आरण्यानां च सर्वेषां मृगाणां माहिषं विना । स्त्रीक्षीरं चैव वर्ज्यानि... Ms.5.9.

    • -ग Adjective cohabiting with women.

    • -गवी a milch-cow.

    • -गुरुः a female Guru or priestess.

    • -गृहम् Equivalent to स्त्र्यगार quod vide, which see

    • -ग्राहिन् (in law) accepting the guardianship over a woman.

    • -घोषः dawn, day-break.

    • -घ्नः the murderer of a woman; Ms.9.232.

    • -चरितम्, -त्रम् the doing of women.

    • -धर्मः

      1. the duty of a woman or wife.
      2. the laws concerning women; Ms.1.114.
      3. menstruation.
      4. copulation.
    • -धर्मिणी a woman in her course; स्त्रीधर्मिणी वेपमाना शोणितेन समुक्षिता । एकवस्त्रा विकृष्टास्मि दुःखिता कुरुसंसदि ॥ Mb.3.12.62.

    • -धवः a man.

    • -ध्वजः

      1. the female of any animal.
      2. an elephant.
    • -नाथ Adjective one protected by a woman.

    • -निबन्धनम् a woman's peculiar sphere of action or province; domestic duty, housewifery.

    • -पण्योपजीविन् Masculine see स्त्र्याजीवः above.

    • -परः a womanlover, lecher, libertine.

    • -पिशाची a fiend-like wife.

    • -पुंस् a woman who had become a man.

    • -पुंसौ Masculine Dual

    • -चिह्नम्

      1. any mark or characteristic of the female sex.
      2. the female organ, vulva.
    • -चौरः a seducer of women, libertine.

    • -जननी a woman who brings forth only daughters; Ms.9.81.

    • -जातिः Feminine woman-kind, female sex.

    • -जितः a hen-pecked husband; स्त्रीजितस्पर्शमात्रेण सर्व पुण्यं विनश्यति Śabdak; मृष्यन्ति ये चोपपतिं स्त्रीजितानां च सर्वशः (तेषामन्नं न भुञ्जति) Ms.4.217.

    • -देहार्धः Name of Śiva.

    • -धनम्

      1. a woman's private property over which she exercises independent control; it is of six kinds: अध्यग्न्यध्यावहनिकं दत्तं च प्रीति- कर्मणि । भ्रातृमातृपितृप्राप्तं ष़ड्विधं स्त्रीधनं स्मृतम् ॥ or according to others: पितृमातृपतिभ्रातृदत्तमध्यग्न्युपायनम् । आधिवेदनिकाद्यं च स्त्रीधनं परिकीर्तितम्; see also अन्वाधेयम्, बन्धुदत्तम्, यौतकम्, सौदायिकम्, शुल्कम्, पारिणाय्यम्, लावण्यार्जितम् and पादवन्दनिकम्.
      2. the female understanding.
      3. the counsel of a woman, female advice; स्त्रीबुद्धिः प्रलयंगता (प्रलयावहा) Subhāṣ.
    • -भोगः sexual intercourse.

    • -मन्त्रः a female stratagem, woman's counsel.

    • -माया women's craft.

    • -मुखपः the Aśoka tree.

    • -यन्त्रम् a machine-like woman, machine in the form of a woman; स्त्रीयन्त्रं केन लोके विषममृ- तमयं धर्मनाशाय सृष्टम् Pt.1.191.

    • -रजस् menstruation.

    • -रञ्जनम् betel.

    • -रत्नम्

      1. an excellent woman; स्त्रीरत्नेषु ममोर्वशी प्रियतमा यूथे तवेयं वशा V.4.25.
      2. Name of Lakṣmī.
    • -राज्यम् the kingdom of women.

    • -लम्पट

      1. Adjective desirous of women.
      2. wife and husband.
      3. male and female; स्त्रीपुंसावात्मभागौ ते भिन्नमूर्तेः सिसृक्षया Ku.2.7.
    • -पुंसलक्षणा a hermaphrodite.

    • -पुंधर्मः the law regulating the duties of man and wife.

    • -पुरम् the women's apartment.

    • -पुष्पम् the menstrual excretion.

    • -पूर्वः Equivalent to स्त्रीजितः quod vide, which see; स्त्रीपूर्वाः काण्डपृष्ठाश्च ...... (श्राद्धे नार्हन्ति) Mb.13.23.22.

    • -प्रत्ययः a feminine affix (in Grammar) -प्रसंगः (excessive) intercourse with women.

    • -प्रसूः Feminine a woman who brings forth only daughters; Y.1.73.

    • -प्रिय Adjective loved by women. (-यः) the mango tree.

    • -बन्धः the sexual union.

    • -बाध्यः one who suffers himself to be troubled by a woman.

    • -बुद्धिः Feminine

    • -संग्रहणम्

      1. the act of embracing a woman (improperly).
      2. adultery, seduction.
    • -सभम् an assembly of women.

    • -हरणम्

      1. the forcible abduction of women.
      2. rape.
    • -हारिन् Masculine a ravisher or seducer (of women).

    • -संबन्धः

      1. matrimonial alliance with a woman.
      2. connection by marriage.
      3. relation to women.
    • -सेवा Devotion or addiction to women.

    • -स्वभावः

      1. the nature of women.
      2. a eunuch.
    • -हत्या the murder of a woman.

    • -हन्तृ the murderer of a woman; स्त्रीहन्तॄंश्च न संवसेत् Ms.11.19.

    • -लिङ्गम्

      1. the feminine gender (in Grammar)
      2. any mark of the female sex (as breast etc.).
      3. the female organ.
    • -लौल्यम् fondness for women.

    • -वशः submissiveness to a wife, subjection to women.

    • -वासः an ant-hill.

    • -विधेय Adjective governed by a wife, uxorious; संनिवेश्य सचिवेष्वतःपरं स्त्रीविधेयनवयौवनोऽभवत् R.19.4.

    • -विवाहः contracting marriage with a woman; अष्टाविमान् समानेन स्त्रीविवाहान्निबोधत Ms.3.2.

    • -विषयः sexual connection.

    • -व्रणः the female organ.

    • -शौण्ड Adjective fond of women.

    • -संसर्गः female company.

    • -संस्थान Adjective having a female shape; स्त्रीसंस्थानं चाप्यरस्तीर्थमारादुत्क्षिप्यैनां ज्योतिरेकं तिरोऽभूत् Ś.5.3.

    • -संगः attachment to women, or intercourse with women.

    In the Gita1·409·32

    स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसंकरः ॥

    strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya jāyate varṇasaṅkaraḥ. — Owing to predominance of lawlessness, O Krishna, the women of the family become corrupt; women corrupted, O Varshneya, the confusion of the varnas… 1·40
    • स्त्रीषुstrīṣulocative plural of the feminine noun strī (a woman, wife).
    • स्त्रियःstriyaḥnominative plural of the feminine noun strī (a woman, wife).

Browse by letter

Headwords under स

Part 25 of 29 स्तौभिकम् – स्नापकAll parts
  1. स – संघर्षणम्
  2. संघाट – संदष्ट
  3. संदह् – संपरिग्रह
  4. संपरे – संबाधक
  5. संबाधनम् – संयोग
  6. संयोगिन् – संवृध्
  7. संवेग – संस्फुट
  8. संस्फेट – सञ्जनम्
  9. सञ्जा – सन्न
  10. सन्नक – समर्थ्
  11. समर्थ – समारुह्
  12. समारूढ – समुच्चर
  13. समुच्चि – समूह
  14. समूहनम् – सवर्णनम्
  15. सवासस् – सांघातिक
  16. सांदृष्टिक – साधिका
  17. साधित – सायण
  18. सायनम् – साशंस
  19. साशङ्क – सीधु
  20. सीध्रम् – सूच्य
  21. सूत् – सेवक
  22. सेवती – सौजस्
  23. सौण्डी – स्कन्दोल
  24. स्कन्ध् – स्तौपिकम्
  25. स्तौभिकम् – स्नापक
  26. स्नापनम् – स्फुत्
  27. स्फुर् – स्रेक्
  28. स्रै – स्विदित
  29. स्विन्न – स्वोवशीयम्