Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आवृत्

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

आवृत्āvṛt1 Ā.
1. 1 Ā.
2. To turn round, revolve.
3. To return, come or turn back; धेनुराववृते वनात् R.1.82,2.19; एकया यात्यनावृत्तिमन्ययावर्तते पुनः Bg.8.26.
4. To go to or towards.
5. To be restless or uneasy; रणरणकविवृद्धिं विभ्रदावर्तमानम् Māl.1.41. -Causal
6. To cause to turn or revolve; अक्षवलयमावर्तयन्तम् K.42 telling the beads.
7. To roll, turn about or over.
8. To cause to roll down, shed (as tears etc.).
9. To attract, win over (see आवृज्).
10. To repeat, recite; आवरीवर्ति भुवनेष्वन्तः Av.9.1.11.
Derived forms and compounds
- आवृत् āvṛt, Feminine
  
  Causing to turn towards.
  
  Turning towards or round; entering.
  
  Order, succession, method, mode, manner; अनयैवावृता कार्यं पिण्डनिर्वपणं सुतैः Ms.3.248; Y.3.2.
  
  Progress of an action; occurrence.
  
  Turn of a path, course, direction.
  
  A purificatory rite. अमन्त्रिका तु कार्येयं स्त्रीणामावृदशेषतः Ms.2.66.
Source: ApteApte entry
आवृत्तāvṛttap. p.Turned round, whirled, returned; आवृत्तवृन्तशतपत्रनिभम् Māl.1.29.
1. Turned round, whirled, returned; आवृत्तवृन्तशतपत्रनिभम् Māl.1.29.
2. Repeated; द्विरावृत्ता दश द्विदशाः Sk.
3. Learnt (by heart), studied; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6.
4. Reverted, returned.
5. Averted.
6. Retreated, fled.
7. Upside down (अधोमुख); (इत्यूर्ध्वेषु) अथावृत्तेषु Chān. Up.2.2.2.
Derived forms and compounds
- -त्तम् Addressing a prayer or songs to a god
Source: ApteApte entry
आवृत्तिāvṛttif.Turning towards; return, coming back; तपोवनावृत्तिपथम् R.2.18; यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः…
1. Turning towards; return, coming back; तपोवनावृत्तिपथम् R.2.18; यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः Bg.8.23.
2. Reversion, retreat, flight.
3. Revolving, whirling, going round; रटति कृतावृत्तिखट्वाङ्घण्टा Māl.5.4.
4. Recurrence to the same point or place (of the sun); उदगावृत्तिपथेन नारदः R.8.33.
5. Repetition of birth and death, worldly existence; अनावृत्तिभयम् Ku.6.77.
6. Repetition in general, an edition (modern use); सप्तमीयमङ्कनावृत्तिः seventh edition.
7. Repeated reading, study; आवृत्तिः सर्वशास्त्राणां बोधादपि गरीयसि Udb. Compare also तस्मादावृत्तिः स्तरणमन्त्रस्य । ŚB. on MS. 12.1.42.
8. Use, employment, application.
9. Turn of a way, course or direction.
10. Occurrence.
Derived forms and compounds
- -दीपकम् a rhetorical figure; त्रिविधं दीपकावृत्तौ भवेदावृत्तिदीपकम् । (पदस्यार्थस्योभयोर्वा आवृत्तिः). क्रमेणोदाहरणम्: वर्षत्यम्बुदमालेयं वर्षत्येषा च शर्वरी ॥ उन्मीलन्ति कदम्बानि स्फुटन्ति कुटजोद्गमाः । माद्यन्ति चातकास्तृप्ता माद्यन्ति च शिखाबलाः ॥ Kuval.
Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

आवृत्āvṛt[â-vrít] f. turning towards or in; direction; series of rites; ceremony; manner.

[â-vrít] feminine; also equal for turning towards or in; direction; series of rites; ceremony; manner.

Source: MacdonellAnalyse the word
आवृत्तत्वāvṛttatva[â-vritta-tva] n. the being covered; the being closed (of a door).

[â-vritta-tva] neuter the being covered; the being closed (of a door).

Source: MacdonellAnalyse the word
आवृत्तिāvṛtti[ấ-vritti] f. turning in; return; repetition; solstice; re-birth; course, direction.

[ấ-vritti] feminine; also equal for turning in; return; repetition; solstice; re-birth; course, direction.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

आवृत्āvṛtP. (only pf. in RV., -वव्/अर्त) A1. -वर्तते (aor. 3. sg. /आ*वृत्सत RV. viii, 1, 29; Inf. -व्/ऋते RV. iii, 42…
1. Parasmaipada (only perfect tense in fg-veda, -वव्/अर्त) Atmane-pada -वर्तते (Aorist 3. sg. /आ*वृत्सत fg-veda viii, 1, 29; Inf. -व्/ऋते fg-veda iii, 42, 3) to turn or draw round or back or near fg-veda S3a1n3khS3r.; to turn or go towards; to turn round or back, return, revolve fg-veda AV. VS. S3Br. ChUp. MBh. Katha1s. R. etc.: Causal Parasmaipada -वर्तयति (Vedic or Veda subjunctive -वव्/अर्तति Potential -ववृत्यात्, etc.) Atmane-pada -वर्तयते (Vedic or Veda Potential -ववृतीत, etc.) to cause to turn, roll; to draw or turn towards; to lead near or towards; to bring back; to turn round or back fg-veda AV. VS. TBr. MBh. BhP. etc.; to repeat, recite, say repeatedly; to pray A1s3vS3r. Ka1tyS3r. Katha1s. R. Hariv. etc.: Intensive -वरीवर्त्ति fg-veda i, 164, 31 AV. ix, 10, 11, etc., to move quickly or repeatedly.
2. feminine turning towards or home, entering fg-veda
3. feminine turn of path or way, course, process, direction AV. VS. TS. S3Br.
4. feminine progress of an action, occurrence, a series of actions S3Br. AitBr. etc.
5. feminine doing an act without speaking or silently (confer, compare अग्निहोत्रा*वृत्) S3Br. Ka1tyS3r. A1s3vS3r. etc.
6. feminine order, method S3Br.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आवृत्तāvṛttamfn. turned round, stirred, whirled
1. masculine, feminine and neuter; or adjective turned round, stirred, whirled
2. masculine, feminine and neuter; or adjective reverted, averted
3. masculine, feminine and neuter; or adjective retreated, fled
4. neuter gender addressing a prayer or songs to a god.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आवृत्तिāvṛttif. turning towards, entering, turning back or from, reversion, retreat, flight
1. feminine turning towards, entering, turning back or from, reversion, retreat, flight
2. feminine recurrence to the same point TS. S3Br. Bhag. Katha1s. etc.
3. feminine repetition Ka1tyS3r.
4. feminine repetition (as a figure of rhetoric) Ka1vya7d.
5. feminine turn of a way, course, direction
6. feminine occurrence
7. feminine revolving, going round S3Br. Ka1tyS3r. etc.
8. feminine worldly existence, the revolution of births Kap.
9. feminine use, employment, application.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आवृत्तिदीपकāvṛttidīpakan. (in rhetoric) enforcing a statement by repeating it Kuval.

neuter gender (in rhetoric) enforcing a statement by repeating it Kuval.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word