श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आवृत

18 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आवृतāvṛtap. p.Covered, screened, concealed.
    1. Covered, screened, concealed.
    2. Invested, blocked.
    3. Enclosed, surrounded (by a ditch, wall etc.).
    4. Spread, overspread; आवृते नभस्तले H.3.
    5. Filled or abounding with; सोऽमरावति- संकाशां हृष्टपुष्टजनावृताम् (प्रविवेश पुरीम्) Rām.7.33.4.

    Derived forms and compounds

    • -तः A man of mixed origin, the son of a Brāhmaṇa by a woman of the Ugra caste; ब्राह्मणादुग्रकन्यायामावृतो नाम जायते Ms.1.15.

    In the Gita3·383·395·1518·3218·48

    यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥

    yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam. — As a fire is covered over by smoke, as a mirror by dust, as an embryo is wrapped by the amnion, so this (knowledge) is enveloped by it. 3·38
    • आवृतम्āvṛtamnominative singular of the neuter form of the past passive participial adjective āvṛta (enveloped) .
    • आवृतःāvṛtaḥnominative singular of the masculine form of the past passive participial adjective āvṛta (covered, wrapped).
    • आवृताāvṛtānominative singular of the feminine form of the past passive participial adjective āvṛta (covered, enveloped).
    • आवृताःāvṛtāḥnominative plural of the masculine form of the past passive participial adjective āvṛta (covered, clouded).
    Source: ApteApte entry
  2. आवृतिāvṛtif.Covering, hiding; see आवरण.

    Covering, hiding; see आवरण.

    Source: ApteApte entry
  3. आवृत्āvṛt1 Ā.
    1. 1 Ā.
    2. To turn round, revolve.
    3. To return, come or turn back; धेनुराववृते वनात् R.1.82,2.19; एकया यात्यनावृत्तिमन्ययावर्तते पुनः Bg.8.26.
    4. To go to or towards.
    5. To be restless or uneasy; रणरणकविवृद्धिं विभ्रदावर्तमानम् Māl.1.41. -Causal
    6. To cause to turn or revolve; अक्षवलयमावर्तयन्तम् K.42 telling the beads.
    7. To roll, turn about or over.
    8. To cause to roll down, shed (as tears etc.).
    9. To attract, win over (see आवृज्).
    10. To repeat, recite; आवरीवर्ति भुवनेष्वन्तः Av.9.1.11.

    Derived forms and compounds

    • आवृत् āvṛt, Feminine

      1. Causing to turn towards.
      2. Turning towards or round; entering.
      3. Order, succession, method, mode, manner; अनयैवावृता कार्यं पिण्डनिर्वपणं सुतैः Ms.3.248; Y.3.2.
      4. Progress of an action; occurrence.
      5. Turn of a path, course, direction.
      6. A purificatory rite. अमन्त्रिका तु कार्येयं स्त्रीणामावृदशेषतः Ms.2.66.
    Source: ApteApte entry
  4. आवृत्तāvṛttap. p.Turned round, whirled, returned; आवृत्तवृन्तशतपत्रनिभम् Māl.1.29.
    1. Turned round, whirled, returned; आवृत्तवृन्तशतपत्रनिभम् Māl.1.29.
    2. Repeated; द्विरावृत्ता दश द्विदशाः Sk.
    3. Learnt (by heart), studied; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6.
    4. Reverted, returned.
    5. Averted.
    6. Retreated, fled.
    7. Upside down (अधोमुख); (इत्यूर्ध्वेषु) अथावृत्तेषु Chān. Up.2.2.2.

    Derived forms and compounds

    • -त्तम् Addressing a prayer or songs to a god

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आवृतāvṛta[â-vrita] pp. surrounded; covered; overspread; m. a certain mixed caste.

    [â-vrita] perfect passive participle surrounded; covered; overspread; masculine a certain mixed caste.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. आवृत्āvṛt[â-vrít] f. turning towards or in; direction; series of rites; ceremony; manner.

    [â-vrít] feminine; also equal for turning towards or in; direction; series of rites; ceremony; manner.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आवृतāvṛtamfn. covered, concealed, hid
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective covered, concealed, hid
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective screened fg-veda AV. S3Br. Katha1s. MBh. BhP. etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective enclosed, encompassed, surrounded (by a ditch, wall, etc.) Mn. R. Ra1jat. Pan5cat. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective invested, involved
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective spread, overspread, overcast
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective filled with, abounding with
    7. masculine gender a man of mixed origin (the son of a Bra1hman Brahman by a woman of the Ugra उग्र caste) Mn. x, 15.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आवृतिāvṛtif. covering, closing, hiding.

    feminine covering, closing, hiding.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आवृतीशयानāvṛtīśayānamfn. lying covered, JaimUp.

    masculine, feminine and neuter; or adjective lying covered, JaimUp.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आवृत्āvṛtP. (only pf. in RV., -वव्/अर्त) A1. -वर्तते (aor. 3. sg. /आ*वृत्सत RV. viii, 1, 29; Inf. -व्/ऋते RV. iii, 42…
    1. Parasmaipada (only perfect tense in fg-veda, -वव्/अर्त) Atmane-pada -वर्तते (Aorist 3. sg. /आ*वृत्सत fg-veda viii, 1, 29; Inf. -व्/ऋते fg-veda iii, 42, 3) to turn or draw round or back or near fg-veda S3a1n3khS3r.; to turn or go towards; to turn round or back, return, revolve fg-veda AV. VS. S3Br. ChUp. MBh. Katha1s. R. etc.: Causal Parasmaipada -वर्तयति (Vedic or Veda subjunctive -वव्/अर्तति Potential -ववृत्यात्, etc.) Atmane-pada -वर्तयते (Vedic or Veda Potential -ववृतीत, etc.) to cause to turn, roll; to draw or turn towards; to lead near or towards; to bring back; to turn round or back fg-veda AV. VS. TBr. MBh. BhP. etc.; to repeat, recite, say repeatedly; to pray A1s3vS3r. Ka1tyS3r. Katha1s. R. Hariv. etc.: Intensive -वरीवर्त्ति fg-veda i, 164, 31 AV. ix, 10, 11, etc., to move quickly or repeatedly.
    2. feminine turning towards or home, entering fg-veda
    3. feminine turn of path or way, course, process, direction AV. VS. TS. S3Br.
    4. feminine progress of an action, occurrence, a series of actions S3Br. AitBr. etc.
    5. feminine doing an act without speaking or silently (confer, compare अग्निहोत्रा*वृत्) S3Br. Ka1tyS3r. A1s3vS3r. etc.
    6. feminine order, method S3Br.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word