श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उपास्

19 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उपास्upās2 Ā.
    1. 2 Ā.
    2. To sit near to (with Accusative), sit at the side of (as a mark of submission and respect); wait upon, serve, worship; ओमित्येतदक्षरमुद्गीथमुपासीत Ch. Up.1.1.1 etc. मां ध्यायन्त उपासते Bg.12.6; 9.14,15. उद्यानपालसामान्यमृतवस्तमुपासते Ku.2.36; अम्बा- मुपास्व सदयाम् Aśvad.13; Śi.16.47; Ms.3.189.
    3. To use, occupy, abide in, reside; ऐन्द्रं स्थानमुपासीना ब्रह्मभूता हि ते सदा Rām.1.35.1. Ms.5.93.
    4. To pass (as time); उपास्य रात्रिशेषं तु Rām.
    5. To approach, go to or towards; उपासाञ्चक्रिरे द्रष्टुं देवगन्धर्वकिन्नराः Bk.5. 17; परलोकमुपास्महे 7.89.
    6. To invest or blockade (as an enemy's town).
    7. To be intent upon, be engaged in, take part in, (perform as a sacred rite); उपास्य पश्चिमां सन्ध्याम् K.176,179; तेप्युपासन्तु मे मखम् Mb.; Ms.2. 222,3.14,7.223, 11.42.
    8. To undergo, suffer; अलं ते पाण्डुपुत्राणां भक्त्या क्लेशमुपासितुम् Mb.; Ms.11.184.
    9. To remain or continue in any state or action; Often times with a Present participle; अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते Bg.12.6.
    10. To expect, wait for; दिष्टमुपासीनः Mb.
    11. To attach oneself to, practise; उपासते द्विजाः सत्यम् Y.3.192.
    12. To resort to, employ, apply, use; लक्षणोपास्यते यस्य कृते S. D.2; बस्तिरुपास्यमानः Suśr.
    13. To respect, recognize, acknowledge.
    14. To practise archery.

    In the Gita4·259·2212·112·312·209·149·1512·212·613·26

    दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते ।

    daivamevāpare yajñaṁ yoginaḥ paryupāsate, — Some Yogins follow after the sacrifice which is of the gods; others offer the sacrifice by the sacrifice itself into the Brahman-fire. 4·25
    • पर्युपासतेparyupāsatepresent 3rd person plural of the verbal root upās (to be near or together with) with the prefix pari (to worship).
    • उपासतेupāsatepresent 3rd person plural of the verbal root upās (to worship, be near to or together with).
    Source: ApteApte entry
  2. उपास्तमनम्upāstamanamSunset; Mb.1.1.

    Sunset; Mb.1.1.

    Source: ApteApte entry
  3. उपास्तमयम्upāstamayamind.About sunset.

    About sunset.

    Source: ApteApte entry
  4. उपास्तिupāstif.Service, attendance upon (especially a deity).
    1. Service, attendance upon (especially a deity).
    2. Worship, adoration; सन्ध्योपास्त्यादिकर्माणि Bhāg.11.27.11. स्वर्गापवर्गयोर्मार्गमामनन्ति मनीषिणः । यदुपा- स्तिमसावत्र परमात्मा निरूप्यते ॥ Kusum.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उपास्upās(उप- 1 √अस्) P. (Pot. 1. pl. -स्याम) to be near to or together with (acc.) RV. ii, 27, 7.
    1. (उप- 1 √अस्) Parasmaipada (Potential 1. plural -स्याम) to be near to or together with (accusative) fg-veda ii, 27, 7.
    2. (उप- 2 √अस्) Parasmaipada -अस्यति, to throw off, throw or cast down upon, throw under AV. vi, 42, 2 S3Br. Ka1tyS3r. : Atmane-pada -अस्यते, to throw (anything) under one's self TS. i, 6, 10, 1 MaitrS. ii, 1, 1.
    3. (उप-√आस्) Atmane-pada -आस्ते, to sit by the side of, sit near at hand (in order to honour or wait upon) AV. S3Br. ChUp. Mn. etc.; to wait upon, approach respectfully, serve, honour, revere, respect, acknowledge, do homage, worship, be devoted or attached to fg-veda AV. VS. S3Br. MBh. etc.; to esteem or regard or consider as, take for AV. VS. S3Br.; to pay attention to, be intent upon or engaged in, perform, converse or have intercourse with fg-veda x, 154, 1 AV. MBh. Sus3r. etc.; to sit near, be in waiting for, remain in expectation, expect, wait for fg-veda i, 162, 12 S3Br. Ka1tyS3r. MBh.; to sit, occupy a place, abide in, reside R. Mn. ii, v; to be present at, partake of (exempli gratia, 'for example' a sacrifice) Mn. iii, 104 MBh. xiv; to approach, go towards, draw near (exempli gratia, 'for example' an enemy's town), arrive at, obtain S3Br. MBh. Ya1jn5. Bhat2t2.; to enter into any state, undergo, suffer Mn. xi, 183 MBh. iii R.; to remain or continue in any action or situation (with present tense page and participle or indeclinablepage and participle) S3Br. R. Bhag. etc.; to employ, use, make subservient Sus3r. Sa1h.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उपास्तमनवेलाupāstamanavelāf. the time about sunset MBh. x, 1.

    feminine the time about sunset MBh. x, 1.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उपास्तमयम्upāstamayamind. about the time of sunset S3Br. Ka1tyS3r.

    indeclinable about the time of sunset S3Br. Ka1tyS3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उपास्तिupāstif. adoration, worship BhP. Ra1matUp. Sarvad. &c.

    feminine adoration, worship BhP. Ra1matUp. Sarvad. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उपास्तृupāstṛP. (Pot. -स्तरेत्) to spread (e.g. a skin, acc.) over (loc.) VarBr2S.

    Parasmaipada (Potential -स्तरेत्) to spread (exempli gratia, 'for example' a skin, accusative) over (locative case) VarBr2S.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उपास्त्रupāstran. a secondary or minor weapon MBh. Sus3r.

    neuter gender a secondary or minor weapon MBh. Sus3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word