क्रम्kram1 U., 4. P. (क्रामति, क्रमते, क्राम्यति, चक्राम, चक्रमे, अक्रमीत्, अक्रस्त, क्रान्त)
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः ।
Keys: / search · ← → previous and next verse · Esc close.
कोशःDictionaries
Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.
In the Gita·15·8
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः ।
Equivalent to आक्रम् quod vide, which see
class1 Parasmaipada Atmane-pada क्र्/आमति (Pa1n2. 7-3, 76; Epic also क्रमति), क्रमते (Pa1n2. 1-3, 43, Epic also क्रामते; according to Pa1n2. 3-1, 70 also class4 Parasmaipada क्राम्यति [क्रम्यति Vop.]; Aorist अक्रमीत् fg-veda etc.; Atmane-pada क्र्/अमिष्ट, क्रंसते [fg-veda i, 121, 1], 3. plural च्/अक्रमन्त [fg-veda ii, 19, 2]; perf. चक्राम, or चक्रमे; page and participle चक्रमाण्/अ fg-veda x, 123, 3; future क्रमिष्यति or क्रंस्यते indeclinablepage and participle क्रान्त्वा, क्रन्त्वा, or क्रमित्वा Pa1n2. 6-4, 18 and vii, 2, 36), to step, walk, go, go towards, approach (with /अच्छ, /अधि accusative or locative case) fg-veda AV. TS. etc.; to approach in order to ask for assistance (with locative case) AV. iv, 11, 12 and xix, 17, 1; to go across, go over MBh. R. etc.; Vedic or Veda to climb (as on a tree's branch) Pa1n2. 7-1, 40 Ka1s3.; to cover (in copulation) AV. iv, 4, 7; to stretch over, project over, tower a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page), (indeclinablepage and participle क्रान्त्वा) Ragh. i, 14; to take possession of Pan5cat.; Atmane-pada to undertake, strive after, make effort for (dative case) Pa1n2. 1-3, 38; 3-1, 14 Ka1s3.; (locative case) Bhat2t2. xv, 20; Atmane-pada (Pa1n2. 1-3, 38) to proceed well, advance, make progress, gain a footing, succeed, have effect MBh. R. Bhat2t2.; to be appliable or practicable Sarvad.; Parasmaipada to be liable to the peculiar arrangement of a Vedic text called Krama क्रम (id est to be doubled, as a letter or word) RPra1t. vi, 4; Atmane-pada to read according to the Krama क्रम arrangement of a Vedic text RPra1t. La1t2y. (अ-क्रान्त): Causal Parasmaipada क्रमयति, to cause to step S3Br. v; xi; क्रमयति or क्राम्that the rest of a word is to be supplied, to make liable to the peculiar arrangement called Krama क्रम (id est to double a letter or word) RPra1t. etc.: Intensive चङ्क्रम्यते (Pa1n2. 3-1, 23 Ka1s3.; page and participle चङ्-क्रम्य्/अमाण [TS. vii, 1, 19, 3 MBh.] or that the rest of a word is to be suppliedक्रमम्that the rest of a word is to be supplied MBh. i, 7919 and BhP. v, 6, 7) or चङ्क्रमीति (MBh. xiv, 137 and 141; imperfect tense 2. plural चङ्क्रमत fg-veda viii, 55, 4; future page and participle चङ्क्रमिष्य्/अत् TS. vii, 1, 19, 3; indeclinablepage and participle that the rest of a word is to be suppliedमित्वा Vop. v, 3; confer, compare that the rest of a word is to be suppliedमित्/अ), to step to and fro, walk or wander about.
to step or go beyond or over or across, (Vedic or Veda Inf. अति-क्र्/अमे, to be walked on fg-veda i, 105, 16); to pass, cross; to pass time; to surpass, excel, overcome; to pass by, neglect; to overstep, transgress, violate; to pass on or away; to step out; to part from, lose: Causal -क्रामयति, or -क्रमयति, to allow to pass (as time); to leave unnoticed.
indeclinable having passed beyond or over.
to approach for sexual intercourse MBh.
(indeclinablepage and participle -क्र्/अम्य) to walk past TS. S3Br.
Entries in the Dhātupāṭha
क्रम्उ पाद-विक्षेपे
Class 4P · Parasmaipada · पुष्-आदि, घट्-आदि gaṇas
to step, walk
N.B. this dhātu is always preceded by the upendra प्र when used with तुम्उ ।
* according to monier williams चक्रमे is a alternate form for चक्राम । but according to BDK चक्रमे is a karmaṇi liṭ 1.1 form ।
क्रम्उ पाद-विक्षेपे
Class 1P · Parasmaipada · घट्-आदि gaṇa
to step, walk
N.B. this dhātu is always preceded by the upendra प्र when used with तुम्उ ।
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्रामति | क्रामतः | क्रामन्ति |
| 2nd | क्रामसि | क्रामथः | क्रामथ |
| 1st | क्रामामि | क्रामावः | क्रामामः |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्राम्यति | क्राम्यतः | क्राम्यन्ति |
| 2nd | क्राम्यसि | क्राम्यथः | क्राम्यथ |
| 1st | क्राम्यामि | क्राम्यावः | क्राम्यामः |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्राम्येत् | क्राम्येताम् | क्राम्येयुः |
| 2nd | क्राम्येः | क्राम्येतम् | क्राम्येत |
| 1st | क्राम्येयम् | क्राम्येव | क्राम्येम |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्रामेत् | क्रामेताम् | क्रामेयुः |
| 2nd | क्रामेः | क्रामेतम् | क्रामेत |
| 1st | क्रामेयम् | क्रामेव | क्रामेम |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्रामतु क्रामतात् | क्रामताम् | क्रामन्तु |
| 2nd | क्राम क्रामतात् | क्रामतम् | क्रामत |
| 1st | क्रामाणि | क्रामाव | क्रामाम |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्राम्यतु क्राम्यतात् | क्राम्यताम् | क्राम्यन्तु |
| 2nd | क्राम्य क्राम्यतात् | क्राम्यतम् | क्राम्यत |
| 1st | क्राम्याणि | क्राम्याव | क्राम्याम |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | अक्रामत् | अक्रामताम् | अक्रामन् |
| 2nd | अक्रामः | अक्रामतम् | अक्रामत |
| 1st | अक्रामम् | अक्रामाव | अक्रामाम |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | अक्राम्यत् | अक्राम्यताम् | अक्राम्यन् |
| 2nd | अक्राम्यः | अक्राम्यतम् | अक्राम्यत |
| 1st | अक्राम्यम् | अक्राम्याव | अक्राम्याम |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | अक्रमीत् | अक्रमिष्टाम् | अक्रमिषुः |
| 2nd | अक्रमीः | अक्रमिष्टम् | अक्रमिष्ट |
| 1st | अक्रमिषम् | अक्रमिष्व | अक्रमिष्म |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | चक्राम* | चक्रमतुः | चक्रमुः |
| 2nd | चक्रमिथ | चक्रमथुः | चक्रम |
| 1st | चक्राम* चक्रम | चक्रमिव | चक्रमिम |
* according to monier williams चक्रमे is a alternate form for चक्राम । but according to BDK चक्रमे is a karmaṇi liṭ 1.1 form ।
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्राम्यात् | क्राम्यास्ताम् | क्राम्यासुः |
| 2nd | क्राम्याः | क्राम्यास्तम् | क्राम्यास्त |
| 1st | क्राम्यासम् | क्राम्यास्व | क्राम्यास्म |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्रमिता | क्रमितारौ | क्रमितारः |
| 2nd | क्रमितासि | क्रमितास्थः | क्रमितास्थ |
| 1st | क्रमितास्मि | क्रमितास्वः | क्रमितास्मः |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्रमिष्यति | क्रमिष्यतः | क्रमिष्यन्ति |
| 2nd | क्रमिष्यसि | क्रमिष्यथः | क्रमिष्यथ |
| 1st | क्रमिष्यामि | क्रमिष्यावः | क्रमिष्यामः |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | अक्रमिष्यत् | अक्रमिष्यताम् | अक्रमिष्यन् |
| 2nd | अक्रमिष्यः | अक्रमिष्यतम् | अक्रमिष्यत |
| 1st | अक्रमिष्यम् | अक्रमिष्याव | अक्रमिष्याम |
karmaṇi
laṭ 1.1 क्रम्यते । liṭ 1.1 चक्रमे । loṭ 1.1 क्रम्यताम् । laṅ 1.1 अक्रम्यत । vi. li. 1.1 क्रम्येत । luṅ 1.1 अक्रमि ।
ṇici: laṭ 1.1 क्रमयति/क्रमयते
sani: laṭ 1.1 चक्रमिषति/चिक्रंसते
yaṅi: laṭ 1.1 चङ्क्रम्यते
yaṅluki: laṭ 1.1 चङ्क्रमिति/चक्रन्ति
Entries in the Dhātupāṭha
क्रम्उ पाद-विक्षेपे
Class 4P · Parasmaipada · पुष्-आदि, घट्-आदि gaṇas
to step, walk
N.B. this dhātu is always preceded by the upendra प्र when used with तुम्उ ।
* according to monier williams चक्रमे is a alternate form for चक्राम । but according to BDK चक्रमे is a karmaṇi liṭ 1.1 form ।
क्रम्उ पाद-विक्षेपे
Class 1P · Parasmaipada · घट्-आदि gaṇa
to step, walk
N.B. this dhātu is always preceded by the upendra प्र when used with तुम्उ ।
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्रामति | क्रामतः | क्रामन्ति |
| 2nd | क्रामसि | क्रामथः | क्रामथ |
| 1st | क्रामामि | क्रामावः | क्रामामः |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्राम्यति | क्राम्यतः | क्राम्यन्ति |
| 2nd | क्राम्यसि | क्राम्यथः | क्राम्यथ |
| 1st | क्राम्यामि | क्राम्यावः | क्राम्यामः |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्राम्येत् | क्राम्येताम् | क्राम्येयुः |
| 2nd | क्राम्येः | क्राम्येतम् | क्राम्येत |
| 1st | क्राम्येयम् | क्राम्येव | क्राम्येम |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्रामेत् | क्रामेताम् | क्रामेयुः |
| 2nd | क्रामेः | क्रामेतम् | क्रामेत |
| 1st | क्रामेयम् | क्रामेव | क्रामेम |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्रामतु क्रामतात् | क्रामताम् | क्रामन्तु |
| 2nd | क्राम क्रामतात् | क्रामतम् | क्रामत |
| 1st | क्रामाणि | क्रामाव | क्रामाम |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्राम्यतु क्राम्यतात् | क्राम्यताम् | क्राम्यन्तु |
| 2nd | क्राम्य क्राम्यतात् | क्राम्यतम् | क्राम्यत |
| 1st | क्राम्याणि | क्राम्याव | क्राम्याम |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | अक्रामत् | अक्रामताम् | अक्रामन् |
| 2nd | अक्रामः | अक्रामतम् | अक्रामत |
| 1st | अक्रामम् | अक्रामाव | अक्रामाम |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | अक्राम्यत् | अक्राम्यताम् | अक्राम्यन् |
| 2nd | अक्राम्यः | अक्राम्यतम् | अक्राम्यत |
| 1st | अक्राम्यम् | अक्राम्याव | अक्राम्याम |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | अक्रमीत् | अक्रमिष्टाम् | अक्रमिषुः |
| 2nd | अक्रमीः | अक्रमिष्टम् | अक्रमिष्ट |
| 1st | अक्रमिषम् | अक्रमिष्व | अक्रमिष्म |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | चक्राम* | चक्रमतुः | चक्रमुः |
| 2nd | चक्रमिथ | चक्रमथुः | चक्रम |
| 1st | चक्राम* चक्रम | चक्रमिव | चक्रमिम |
* according to monier williams चक्रमे is a alternate form for चक्राम । but according to BDK चक्रमे is a karmaṇi liṭ 1.1 form ।
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्राम्यात् | क्राम्यास्ताम् | क्राम्यासुः |
| 2nd | क्राम्याः | क्राम्यास्तम् | क्राम्यास्त |
| 1st | क्राम्यासम् | क्राम्यास्व | क्राम्यास्म |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्रमिता | क्रमितारौ | क्रमितारः |
| 2nd | क्रमितासि | क्रमितास्थः | क्रमितास्थ |
| 1st | क्रमितास्मि | क्रमितास्वः | क्रमितास्मः |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | क्रमिष्यति | क्रमिष्यतः | क्रमिष्यन्ति |
| 2nd | क्रमिष्यसि | क्रमिष्यथः | क्रमिष्यथ |
| 1st | क्रमिष्यामि | क्रमिष्यावः | क्रमिष्यामः |
| Person | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 3rd | अक्रमिष्यत् | अक्रमिष्यताम् | अक्रमिष्यन् |
| 2nd | अक्रमिष्यः | अक्रमिष्यतम् | अक्रमिष्यत |
| 1st | अक्रमिष्यम् | अक्रमिष्याव | अक्रमिष्याम |
karmaṇi
laṭ 1.1 क्रम्यते । liṭ 1.1 चक्रमे । loṭ 1.1 क्रम्यताम् । laṅ 1.1 अक्रम्यत । vi. li. 1.1 क्रम्येत । luṅ 1.1 अक्रमि ।
ṇici: laṭ 1.1 क्रमयति/क्रमयते
sani: laṭ 1.1 चक्रमिषति/चिक्रंसते
yaṅi: laṭ 1.1 चङ्क्रम्यते
yaṅluki: laṭ 1.1 चङ्क्रमिति/चक्रन्ति